Faculty Recital, Sonia Vlahcevic, piano

Faculty Recital Sonia Vlahcevic, piano with special guest Greg Giannascoli, marimba Sunday, October 10, 2021, 4:00 p.m. Sonia Vlahcevic Concert Hall 922 Park Avenue Richmond, VA 2328

Genre et démocratie participative au Brésil

La démocratie participative* fait l’objet de nombreuses recherches, mais très peu y incluent les relations de genre. Les statistiques reflètent largement cette carence, et les données manquent pour parvenir à des quantifications parlantes. Cet article évoque des recherches à Porto Alegre (capitale de l’État du Rio Grande do Sul) et à Belém (capitale de l’État du Pará) : les femmes interrogées expriment les changements que la mise en place du processus de participation a provoqués dans leur vie quotidienne. Alors que la recherche n’avait pas pour objectif d’aborder la démocratie sous l’angle du genre, la question était abordée spontanément par les acteurs et les actrices de la participation.Après un historique rapide du statut de la femme au Brésil, l’article tente une évaluation des changements contemporains réels ou supposés des relations de genre provoquées par l’existence d’expériences de participation à Porto Alegre. L’hypothèse est que les pratiques de participation peuvent modifier, dans certaines conditions, les relations de genre et ouvrir la voie à une connaissance de conflictualités ignorées, ou oubliées, et à une reconnaissance de rapports de force qui structurent une société donnée.A democracia participativa é o objecto de inúmeros trabalhos de pesquisa, mas muito poucos incluem as relações de género. As estatísticas reflectem largamente esta carência, e faltam dados para se obterem quantificações expressivas. Este artigo evoca os trabalhos de investigação em Porto Alegre (capital do Estado de Rio Grande do Sul) e em Belém (capital do Estado do Pará) : as mulheres entrevistadas exprimem-se sobre as transformações que a disposição do processo de participação provocou nas suas vidas quotidianas. Enquanto o trabalho de investigação não tinha por objectivo abordar a democracia sob o ponto de vista do género, a questão foi abordada de maneira espontânea pelos actores e as actrizes da participação.Depois de um historial rápido sobre o estatuto da mulher no Brasil, o artigo tenta avaliar as transformações contemporâneas reais ou supostas das relações de género provocadas pela existência de experiências de participação em Porto Alegre. A hipótese é que as práticas de participação podem modificar, em certas condições, as relações de género e abrir caminho a um conhecimento de conflitos ignorados, ou esquecidos, e a um reconhecimento das relações de força que estruturam uma determinada sociedade.Participatory democracy has been the subject of much research, but very little of it has looked into gender relations. The statistics largely reflect this shortcoming, and there is a lack of data when it comes to making any meaningful attempts at quantification. This article refers to research conducted in Porto Alegre (state capital of Rio Grande do Sul) and in Belém (state capital of Pará): the women surveyed talk about the changes that the introduction of the participatory democracy process has brought about in their daily lives. Although the purpose of the study was not to address democracy from the gender point of view, the question was brought up spontaneously by those involved in this participation.After a brief history of the status of women in Brazil, the article attempts to make an evaluation of actual or supposed contemporary changes in gender relations caused by the participation experiments in Porto Alegre. The hypothesis is that participation practices can modify gender relations in certain conditions, and open the way towards an awareness of ignored or forgotten conflicts and an understanding of the balances of power that structure a given society

Rosemary Elizabeth Galli, People's Spaces and States Spaces. Land and Governance in Mozambique

Rosemary Galli nous plonge dans l’histoire sociale, économique et politique de quatre « petites » communautés rurales mozambicaines, des années 1930 à 2000 : les communautés de Kalanje dans le district de Sanga au nord du pays (province de Niassa), de Kanda au centre (district Gorongosa) et deux communautés Chaiva dans le district Mossurize, au sud du Mozambique. En effet, à partir des années 1990, l’auteure a accompagné neuf ans durant, au sein de l’Instituto nacional de desenvolvimento rura..