Use of Kyiv Caves by Bats (Chiroptera): Hibernation and Swarming

Представлены результаты наблюдений рукокрылых в подземельях Киева в 1999–2006 гг. Обследовано 28 объектов, относящихся к четырем типам: сакральным рукотворным пещерам, лессовым природным пещерам, оборонным сооружениям и дренажным штольневым системам (ДШС). Из 4 типов убежищ рукокрылыми в наибольшей степени используются ДШС. В них обнаружены относительно крупные зимовочные скопления — до 269 особей в одном объекте. Доминантом зимних скоплений рукокрылых в осмотренных подземельях является M. daubentonii — 97,4% общего количества всех учтенных особей. Остальные 2,6% представлены M. dasycneme, M. mystacinus, P. auritus. Весеной рукокрылые начинают покидать штольни не позднее конца марта с пиком приблизительно в середине апреля. Для ДШС зарегистрировано явление осеннего роения, во время которого отмечено 5 видов рукокрылых: M. daubentonii, M. dasycneme, M. mystacinus, P. auritus и E. serotinus (доминантом является первый вид — 97,4%).We present results of bat observation in the underground cavities of Kyiv and vicinities carried out in 1999–2006. In the studies we examined 28 objects of four different types (sacral artificial caves, loess natural caves, desolated military constructions, and drainage gallery systems (DGS)). We found that DGS were the most used by bats. In one of the DGS we counted up to 269 specimens. The dominant of the hibernation aggregations was M. daubentonii — 97.4% of found individuals. The rest 2.6% was represented by M. dasycneme, M. mystacinus, P. auritus. We discovered that bats start departing DGS no later than the end of March, with the departure peak falling at the middle of April. We observed autumn swarming by the DGS. Totally, five species were registered in the swarming: M. daubentonii, M. dasycneme, M. mystacinus, P. auritus and E. serotinus. Again the dominant species was M. daubentonii — 97.4% of individuals captured

Analysis of the influence of chronic heart failure type on changes in the microelement composition of myocardial tissue in patients of senile age

Aim: conduct a comparative analysis of the content and distribution of macroelements (Ca2+, K+, Mg2+, and Na+) in myocardial tissue according to autopsy data in elder patients with CHF, depending on the LV E

Pharmacotherapy for the prevention of the progression of chronic heart failure in elderly patients with coronary heart disease

Aim: chronic heart failure (CHF), which occurs as a result of common cardiovascular diseases in the elderly, combined with age-related changes in both structural and functional features of the heart. Myocardial remodeling is an essential substrate that determines the occurrence and progression of CHF in elderly patient

Математическое моделирование как инструмент проектирования сельскохозяйственных машин и агрегатов (применительно к истории развития научной школы Южного Урала)

This research paper examines the findings presented in the doctoral and PhD theses from the Southern Urals scientific school specifically focusing on the design process of tillage machines and units through the application of mathematical modeling. (Research purpose) The objective of the study is to identify the patterns in designing tillage machines and units and, based on these patterns forecast their potential enhancements using mathematical modeling. (Materials and methods) The paper analyses the creation of mathematical models based on field tests of tillage machine under diverse soil and climatic conditions emphasizing the authors’ optimal design and upgrade decisions (Results and discussion) The research reveals that the design process of soil-cultivating machines progressed through such stages as: empirical design, computational experimentation and the use of computer-aided design. The evolutionary development of research tools demonstrates a gradual convergence between the mathematical models and the actual working conditions of tillage machines and units. Consequently, this enables the improvement and substantiation of tillage machine parameters to meet specific quality criteria for the tillage process, as well as the development of adaptable crop cultivation technologies applicable to various regions’ soil and climatic conditions. (Conclusions) The study concludes that to enhance the performance of tillage machines and units and achieve the desired quality parameters, further research should focus on machine computer-aided design, including the design of vibratory working bodies, utilization of compressed air and electromagnetic fields, creation of highly automated soil-cultivating machines capable of adjusting to specified working conditions, and development of remote control systems for managing tillage and sowing machine operations.Представлены результаты анализа диссертационных исследований научной школы Южного Урала, посвященных процессу проектирования почвообрабатывающих машин и агрегатов с применением методов математического моделирования. (Цель исследования) Установить закономерности проектирования почвообрабатывающих машин и агрегатов и на этой основе спрогнозировать перспективы их совершенствования с использованием методов математического моделирования. (Материалы и методы) Проанализировали вопросы, связанные с построением математических моделей по результатам полевых испытаний почвообрабатывающих машин в различных почвенно-климатических условиях,  акцентировали внимание на принимаемых авторами оптимальных решений по конструированию, модернизации почвообрабатывающих машин и агрегатов. (Результаты и обсуждение) Показали, что процесс конструирования почвообрабатывающих машин проходил следующие этапы: эмпирическое конструирование, вычислительный эксперимент и применение системы автоматизированного проектирования. Отметили, что результатом развития инструментов научных исследований стало постепенное приближение получаемых математических моделей к реальным условиям работы почвообрабатывающих машин и агрегатов. Это позволило обеспечить заданный уровень показателей качества выполнения технологического процесса обработки почвы путем совершенствования и обоснования параметров почвообрабатывающих машин и разработать адаптивные технологии возделывания сельскохозяйственных культур применительно к почвенно-климатическим условиям различных регионов. (Выводы) Подтвердили, что дальнейшие исследования в области применения Системы автоматизированного проектирования машин для решения инженерных задач, касающихся повышения качества обработки почвы с заданными параметрами, почвообрабатывающими машинами и агрегатами направлены на создание конструкций вибрационных рабочих органов; использование силы сжатого воздуха и электромагнитных полей; создание почвообрабатывающих машин с высокой степенью автоматизации настройки на заданные условия работы; разработку систем дистанционного контроля за процессом работы рабочих органов почвообрабатывающих и посевных машин.Ключевые слова: почвообрабатывающие машины, отвальная система земледелия, математическое моделирование, система автоматизированного проектирования машин.

