Diasporas and international relations: communicatioin the United Statesn and transnational relations between th Basque Country and the Basque communities

377 p.Ikerketa honen helburu nagusia da Euskal Herriaren eta kanpoan den euskal komunitatearen artean izan den komunikazioaren eta harremanaren azterketa egitea. Ikerketa aurrera eramateko, teknika kuantitatibo eta kualtitatiboak erabili dira: 83 sakoneko elkarrizketa egin dira diaspora gaiarekin zerikusia duten indibiduo, aditu eta ordezkari instituzionalekin, eta 424 erantzun izan dituen inkesta bat zabaldu dugu Estatu Batuetako euskaldunen artean. Migrazioa beti egon da presente Euskal Herriaren historian, eta hori bi eratara ezagutu izan da: Euskal Herria herri jasotzaile moduan (immigrazioa), non Bizkaiko ezker aldea, bere industriarekin, izan den protagonista; edota Euskal Herria migrazio igorle moduan, emigratu egin duenean, batez ere, eskuin alde eta nekazal zonaldeetatik. Euskal Herriak bizitako emigrazio horren ondorioz, euskal komunitatean sortu dira mundu zabaleko hainbat lekutan. Harreman guztietan komunikazioa beharrezkoa eta ezinbestekoa da, eta, kanpoan bizi diren euskal komunitateeta Euskal Herriaren kasuan ere, berdina gertatu da. Lan honetan Estatu Batuetan dauden euskaldunetan zentratu gara eta bai Euskal Herritik zein diasporatik komunikazioa eta harremana mantentzeko izan diren tresnak identifikatu, kategorizatu eta aztertu dira. Euskal Herritik bideratutako ekimenetan hiru garai identifikatu ditugu "Lehen pausuak" izenpean jarri dugu, eta azken garaia 1994urtetik gaur egun artekoa da eta "Finkatutako estrategiak"izena jarri diogu. Diasporatik bideratutako ekimenen artean diasporaren eskutik antolatutako ekintzak aztertu ditugu.Horrez gain, diaspora sareak aztertu dira, bai diasporak berak sortuak eta euskal instituzioek diasporara begira sortu dituztenak. Amaitzeko, ikerketa exploratorio bat planteatu da non, Estatu Batuetako euskal komunitateen arteko konparazio bat egiten den eta ikusi daitekeen, nola, emigratzeko arrazoiak, belaunaldia eta kokapen geografikoaren arabera, antolatzeko eta komunikatzeko duten era, eta dituzten interes eta beharrizanak, desberdinak diren

Diasporas and international relations: communicatioin the United Statesn and transnational relations between th Basque Country and the Basque communities

377 p.Ikerketa honen helburu nagusia da Euskal Herriaren eta kanpoan den euskal komunitatearen artean izan den komunikazioaren eta harremanaren azterketa egitea. Ikerketa aurrera eramateko, teknika kuantitatibo eta kualtitatiboak erabili dira: 83 sakoneko elkarrizketa egin dira diaspora gaiarekin zerikusia duten indibiduo, aditu eta ordezkari instituzionalekin, eta 424 erantzun izan dituen inkesta bat zabaldu dugu Estatu Batuetako euskaldunen artean. Migrazioa beti egon da presente Euskal Herriaren historian, eta hori bi eratara ezagutu izan da: Euskal Herria herri jasotzaile moduan (immigrazioa), non Bizkaiko ezker aldea, bere industriarekin, izan den protagonista; edota Euskal Herria migrazio igorle moduan, emigratu egin duenean, batez ere, eskuin alde eta nekazal zonaldeetatik. Euskal Herriak bizitako emigrazio horren ondorioz, euskal komunitatean sortu dira mundu zabaleko hainbat lekutan. Harreman guztietan komunikazioa beharrezkoa eta ezinbestekoa da, eta, kanpoan bizi diren euskal komunitateeta Euskal Herriaren kasuan ere, berdina gertatu da. Lan honetan Estatu Batuetan dauden euskaldunetan zentratu gara eta bai Euskal Herritik zein diasporatik komunikazioa eta harremana mantentzeko izan diren tresnak identifikatu, kategorizatu eta aztertu dira. Euskal Herritik bideratutako ekimenetan hiru garai identifikatu ditugu "Lehen pausuak" izenpean jarri dugu, eta azken garaia 1994urtetik gaur egun artekoa da eta "Finkatutako estrategiak"izena jarri diogu. Diasporatik bideratutako ekimenen artean diasporaren eskutik antolatutako ekintzak aztertu ditugu.Horrez gain, diaspora sareak aztertu dira, bai diasporak berak sortuak eta euskal instituzioek diasporara begira sortu dituztenak. Amaitzeko, ikerketa exploratorio bat planteatu da non, Estatu Batuetako euskal komunitateen arteko konparazio bat egiten den eta ikusi daitekeen, nola, emigratzeko arrazoiak, belaunaldia eta kokapen geografikoaren arabera, antolatzeko eta komunikatzeko duten era, eta dituzten interes eta beharrizanak, desberdinak diren

