Bialystok (Poland) - Green city. Historical Greenways in a Contemporary City

In contemporary theories of city design the issue of green corridors appears more and more frequently. They concern the development of greenways of communicative, ecological and recreational functions. Their purpose is to change the modern city landscape. Routes network dominant in the city space is to be replaced by ecological structures, improving the quality of life and introducing the green into the city. This issue is discussed by a number of research teams and relates to the cities of different scale. Conducted works tend to indicate the direction for transformation of the existing urban structures. This process is to be accomplished by adapting the existing space or formation of new - greenways. Specific solutions for individual cities which create their own green corridors are based on local conditions and include defined cultural values of the place. This attitude is presented by a team from Bialystok who searches for a new shape of the city in relation to the history. The authors in their works refer to the spatial composition formed in the eighteenth century on the initiative of Hetman Jan Klemens Branicki, in the valley of the Biała River, which became the nucleus of the city of Bialystok (Jan Klemens Branicki - lived from 1689 to 1771, he was one of the biggest Polish magnates in the eighteenth century, the owner of 12 towns, including Bialystok, 257 villages and 17 palaces (Dobroński, 2012). The spatial arrangement of Branicki’s premises during its founding was multi-elemental and the area equaled the size of a modern city. The individual elements of the composition (villages, architectural and natural objects) were connected by roads, which may be the prototype of today\u27s system of the town green corridors (Turecki, 1996). The essence of the presented works is an attempt to make the elements of eighteenth-century composition readable in the structure of the modern city (Il. 1), and the green corridors reproducing the old communication links can make the tool for its realization

Playing at barracks or playing with barracks?

This article attempts to organize the activities that have been carried out in the recent decades in relation to historic barracks located in Poland, in comparison to the analogous processes taking place abroad. It presents examples of old post-military complexes whose function has recently been changed. There are two approaches to the adaptation of these buildings: enclosing in the historic context (“playing at barracks”) and contrasting with the historic background (“playing with barracks”)

Wpływ lokalizacji carskich koszar na strukturę przestrzenną wybranych miast Województwa Podlaskiego

The paper presents the influence of tsarist barracks’s location on urban structure of chosen cities of Podlaskie province. The main purpose of work, was to present readability of historical complex in contemporary cities structure (urban patern). There was analysed state of keeping: the urban structure, the Orthodox temples and barracks’s brick buildings.W artykule omówiono wpływ lokalizacji carskich koszar na strukturę urbanistyczną wybranych miast województwa podlaskiego oraz współczesny stan zachowania ich czytelności w przestrzeni ośrodków. Przeanalizowano stan zachowania: struktury przestrzennej koszar, prawosławnych obiektów sakralnych oraz zabudowy murowanej

Współczesne modernizacje zabytkowych zespołów koszarowych – analiza wybranych realizacji na terenie Polski

The article presents examples of last decades modernizations of historical Polish barracks complexes. There are presented historical ansambles, which military function was changed to a different one. Author tried to group the designer activities of architects: first inspired by historical context, when new object become to be a part of background and second, when new form is contrasted toward the background.W artykule zaprezentowano przykłady zrealizowanych w Polsce modernizacji zabytkowych zespołów koszarowych. Zaprezentowano przykłady dawnych zespołów powojskowych, których funkcja została współcześnie zmieniona. Podjęto próbę uporządkowania w/w estetycznych działań projektowych, prowadzonych w ostatnich dekadach na dwie zasadnicze grupy: inspirowanych kontekstem historycznym i wpisujących się weń oraz wybijających się z zabytkowego tła nowoczesną formą akcentów i detali

Wsie o miejskim rodowodzie – walory urbanistyczne i krajobrazowe

There are places called: Andrzejewo, Radziłów, Wąsosz, Wizna in north-east Poland. They have parallel history since medieval age, when small towns were located, in 1870 they lost rights of town and they are villages till today. You can see historical structure of small town from 18th and 19th century of north-east Poland here in Andrzejewo, Radziłów, Wąsosz and Wizna.Miejscowości: Andrzejewo, Radziłów, Wąsosz, Wizna łączy historyczny rodowód lokacji miejskiej z okresu średniowiecza, utrata praw miejskich w 1870 roku oraz utrzymanie statusu wsi do czasów współczesnych. Niepowodzenia w historii, które wpłynęły na stagnację w rozwoju, mogą stać się współcześnie turystycznym atutem miejscowości. Wsie zachowały czytelny średniowieczny układ urbanistyczny a także skalę zabudowy charakterystyczną dla małych miasteczek płn-wsch. Polski z okresu XVIII – XIX w

Readability of historic green foundations in post-tsarist barracks in selected cities in north-eastern Poland

Readability of historic green foundations in post-tsarist barracks in selected cities in north-eastern Polan

