El derecho a la ciudad desde Henri Lefebvre hasta David Harvey. Entre teorizaciones y realización

This review compares Henri Lefebvre idea concerning the “right to the city” with David Harvey‟s one. This comparison, rather than an academic practice, implies a political connotation. Both Lefebvre and Harvey consolidate this right in the context of the theoretical and practical struggle against capitalist urbanization that should be undertaken and, what is more, against the productive model that capitalist encourages to perpetuate. This article on two radical thinkers of the urban environment expects the right to the city not just to remain in “an alibi, a pious wish or fiction” and it reveals contributions and contradictions in both authors thought regarding the basic question on the transition from critic to action: What to do?Henri Lefebvre thought presents a first period in which working-class is interpreted as the spearhead of a socialist revolution that implied a collective re-appropriation of the urban space; and a second one in which he is content with a “citizen” view of social change. Harvey, for his part, defines the right to the city as the peak of a real urban civilization, which is radically different from the capitalist productive model, but, as far as the methods to reach it are concerned, he re-invoke “citizen movements”, “spaces of hope” and “alternatives sites” like squats.The author of this article claims that the current return of a critical and radical thought on the urban is being spread only in academic areas and defends that we should start to think about how to transit from theory to execution.Este artículo de opinión confronta la concepción de Henri Lefebvre del “derecho a la ciudad” con la de David Harvey. Una confrontación que tanto o más que un ejercicio académico, tiene un sentido político. Tanto Lefebvre como Harvey asientan ese derecho en el contexto de una lucha teórica y práctica que ha de desarrollarse contra la urbanización capitalista y, sobre todo, contra el modo de producción que ésta contribuye a perpetuar. Este artículo sobre dos pensadores radicales de lo urbano pretende que el derecho a la ciudad no se quede en una “coartada, un deseo piadoso o una ficción” y desvela aportaciones y contradicciones del pensamiento de los dos autores analizados en torno a la cuestión básica del paso de la crítica a la acción: ¿qué hacer?El pensamiento de Henri Lefebvre presenta un primer periodo en que interpretaba a la clase obrera como la punta de lanza de una revolución socialista que implicaba una reapropiación colectiva del espacio urbano; y un segundo donde se conformará con una visión “ciudadanista” del cambio social. Por su parte, Harvey define el derecho a la ciudad como el auge de una verdadera civilización urbana radicalmente diferente a la del modo de producción capitalista pero, en lo que se refiere a las vías y modos para alcanzarla, vuelve a invocar los “movimientos de ciudadanos” y también los “espacios de esperanza” y los “lugares alternativos” como los squats.El autor del artículo denuncia que el actual retorno de un pensamiento crítico radical sobre lo urbano se desarrolla en ámbitos estrictamente académicos y aboga por comenzar a pensar cómo pasar de la teoría a la realización

Urbanismo y neoliberalismo en Francia: una regresión interminable

In France, the former urban model, characterised by centralism, state control, technocracy and authoritarianism takes a decisive turn since 1980. Decentralization rules voted in the 80´s, encouraged by left-wing Government, have enabled the substitution of state officials by local representatives in the decision-making process on regional and local urban actions. Since then, renewals, innovations and new concepts would appear. Nevertheless, during the last decades, the most impressive and expensive urban actions accomplished in France share the same features: socio-spatial polarization, which translates and materialises within the space the social logic of capitalism: unequal and combined development, as well as hierarchy of public spaces. In short, the relevant public authorities and private parties have profited these new developments, and citizens play a minimum role on these actions.En Francia, el antiguo modelo urbano, caracterizado por el centralismo, estatismo, tecnocratismo y autoritarismo, sufre un giro a partir de los años ochenta. Las leyes de descentralización votadas al principio de los años 80 por iniciativa de la izquierda gubernamental han supuesto que los representantes locales electos sustituyan a los funcionarios estatales en las decisiones sobre el porvenir de las regiones y ciudades. A partir de este momento aparecerán sucesivas renovaciones, innovaciones y nuevos conceptos. No obstante, en estas últimas décadas, las operaciones urbanísticas más espectaculares y costosas acometidas en Francia comparten una misma característica: la polarización socio-espacial, que no hace más que traducir y materializar en el espacio la lógica social propia de capitalismo: un desarrollo desigual y combinado, y una jerarquización de espacios, independientemente del color político de los gobernantes. En definitiva, los poderes públicos y las potencias privadas han sacado provecho de este desarrollo, cuando el papel de los ciudadanos en estas actuaciones ha sido mínimo

