tu veux couper là faut dire pourquoi - Propositions pour une segmentation syntaxique du français parlé

International audienceCet article s'intéresse à une question théorique majeure : la segmentation de transcriptions de français parlé en unités syntaxiques fondamentales. A ce jour, cette question n'a pas encore trouvé de réponse satisfaisante. Du côté de l'analyse syntaxique de l'écrit, on se tient habituellement à la ponctuation pour laquelle les pratiques sont relativement fluctuantes et n'obéissent pas à des critères stables. En effet, lorsque l'on ponctue un texte à l'écrit, on a vraisemblablement recours à des critères syntaxiques, sémantiques ou prosodiques (et d'autres encore) de façon variable selon les auteurs. Ce présupposé est donc déjà problématique pour l'analyse syntaxique de l'écrit. Mais pour l'oral spontané, la question se pose de manière encore plus aigüe en raison d'une architecture syntaxique moins bien connue et de l'absence de tradition unifiée de ponctuation, toutefois en partie compensée par les marqueurs prosodiques.Nous avons abordé la problématique de la segmentation syntaxique de manière pratique étant donné que notre étude se situe dans le cadre d'un projet d'annotation syntaxique et prosodique de français parlé, le projet ANR Rhapsodie . Dans ce papier, nous décrivons l'élaboration de critères reproductibles et opératoires utilisés pour la segmentation des transcriptions brutes du corpus Rhapsodie, critères qui ne prétendent pas régler l'ensemble des problèmes théoriques. Cette segmentation est la première étape indispensable pour une annotation syntaxique exhaustive et pour faciliter l'analyse syntaxique automatique des textes

tu veux couper là faut dire pourquoi

Cet article s’intéresse à une question théorique majeure : la segmentation de transcriptions de français parlé en unités syntaxiques. Nous avons abordé cette question de manière pratique dans le cadre d’un projet d’annotation syntaxique et prosodique de français parlé, le projet ANR Rhapsodie. Dans cet article, nous décrivons l’élaboration de critères reproductibles et opératoires utilisés pour la segmentation des transcriptions brutes du corpus. Dans un premier temps, nous présentons nos trois unités d’analyse, à savoir l’unité rectionnelle (UR), l’unité illocutoire (UI) et l’énoncé mais aussi ce qui nous a conduits à choisir trois unités maximales plutôt qu’une seule. Nous étudions ensuite différents types d’énoncés complexes, notamment les questions-réponses, l’instanciation, le discours rapporté, la greffe, le parallélisme entre énoncés ou encore les énoncés discontinus. Nous présentons la segmentation proposée et quelques-uns des problèmes que nous avons rencontrés au cours de l’élaboration du manuel d’annotation

Cowden Syndrome and Concomitant Pulmonary Neuroendocrine Tumor: A Presentation of Two Cases

Cowden Syndrome is a rare autosomal dominantly inherited disorder. Patients with Cowden Syndrome are at increased risk of various benign and malignant neoplasms in breast, endometrium, thyroid, gastrointestinal tract, and genitourinary system. Neuroendocrine tumors are ubiquitous neoplasms that may occur anywhere in the human body. Bronchopulmonary neuroendocrine tumors include four different histological subtypes, among these, typical and atypical pulmonary carcinoids. No association between Cowden Syndrome and neuroendocrine tumors has previously been described. We present two cases of Cowden Syndrome that were diagnosed with pulmonary carcinoids

Germline TERT promoter mutations are rare in familial melanoma.

Germline CDKN2A mutations occur in 40 % of 3-or-more case melanoma families while mutations of CDK4, BAP1, and genes involved in telomere function (ACD, TERF2IP, POT1), have also been implicated in melanomagenesis. Mutation of the promoter of the telomerase reverse transcriptase (TERT) gene (c.-57 T>G variant) has been reported in one family. We tested for the TERT promoter variant in 675 multicase families wild-type for the known high penetrance familial melanoma genes, 1863 UK population-based melanoma cases and 529 controls. Germline lymphocyte telomere length was estimated in carriers. The c.-57 T>G TERT promoter variant was identified in one 7-case family with multiple primaries and early age of onset (earliest, 15 years) but not among population cases or controls. One family member had multiple primary melanomas, basal cell carcinomas and a bladder tumour. The blood leukocyte telomere length of a carrier was similar to wild-type cases. We provide evidence confirming that a rare promoter variant of TERT (c.-57 T>G) is associated with high penetrance, early onset melanoma and potentially other cancers, and explains <1 % of UK melanoma multicase families. The identification of POT1 and TERT germline mutations highlights the importance of telomere integrity in melanoma biology.The authors would like to thank the families for their willingness to participate; and Rajiv Kumar for the provision of mutation positive samples. The collection of samples in the UK population-ascertained sample set was funded by Cancer Research UK (awards C588/A19167 and C8216/A6129) and by the NIH (CA83115). The work of N.A.G. and R.v.D was supported by the Dutch Cancer Society (UL 2012-5489). D.J.A and C.D.R.E are supported by Cancer Research UK, ERC Combat Cancer and the Wellcome Trust. N.K.H is supported by a fellowship from the National Health and Medical Research Council of Australia. A.M.D. and K.A.P. were supported by CRUK grant (C8197/A16565) and The Isaac Newton Trust. K.M.B. is supported by the Intramural Research Program of the Division of Cancer Epidemiology and Genetics; National Cancer Institute; National Institutes of Health.This is the final version of the article. It first appeared from Springer via http://dx.doi.org/10.1007/s10689-015-9841-