Miasteczka Tyzenhauzowskie – świadectwo kultury przestrzennej końca XVIII w. we współczesnym krajobrazie miejscowości (Krynki, Dąbrowa Białostocka, Sokółka)

Antoni Tyzenhauz’s (Lithuanian treasurer from times of Stanisław Augusta and the Hrodna district administrator) activity at the end of the 18th century was aimed on economic activation of north-eastern part of Rzeczpospolita. About 50 manufactories were made near Hrodna from his initiative. Important effect of Tyzenhauz’s activity was also change of spatial form of choosen towns (among others Krynki, Dąbrowa Białostocka, Sokółka). Small towns had regular plans with geometrical urban planning composition. Elements of spatial culture from the end of 18th century survived apart of their dificult history. They are important features of towns’es contemporary identity now. The article is devoted to legibility of the historical composition from the end of the 18th century in the contemporary townscape of Krynki, Dąbrowa Białostocka i Sokółka.Działalność Antoniego Tyzenhauza (podskarbiego litewskiego z czasów Stanisława Augusta oraz starosty grodzieńskiego) pod koniec XVIII w. miała na celu aktywizację gospodarczą płn-wsch. części Rzeczpospolitej. Z jego inicjatywy powstało około 50 manufatur w różnych miejscowościach w regionie Grodna. W stosunku do wybranych miasteczek (m.in. Krynek, Dąbrowy Białostockiej i Sokółki) efektem działalności Tyzenhauza była także zmiana ich formy przestrzennej. Miasteczka zyskały regularne plany o geometrycznej kompozycji urbanistycznej. Dominanty architektoniczne, wpisane w ich strukturę potwierdzały klasyczną kompozycję przestrzenną. Kultura przestrzenna planów końca XVIII w., pomimo burzliwych losów miasteczek, przetrwała i stanowi istotną cechę ich współczesnej tożsamości. Artykuł jest poświęcony zachowaniu czytelności kompozycji architektoniczno-urbanistycznej końca XVIII w. we współczesnym krajobrazie Krynek, Dąbrowy Białostockiej i Sokółki

Las Zwierzyniecki jako element kompozycji terenów zieleni Białegostoku

The article presents a historical and compositional analysis of the changes done to “Las Zwierzyniecki”[1] (now a public park and nature reserve) in Białystok. It describes the stages of its transformation in the context of the changes done to the baroque composition of the Branicki residence and menageries from the 18th to early 21st century. An attempt was made to describe the historical and compositional design guidelines for the modern revitalisation of Las Zwierzyniecki.   [1] Roughly translatable as the Zwierzyniec (menagerie) ForestW artykule przedstawio historyczną i kompozycyjną analizę zmian dokonanych w „Lesie Zwierzynieckim” (obecnie park publiczny i rezerwat przyrody) w Białymstoku. Opisano etapy jego transformacji w kontekście zmian dokonanych w barokowym układzie rezydencji Branickich od XVIII do początku XXI wieku. Podjęto próbę opisania historycznych i kompozycyjnych wytycznych projektowych współczesnej rewaloryzacji Lasu Zwierzynieckiego

Modifications of the cityscape of Polish garrison towns and cities in the interwar period (1918–1939).

Przekształcenia krajobrazu miast garnizonowych w dwudziestoleciu międzywojennym prowadzono w różnych lokalizacjach oraz różnych formach: od skali urbanistycznej (kompozycje urbanistyczne projektowane i uzupełniane) przez architektoniczną (nowe budynki) do detalu (pomniki i obiekty małej architektury). Działania były celowo kontrastowane z zastaną strukturą pozaborową oraz harmonijnie komponowane w odniesieniu do nowych inwestycji.Modifications of garrisons cityscape in interwar period were conducted in various locations and various forms: from urban scale (urban compositions designed and supplemented), through architectural (new buildings) to details (monuments and objects of small architecture). The activities were deliberately contrasted with the existing structure and harmoniously composed in relation to new investments

Historic 19th Century Barracks in the Space of Polish Cities

AbstractThe article discusses architectural and urban diversity of historic barrack complexes from the late 19th and early 20th century located within the borders of contemporary Poland. Origins of the building complexes are linked to the operation of three occupying powers and their armies in Poland in the period from the late 18th century until World War I (when Poland regained its independence). Nowadays, different in styles, historic building complexes represent a clear element in the structure of many Polish cities. Since the ancient times, barrack complexes have influenced the shape of spatial development in many cities. “Castrum Romanum” was the spatial matrix of many centres, including in Europe: Cologne, Florence, Budapest and Paris. In the area of contemporary Poland, the barrack complexes from the late 19th and early 20th century influenced to the greatest extent the spatial shape of many cities. Today the post-military complexes absorbed by expanding centres during the last century form in the cities clear enclaves distinctive with ordered urban system and consistent architecture, characteristic for all the complexes. Pejorative connotation of the former invaders’ barracks gave way to a new, post-military identity of the places