Lectura borgeana de la literatura gauchesca. Ensayos y cuentos

Este artículo investiga la relación de los primeros ensayos de Jorge Luis Borges, de Evaristo Carriego y de los escritos sobre literatura gauchesca, con sus obras ficcionales. El objetivo es trazar el camino que sigue el autor desde su reflexión ensayística, la perspectiva asumida en su lectura del poema Martín Fierro y los cuentos en los que el gaucho aparece como protagonista modelo de un modo de ser argentino. This article investigates the relationship of J.L. Borges' s early essays, of 'Evaristo Carriego' and the writings about gaucho literature, to the author's own fiction. The objective is to show the progress of the author from the reflexive essay form, the perspective assumed in his reading of the poem 'Martín Fierro', and the stories in which the gaucho appears as model protagonist of a typical Argentine way of being

Alberto Blest Gana y su novela histórica

Este artículo estudia las características de la novela Durante la Reconquista de Alberto Blest Gana como género histórico, en el contexto de la vigencia realista de la narrativa en Chile y como particular expresión de la realidad hispanoamericana del siglo XIX. Enfoca la perspectiva del héroe en la limitación de su conciencia y hacer ante el mundo y a su vez, analiza las estructuras del discurso y la novela. Se demuestra la interpretación y finalidad de la historia en el código romántico hispanoamericano y las particularidades que diferencian este género de la novela europea. This article studies the characteristics of the novel Durante la Reconquista by A. Blest Gana as an historical genre, in the context of the novel's realistic period and as a particular expression of the Spanish American reality of the XIX century. It focuses on the hero's perspective within the limitation of his conscience and his doings in the world, and at the same time it analyzes the structures of the narrative voice and of the novel. The interpretation and finality of the story in the Spanish American romantic code and the features which differentiate this gen re from the European novel are shown

Online Trimming of Flight Dynamics Models Using the 2Simulate Realtime Simulation Framework

Real-time simulation requires the definition of scenarios, which may be defined on the ground or in the air. In-flight scenarios usually begin in a trimmed flight condition, so that the simulation model is in a steady state. At the German Aerospace Center (DLR), the Air Vehicle Simulator (AVES) is operated for flight research and simulator studies. Research simulators require a high degree of flexibility to modify scenarios. Moreover, the flexibility to modify the simulation model poses a challenge to both the user interface and the trim procedure. Therefore, an adjustable user interface is required to allow the user to run the trim calculation online for immediate operation in a simulation run. This paper presents an implementation of a generic approach to trim flight dynamic models for use in research flight simulators. This implies both the implementation of a graphical user interface as well as the trim algorithm and their interaction. An example is demonstrated for a helicopter model used for research activities at DLR

High-performance Diagnosis of Sleep Disorders: A Novel, Accurate and Fast Machine Learning Approach Using Electroencephalographic Data

While diagnosing sleep disorders by physicians using electroencephalographic data is protracted and inaccurate, we report promising results from a novel, fast and reliable machine learning approach. Our approach only needs an electroencephalographic recording snippet of 10 minutes instead of eight hours to correctly classify the disorder with an accuracy of over 90 percent. The Rapid Eye Movement sleep behavior disorder can lead to secondary diseases like Parkinson or Dementia. Therefore, it is important to classify the disorder fast and with a high level of accuracy - which is now possible with our approach