A participatory design approach based on the use of scenarios for improving local design methods in developing countries

Working paperOver the past few years, the use of scenarios in participatory design has proved its worth. It has resulted in some interesting tools for capturing the context of use. However, these approaches have been almost exclusively developed and used for software design. In this article, we shall describe the development of scenarios in the specific context of tropical food processing equipment design in developing countries. As well as exploring this original field of application, this article raises fundamental questions about scenario use, taking us beyond the limited framework of the proposed application. We shall outline a methodological framework for structuring the deployment of scenarios according to the different design phases: the COSU method. This method implements the scenario concept in an original way. It comprises four types of scenario whose aim is to create interaction between designers and users in order to foster a shared understanding of both the problem and the solutions. We shall also show that the scenarios are objects that mediate the user-designer dialogue that is of prior importance in the context of developing countries. The applicability of the method is presented through various case study examples

Développement d'une méthode de conception orientée utilisateur : Cas des équipements agroalimentaires tropicaux

In West Africa countries, the design of food-processing equipment requires better user integration throughout each phase of the design process. Usually, there is often a break in user integration, with users only being consulted at the launching of the project during the need analysis phase and then at the end during prototype testing in real conditions. During the interim period, the design team works alone, with the significant risk of taking decisions in place of the users. To promote better user integration, the whole design process, we propose a new tool to provide better understanding of the conventional process and therefore the need, and a methodological framework: COSU Method. COSU method comprises four scenarios which are objects and are used as interface with the users.La satisfaction des besoins des producteurs et transformateurs des produits agricoles nécessite la mise à disposition d'équipements à petite échelle, indispensable à l'essor des pays en développement. La conception des équipements agroalimentaires dans les pays d'Afrique de l'Ouest subit trop souvent une insuffisance de l'implication de l'utilisateur qui n'est consulté qu'au début lors de l'analyse du besoin et à la fin du processus lors des essais en conditions réelles du prototype. Pendant toute la période intermédiaire, les concepteurs travaillent seuls, avec des risques importants de se substituer aux utilisateurs au moment des prises de décision, ce qui se traduit par un décalage entre le besoin réel et le produit conçu. Nos propositions ont été élaborées au travers trois expériences de conception d'équipements agroalimentaires. La première, " Machine de production de pâte malléable d'arachide ", a permis de comprendre l'implication de l'utilisateur dans la conception. Les deux autres expériences " Eplucheuse de manioc " et " Equipement de mise en forme des bâtonnets de kluiklui " ont permis d'analyser les rôles de deux types d'objets intermédiaires de conception, le cahier des charges fonctionnel et la maquette numérique, lors de l'interaction entre concepteurs et utilisateurs. Pour favoriser l'intégration de l'utilisateur tout au long du processus de conception, nous proposons un nouvel outil, le DCF (Diagramme de Compréhension Fonctionnelle) et un cadre méthodologique, la Méthode COSU (Conception Orientée Scénario Utilisateurs). Le DCF permet une meilleure compréhension du procédé traditionnel et des attentes des utilisateurs. Au coeur de la méthode COSU se trouve quatre scénarios : le scénario problème, le scénario besoin fonctionnel, le scénario principe fonctionnel et le scénario maquette numérique) qui sont des objets qui servent d'interface avec les utilisateurs

Développement d'une méthode de conception orientée utilisateurs (cas des équipements agroalimentaires tropicaux)

Dans les pays d'Afrique de l'Ouest, la conception des équipements agroalimentaires subi souvent une rupture de l'intégration de l'utilisateur qui n'est consulté qu'au début lors de l'analyse du besoin et à la fin du processus lors des essais en conditions réelles du prototype. Pendant toute la période intermédiaire, les concepteurs travaillent seuls, avec des risques de se substituer aux utilisateurs au moment des prises de décision. Pour favoriser lïntégration de l'utilisateur tout au long du processus de conception, nous proposons un nouvel outil pemlettant une meiIleure compréhension du procédé traditionnel et des attentes des utilisateurs (le DCF) et un cadre méthodologique: la Méthode COSU. Au cœur de la méthode COSU se trouvent quatre scénarios qui sont des objets qui servent d'interface avec les utilisateursln West Africa countries, the design of food-processing equipment requires better user integration throughout each phase of the design process. Usually, there is often a break in user integration, with users only being consulted at the launching of the project during the need analysis phase and then at the end during prototype testing in real conditions. During the interim period, the design team works alone, with the significant risk of taking decisions in place of the users. To promote better user integration, the whole design process, we propose a new tool to provide better understanding of the conventional process and therefore the need, and a methodological framework: COSU Method. COSU method comprises four scenarios which are objects and are used as interface with the usersGRENOBLE1-BU Sciences (384212103) / SudocSudocFranceF