Euskalkultura.com: euskal diasporaren hedabidea

Euskal diasporak Euskal Herriarekin duen komunikazioa ikertzen duen tesi lan baten testuinguruan, Euskal Herria eta euskal diasporaren kasuan "diaspora medio" baten ezaugarriak betetzen dituen hedabide bakarra identifikatu da: Euskalkultura.com. Artikulu honetan ‘diaspora medio’ horren azterketa proposatzen da eta horretarako, bere sorrera eta eboluzioa azaltzen dira, eta 2015 eta 2018 urte bitartean argitaratu dituen albisteen kategorizazioa egin da, non ikusi den gehienbat kulturari buruzko albisteak publikatzen dituztela. Azkenik, Estatu Batuetako euskaldunek egiten duten medioaren kontsumoa analizatu da inkesta baten bidez. Emaitzen artean aipagarria da, nahiz eta, batez ere, harreman kulturalak estutu nahi izan, beste era batetako komunikazioa eta harremanak ere garatu nahi dituztela eta, adibidez, hezkuntza eta enpresa alorrean.; In the framework of a thesis that studies the communication between the Basque diaspora and the Basque Country, we have found a media that fulfill the characteristics that a "diaspora media" have: E uskalkultura.com. In this work, we aim to study the creation and evolution of this "diasporic media", analyzing for that the articles published during 2015-2018, in which we could see that the majority of them are about Basque culture; the consumption that the Basques living in the United States do of this media, where we could appreciate that even though they mainly want to maintain cultural relations, they also want to have other kind of relations with the Basque Country, such as educational and business relations.; En el marco de un proyecto de investigación sobre la comunicación entre la diáspora vasca y el País Vasco, se ha identificado un único medio que reúne las características que definen un “medio de diáspora”: Euskalkultura.com. En este artículo se aborda cómo se creó ese “medio de diáspora”, se han analizado los artículos publicados desde el año 2015 al 2018 para conocer su temática y objetivo y, a través de una encuesta realizada a la comunidad vasca en los Estados Unidos, se ha contrastado en qué medida estos contenidos coinciden con los intereses de su público objetivo. Entre las conclusiones destaca que la cultura se erige en el tema central de la mayoría de los artículos y, aunque coincide con uno de los principales intereses de su público, éste también señala otros temas clave como la educación y el mundo empresarial, estrechamente vinculados con el tipo de relaciones que desean establecer con su país de origen, y mucho menos presentes en Euskalkultura.com

Mujeres Periodistas Españolas en la Cobertura de la Primavera Árabe: Desmontando los Estereotipos del Corresponsal de Guerra

The war context has historically been dominated by men and it isn't until the 90s onwards that the incorporation of women within the profession of conflict journalism began to get strengthen. The Arab Spring was a significant milestones in the history of the profession, since the sexual assaults to women journalists in Egypt in 2011 brought forth a widespread debate about their vulnerability in conflict zones. This research aims to study the profile, working and safety conditions of female journalists who covered the beginning of the Arab Spring for the main Spanish media. A census of the female professionals who covered the uprisings has been drawn up and a third of them have been interviewed. Among the main results, it is worth mentioning a high level of academic training, a long professional career in the profession, and a low identification with the term "war correspondent", which female professionals consider excessively masculinized. Most of the interviewed women admit having suffered aggressions during the new's coverage, and criticize the low adjustment of conditions and equipment offered by the media for personal safety. This paper aims to raise concern regarding how the double victimization of women journalists, in one side as women and in the other side as journalists, can lead to a setback of the rights acquired by them within their profession, as it happened during the Arab Spring.El contexto bélico ha estado históricamente protagonizado por hombres y es a partir de la década de los 90 cuando la incorporación de mujeres al oficio del periodismo de conflicto comienza a consolidarse. La Primavera Árabe fue unos de los hitos en la historia del oficio, ya que las agresiones sexuales a mujeres periodistas Egipto (2011) generaron un debate sobre la vulnerabilidad de las mismas en zonas de conflicto. Esta investigación pretende estudiar el perfil, las condiciones de trabajo y seguridad de las periodistas que cubrieron el inicio de la Primavera Árabe para los principales medios españoles. Se ha elaborado un censo de las profesionales que cubrieron las revueltas y se ha entrevistado a un tercio de las mismas. Entre los resultados, destacan una alta formación académica, una larga trayectoria profesional en el oficio, y una escasa identificación con el término “corresponsal de guerra”, considerado excesivamente masculinizado. La mayoría de las entrevistadas admite haber sufrido agresiones durante las coberturas, y critican la poca adaptación de las condiciones y equipos para la seguridad personal ofrecidos por los medios. Este trabajo pretende alertar de cómo la doble victimización de las mujeres periodistas por su condición de mujer y de periodistas puede conducir, como ocurrió en la Primavera Árabe, a un retroceso de los derechos adquiridos por las mismas en su profesión

La comunicación digital empresarial de las empresas privadas del País Vasco: uso y evolución del euskera entre 2013 y 2017

The goal of this article is to understand the use that private companies in the autonomous community of the Basque Country make of digital external communication on social networks and the presence of Basque therein, to appreciate developments between 2013 and 2017. To this, research was performed in two periods: the first in 2013 and the second four years later, in 2017. The results show that, at the starting point of our research, 84.8% of companies surveyed used three or more social networks, 52.2% following a predefined strategy and 68% published new content every day. Four years later, there were increases in companies following a predefined strategy and those publishing daily content. As far as the use of Basque in companies' external digital communications is concerned, levels were high: 72% published content in Basque in 2013 and, although this figure fell slightly in 2017 to 70%, it should be noted that bilingual content (that in both Basque and Spanish) increased from 21% to 45%. Larger companies used Basque more in 2017 than in 2013 and the sectors in which the use of Basque on social networks was greater were those of professional, scientific and educational activities, together with that of information and communications