Un Espace Indéfendable: L’Aménagement Urbain à L’Heure Sécuritaire

O aparecimento de um eu dizendo “nova ordem mundial”, ou seja, de um capitalismo “globalizado” fundado sobre o assalariado precário e o desmantelamento do Estado social teve por efeito fragilizar, pauperizar e marginalizar largas fracções das camadas populares. Perante as desordens “locais” daí decorrentes, nomeadamente sob a forma de violência, de incivilidade e de insegurança, qualificadas indevidamente de “urbanas”, como se a “cidade” explicasse a sua aparição, os poderes públicos põem em prática inumeráveis dispositivos de “pacificação” que contam com os contributos do urbanismo e da arquitectura. É o caso do espaço público cuja reconfiguração deve, por sua vez, dissuadir o novo “inimigo interior” de passar à acção e, no caso em que ele actua, facilitar a repressão, confirmando assim a ligação entre ordenamento urbano e manutenção da ordem social.FCT - Fundação para a Ciência e a TecnologiaMinistério da CulturaInstituto Português do Livro e das Biblioteca

Rebelião nas periferias: o “caso” francês

Amplamente midiatizadas e dramatizadas, as “revoltas” de novembro de 2005 na França foram igualmente bastante analisadas. Privilegiando seus aspectos “urbanos”, “locais”, ou mesmo “étnicos”, a maior parte das interpretações propostas pelos pesquisadores teve por efeito, senão por objetivo, negar a este evento o seu verdadeiro caráter político. Elas não fazem mais do que reconduzir ao plano teórico o impasse prático ao qual conduziu uma “política urbana” que, há três décadas, segundo diferentes configurações, restringe-se a territorializar a questão social para eludi-la, à falta de poder resolvê-la. Essa questão reveste-se de formas espaciais novas com a transnacionalização do capital na era da acumulação flexível. Para neutralizar “no terreno” as desordens sociais engendradas por essa “nova ordem mundial”, as autoridades francesas esforçam-se em instaurar uma “nova ordem local”, em que a prevenção tende a tomara forma da repressão e a “política urbana” a confundir-se com uma polícia da cidade. Vale dizer que o “caso” francês não é mais que a exceção que, em um contexto sociológico, urbanístico e ideológico, vem confirmar a regra “global”.

Post mortem human subject and dummy response in frontal deceleration

28ème congrès de la société de biomécanique, POITIERS, FRANCE, 11-/09/2003 - 12/09/2003In the European Union, the assessment of die protection offered by a vehicle to a restrained occupant in case of frontal collision, is based on biomechanical data measured on the Hybrid III crash test dummy as described by the European Frontal Directive (Directive 96/79/EC). Ibis dummy was developed in the 70's and is based on biomechanical knowledge from that time. The Thor dummy (Test device for Human Occupant Restraint) developed by NHTSA (USA Administration) is based on more recent biomechanical knowledge. Many parts of the dummy have been designed and modified to produce a more humanlike response to frontal impact loading. The general objective of the FID European research program (improved Frontal Impact protection through a world frontal impact Dummy) is a European contribution to the evaluation of a worldwide dummy in the frontal impact. The paper presents new biomechanical data, based PMHS (Post Mortem Human Subject) tests, under different frontal impact conditions. The same tests with exactly the same instrumentation mounted at the same location were performed with Hybrid III and with the Thor-alpha to assess die biofidelity of these dummies with respect to these biomechanical data

Architecture sociale et logiques capitalistes

Sophie Accolas – Pourquoi des architectes et des urbanistes contemporains maintiennent-ils un regard irénique (selon vos termes) sur la ville en privilégiant des représentations pacifiées et fantasmées ? Jean-Pierre Garnier – C’est, pourrait-on dire, parce que leur profes­sion le leur impose. Et cela à deux niveaux. D’abord, sur le plan psychologique. Les individus qui choisissent ce métier se doivent de considérer qu’ils peuvent, à leur échelle, « changer la ville pour changer la vie ». Sino..

Multiframe Scene Flow with Piecewise Rigid Motion

We introduce a novel multiframe scene flow approach that jointly optimizes the consistency of the patch appearances and their local rigid motions from RGB-D image sequences. In contrast to the competing methods, we take advantage of an oversegmentation of the reference frame and robust optimization techniques. We formulate scene flow recovery as a global non-linear least squares problem which is iteratively solved by a damped Gauss-Newton approach. As a result, we obtain a qualitatively new level of accuracy in RGB-D based scene flow estimation which can potentially run in real-time. Our method can handle challenging cases with rigid, piecewise rigid, articulated and moderate non-rigid motion, and does not rely on prior knowledge about the types of motions and deformations. Extensive experiments on synthetic and real data show that our method outperforms state-of-the-art.Comment: International Conference on 3D Vision (3DV), Qingdao, China, October 201