Valorisation des coques d’anacarde par pyrolyse au Bénin

Faced to difficulties to energy access and management of waste from the processing of cashew nuts in Benin, the shells stored in cashew nuts processing plants are directly used as fuel. They are therefore burned in kilns to provide the energy required to produce the heat for embrittlement of nuts, steaming and drying almonds. This non controlled combustion generates significant pollution because CNSL, substance contained in the shells, produces abundant and acrid smoke irritating to eyes. To overcome this problem, we have constructed in Benin two pyrolysis plants on the basis of a reactor designed by CEFREPADE and RON-GEAD. Those reactors have been used in Benin for energy recovery from cashew nut shells. This experiment of promotion of cashew nuts showed that the pyrolysis reactor used can be able to produce gaseous energy of approximately 82% of the hull mass processed and produces about 18% of charcoal. Furthermore, on the energy point of view, the recovered gas corresponds to 74% of the energy of the raw material, while the obtained charcoal (18% of raw material) corresponds to 26% of total energy of fed raw material.Face aux difficultés d'accès à l'énergie et de gestion des déchets issus de la transformation des noix d'ana-carde au Bénin, les coques stockées dans les usines de transformation sont directement utilisées comme combustibles. Elles sont ainsi brûlées dans des fours pour fournir l'énergie nécessaire à la fragilisation des noix, l'étuvage et le séchage des amandes. Cette combustion non contrôlée génère d'importantes nuisances car l'huile qui imbibe ces coques produit des fumées âcres et irritantes pour les yeux. Pour pallier ce pro-blème, nous avons construit au Bénin deux installations de pyrolyse sur la base d'un modèle de réacteur conçu par CEFREPADE et RONGEAD. Ces pyrolyseurs ont été utilisés au Bénin pour permettre la valorisation des coques de noix d'anacarde en gaz et charbon. Les études réalisées ont montré que le réacteur de pyrolyse utilisé permet de valoriser sous forme de gaz environ 82 % de la masse de coque traitées et produit environ 18 % de charbon. Par ailleurs, du point de vue énergétique, les gaz valorisés correspondent à 74 % de l'énergie des coques traitées, tandis que les 18 % de charbon obtenu correspondent à 26 % de l'énergie totale

Étude des propriétés physico-mécaniques d’un béton hydraulique contenant des cendres de coques d’anacarde de tailles micrométriques et nanométriques substituant partiellement le ciment

The use of waste as an alternative resource is an approach to reduce pressure on natural resources, as well as the environmental iMPacts associated with waste disposal, if recycling is conducted under environmentally friendly conditions. The objective of this study is to determine the conditions for incorporating pyrolysis ash from cashew nuts shells into concrete as a partial replacement for cement. The ashes used were collected from Afonkanta Benin Cashew, one of the plants that processes cashew nuts into almonds. The various ash additions replace the amount of cement added to the concrete, gradually in proportions of 5 %, 10 %, 15 %, 15 %, 20 % and 25 % ash. The related physico-mechanical characteristics, namely compressive strength, tensile strength, hydraulic conductivity and subsidence of the concrete over time, have been determined. The physico-mechanical results show that the best characteristics of the hydraulic mixture were obtained with the proportion of 15 % of ash. Indeed, a hydraulic concrete mixture of 15 % ash at 28 days of maturity gives a compressive strength of 51.83 N/mm2, a tensile strength of 13.65 N/mm2, a low hydraulic conductivity value of 3.48 10-17m/s. There is also an average subsidence of 3 mm.L’utilisation de déchets comme ressources alternatives est une approche permettant de réduire les pressions sur les ressources naturelles ainsi que les iMPacts environnementaux liés à l’élimination des déchets, si le recyclage est conduit dans des conditions respectueuses de l’environnement. L’objectif de la présente étude est de déterminer les conditions d’incorporation de cendres de coques d’anacarde en substitution partielle du ciment dans le béton. Les cendres utilisées sont issues des coques d’anacarde collectées à Afonkanta Benin Cashew, une des usines de transformation des noix d’anacarde en amande. Les différents ajouts de cendre se substituent graduellement, à la quantité de ciment additionné au béton, à des proportions de 5 %, 10 %, 15 %, 20 % et 25 % de cendres. Les caractéristiques physico-mécaniques y afférant, à savoir la résistance à la compression, la résistance à la traction, la conductivité hydraulique et l’affaissement du béton dans le temps, ont été déterminées. Les résultats physico-mécaniques montrent que les meilleures caractéristiques du mélange hydraulique ont été obtenues à la proportion de 15 % de cendre. En effet, un mélange de béton hydraulique de 15 % de cendre à 28 jours de maturité donne une résistance à la compression de 51,83 N/mm2, une résistance à la traction de 13,65 N/mm2 et une faible valeur de conductivité hydraulique de 3,48 10-17 m/s. Il est aussi observé un affaissement moyen de 3 mm

Participatory design in the developing countries: how to improve user integration in the design process

International audienc

Participatory design in the developing countries: how to improve user integration in the design process

International audienc

Potential changes in cooling degree day under different global warming levels and shared socioeconomic pathways in West Africa

Increasing levels of climatic warming are expected to affect the global development of energy consumption. The cooling degree day (CDD) is one of the climate-driven indices that captures the impact of climate on energy demand. However, little is known about the spatiotemporal trends of CDD in relation to a changing climate and economy in West Africa and its main implications. Hence, in order to analyze how energy demand could evolve, this study aims to assess the changes in CDD under 1.5, 2.0, 2.5, and 3.0 ° C global warming levels (GWLs), with and without population exposure and trends under the two representative concentration pathways (RCPs) of RCP4.5 and RCP8.5 for West Africa. A climate-reflective base temperature (T-base) is used and was determined using a piecewise linear regression method. Seasonal electricity consumption was derived using a decomposition feature. An ensemble of seven Global Climate Models (GCMs) were used for the future temperature projections. The future population was based on shared socioeconomic pathway outputs. Based on the analysis, the reported average T-base for the West African region is 24 ° C. An increasing CDD trend was identified in all of the RCP scenarios, but is more pronounced in RCP8.5. RCP8.5 departs from the mean historical period of approximately 20% by 2100 with the standardized value. The same trend is observed under different GWLs as the warming level increased and was most striking in the Sahelian zone. Population exposure to CDD (labelled CDDP) increases with warming levels, but is more pronounced in highly agglomerated areas. The CDDP index best captures the spatial representation of areas with high cooling demand potential with respect to the demographic distribution. This study can serve to inform better energy demand assessment scenarios and supply planning against the backdrop of changing climate conditions in West Africa