Les stéréotypes comme outils d’exportation des identités nationales à travers les politiques touristiques espagnole et basque

Abstract

International audienceEn este trabajo, hemos decidido tratar de los estereotipos de una forma diferente a la del estudio de los procesos de uso de los estereotipos de un grupo social con respecto a otro grupo, interesándonos por la puesta en relato de una imagen estereotipada de un país – España –, elaborada por sus propios actores políticos y no por un grupo exógeno. Este encerramiento en una construcción estereotipada nacional, que fue creada voluntariamente en el ámbito turístico con fines económicos, resulta ser una verdadera cortapisa para ese país. En la continuidad de esta problemática nacional, nuestro trabajo se interesa también por la manera en que la Comunidad Autónoma del País Vasco, al llevar una política de diferenciación desde las instancias de gobierno, con el objetivo de asentar la presencia del País Vasco a nivel internacional, ha desarrollado estereotipos específicos, que toman la dirección contraria de los que se asocian a España, en una dinámica identitaria. El análisis de la creación e instrumentalización de los estereotipos por los grupos que son objeto del proceso de estereotipización es un elemento esencial del estudio de la construcción de las identidades nacionales.Dans ce travail, nous avons choisi un angle d’analyse différent de celui de l’étude des processus d’usage des stéréotypes d’un groupe social par rapport à un autre groupe, en nous intéressant à la mise en récit d’une image stéréotypée d’un pays – l’Espagne –, élaborée par ses propres acteurs politiques et non par un groupe exogène. Cet enfermement dans une construction stéréotypée nationale, qui a été créée volontairement dans le domaine touristique à des fins économiques, se révèle être un véritable carcan pour ce pays. En prolongement de l’étude de cette problématique nationale, notre travail s’est également intéressé à la manière dont la Communauté autonome du Pays basque, menant une politique de différenciation depuis ses instances de gouvernement, aux fins d’asseoir la présence du Pays basque au niveau international, a développé des stéréotypes spécifiques, qui prennent le contrepied de ceux associés à l’Espagne, dans une dynamique identitaire. L’analyse de la création et de l’instrumentalisation des stéréotypes par le groupe faisant l’objet du processus de stéréotypage est un élément essentiel dans l’étude de la construction des identités nationales