The 13th century stained glass windows of Le Mans Cathedral : iconographic and stylistic aspects

Les vitraux du XIIIe s. de la cathédrale Saint-Julien du Mans se trouvent dans leur majorité à leur emplacement d'origine dans les chapelles rayonnantes, le déambulatoire supérieur et les fenêtres hautes du chevet. La synthèse commence par une présentation du monument dans son état actuel, un bilan historiographique et un chapitre sur le contexte de la création. Il s'agit d'un historique de la construction de la cathédrale, d'une description du cadre architectural et de ses trois étapes hypothétiques ; enfin du contexte socio-économique et politique avec une réflexion sur le rôle supposé de l'évêque et du chapitre et sur la translation des reliques de saint Julien en 1254, date-clef des sources. Le chapitre suivant traite de l'histoire des restaurations et de l'authenticité des vitraux. Ayant établi le corpus, on procède à l'étude des évidences et des "anomalies" de l'iconographie du vitrage : la répétition des sujets, considérée à priori comme indice de l'absence du programme iconographique peut être comprise autrement. On remarque le lien entre les images et les reliques conservées à la cathédrale, l'influence de la topographie sacrée du lieu et de l'identité des donateurs, la corrélation entre les verrières au sein du chevet. Sont ensuite étudiées les aspects stylistiques, précédés par une réflexion sur les datations, qui pour l'ensemble s'étendraient de 1230 à 1270. La distinction entre les ateliers et la comparaison avec les autres monuments (Chartres, Bourges, Tours, Sainte-Chapelle de Paris...) et les autres arts (enluminure, sculpture, peinture murale) mettent les vitraux manceaux dans une perspective. Un chapitre à part a été réservé au problème des cartons et des couleurs utilisées. Dans les annexes sont rassemblées la bibliographie, les pièces justificatives issues des archives et les principales illustrations. Sur la clef USB jointe on trouve la critique d'authenticité de toutes les verrières étudiées et le corpus complet des photos.The stain glass of the 13th century of St Julian of Le Mans Cathedral is located now in some of the radiating chapels and on its original place in the ambulatory and the clerestory windows. The first volume of the thesis opens with an overview of the monument in its current state, a historiographical survey and a chapter on the context. This implies the examination of the history of the cathedral from the beginning up to the 13th century, the description of the architectural frame for the glazing and the three assumed stages of the construction process, as well as the social, economic and political situation in the area, followed by a reflection on the role played by the bishop and the chapter in the creation of the glazing. Next is brought up the transfer of the relics of St Julian in 1254, causing controversy. A big part of the thesis deals with the history of the extensive restorations and the problem of the authenticity of the stained glass windows. An analysis of the common places and "anomalies" of the iconography follows. The repetition of the same scenes, often regarded as a sign of the lack of coherent programme, is considered under a different angle. This means the analysis of the link between the images and the relics kept in the cathedral, the influence of the sacred topography of the church, the identity of patrons and the correlation between windows in the choir. A research on the style of different "masters", whose work for the whole ensemble dates from ca. 1230 to 1270, comes next. Le Mans stained glass is compared to its analogues in Chartres, Bourges, Tours and Sainte-Chapelle of Paris, and is put in the perspective of the other arts (illuminated manuscripts, sculpture, murals). A whole chapter is dedicated to the cartoons and the choice of colours. A full bibliography, documents from the archives and selected illustrations are garthered in the second volume, that of appendix. A study of the authenticity and a complete collection of photos are available on the flash drive