Les signes religieux dans l'espace public espagnol

L’histoire constitutionnelle de l’Espagne a été marquée, de manière assez constante, par la relation binaire État/Église catholique, la religion occupant une place privilégiée dans le fonctionnement de l’État et de la société espagnole. La nouvelle configuration issue de la Constitution de 1978 a fait émerger un débat de fond autour des concepts de non confessionnalité, de laïcisation et de laïcité, dont les contours demeurent encore flous mais que cet article tâchera de clarifier, en rendant compte de décisions de justice et de débats récents

Politique culturelle et internationalisation : le cas de la communauté autonome du Pays Basque

La forme autonomique de l’État espagnol a permis aux diverses nationalités et régions d’acquérir, de manière progressive, toute une série de compétences assumées par le biais d’un système institutionnel duel faisant coexister l’étatique et l’infra-étatique. Ainsi, les dix-sept Communautés autonomes sont dotées d’un pouvoir exécutif exercé par un président et un gouvernement propre à chacune d’elles, d’un pouvoir législatif avec une assemblée parlementaire et enfin d’un pouvoir judiciaire dont..

Les liens étroits entre droit et mémoire historique : les cas de la loi d’amnistie et de la « loi sur la mémoire historique »

International audienceHow are law and historical memory connected in Spain ? We will study two symbolic texts, the Spanish Amnesty Law of 15 October 1977 and the « Law on Historical Memory » of 26 December 2007, in order to reveal the major obstacles that have so far made it very difficult to « recuperate » a complete memory of the Civil War and the Franco regime. At times, the field of law seems to act as a pressing limit, at others, it seems to be an unsatisfactory method in this painful process of national reconciliation.Quels liens entretiennent le droit et la mémoire historique en Espagne ? À travers l’étude de deux lois emblématiques, la loi d’amnistie du 15 octobre 1977 et la loi « sur la mémoire historique » du 26 décembre 2007, ce travail permet de mettre en exergue les obstacles majeurs qui rendent extrêmement compliquée une récupération pleine et entière de la mémoire de la Guerre civile et de la dictature franquiste. Le droit se présente tantôt comme limite impérieuse tantôt comme moyen insatisfaisant dans ce difficile processus de réconciliation nationale

Les stéréotypes comme outils d’exportation des identités nationales à travers les politiques touristiques espagnole et basque

International audienceEn este trabajo, hemos decidido tratar de los estereotipos de una forma diferente a la del estudio de los procesos de uso de los estereotipos de un grupo social con respecto a otro grupo, interesándonos por la puesta en relato de una imagen estereotipada de un país – España –, elaborada por sus propios actores políticos y no por un grupo exógeno. Este encerramiento en una construcción estereotipada nacional, que fue creada voluntariamente en el ámbito turístico con fines económicos, resulta ser una verdadera cortapisa para ese país. En la continuidad de esta problemática nacional, nuestro trabajo se interesa también por la manera en que la Comunidad Autónoma del País Vasco, al llevar una política de diferenciación desde las instancias de gobierno, con el objetivo de asentar la presencia del País Vasco a nivel internacional, ha desarrollado estereotipos específicos, que toman la dirección contraria de los que se asocian a España, en una dinámica identitaria. El análisis de la creación e instrumentalización de los estereotipos por los grupos que son objeto del proceso de estereotipización es un elemento esencial del estudio de la construcción de las identidades nacionales.Dans ce travail, nous avons choisi un angle d’analyse différent de celui de l’étude des processus d’usage des stéréotypes d’un groupe social par rapport à un autre groupe, en nous intéressant à la mise en récit d’une image stéréotypée d’un pays – l’Espagne –, élaborée par ses propres acteurs politiques et non par un groupe exogène. Cet enfermement dans une construction stéréotypée nationale, qui a été créée volontairement dans le domaine touristique à des fins économiques, se révèle être un véritable carcan pour ce pays. En prolongement de l’étude de cette problématique nationale, notre travail s’est également intéressé à la manière dont la Communauté autonome du Pays basque, menant une politique de différenciation depuis ses instances de gouvernement, aux fins d’asseoir la présence du Pays basque au niveau international, a développé des stéréotypes spécifiques, qui prennent le contrepied de ceux associés à l’Espagne, dans une dynamique identitaire. L’analyse de la création et de l’instrumentalisation des stéréotypes par le groupe faisant l’objet du processus de stéréotypage est un élément essentiel dans l’étude de la construction des identités nationales

El derecho de asilo en España y en Francia: entre margen de discrecionalidad y margen de actuación

According to the first article of the Geneva Convention and to the New York Protocol, anyone requesting refugee status in France and in Spain needs to proove that they are personally threatened in their home country. In practice, however, granting refugee status to asylum seekers is not as neutral an act as one might think, despite the prevailing consensus on the definition of this status. This paper will analyze a set of variables which, depending on the level (national or European), raises, first, the issue of just how much discretion judges and organizations can wield in deciding to grant refugee status, then, given E. U. policy, of how much leeway the French and Spanish States have in the question of asylum.Toute personne qui sollicite le statut de réfugié, tant en France qu�en Espagne, doit apporter la preuve qu�il est personnellement menacé dans son pays d�origine, tel que le stipule l�article 1 de la Convention de Genève et le Protocole de New-York. Toutefois, l�octroi du statut de réfugié aux demandeurs d�asile n�est pas dans la pratique aussi empreint de neutralité que pourrait le laisser penser le consensus existant autour de la définition de ce status. Il existe en effet, une série de variables qui sont analysées dans ce travail et qui, selon la sphère dans laquelle on se trouve, posent d�une part, le problème de la marge de discrétionnalité ou d�appréciation des juridictions et des organismes compétents dans l�octroi du statut de réfugié et d�autre part, celui de la marge de manoeuvre de l�Etat espagnol et de l�Etat français en matière d�asile eu égard à la politique européenne