Biodeterioro del patrimonio cultural

El biodeterioro de materiales es todo cambio indeseable en las propiedades de un material, originado por la actividad vital de los organismos (Hueck, 1965). El biodeterioro del patrimonio cultural es el daño físico o químico causado por los organismos sobre objetos, monumentos o edificios que pertenecen al patrimonio cultural. La biocorrosión se puede definir como la suma de los procesos electroquímicos de disolución de metales ya sea iniciada o acelerados por microorganismos y la biodegradación es la capacidad deteriorante que presentan alguno microorganismos para producir, a partir de un material de deshecho, uno más útil o aceptable. A pesar de que estos procesos son diferentes tienen una característica en común, ocurren por medio de la formación de biopelículas sobre los materiales a los que deterioran (Allsopp, 1986; Videla, 1996). Las biopelículas están constituidas por células microbianas, material polimérico extracelular (MPE), material particulado diverso y mayoritariamente agua formando películas mucilaginosas altamente adherentes al sustrato, al cual no solo afectan estéticamente sino también degradan

Operating problems in secondary oil injection plants. Its impact on microbiological corrosion processes

Fil: Guiamet, Patricia Sandra. Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas (INIFTA). Departamento de Química. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Gómez de Saravia, Sandra Gabriela. Cátedra de Zoología Invertebrados I. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; Argentin

Efecto antifouling de dos cubiertas saturadas de cobre aplicadas sobre estructuras de acero al carbono

Biofouling is the colonization of man-made substrata by sessile organisms. The aim of this paper is to evaluate the performance of two antifouling saturated copper coating. Bioassays were can-ied out at a harbor in Argentine (38°02'S-57°32'W). During six months, one series of pipes and panels were removed monthly to estimate the recruitment of macro and microfouling species and immediately replaced by clean ones. Another series was removed from the beginning of exposure to monitor the development of the established community (accumulative pipes and panels along six months). Data obtained from control (without a saturated copper coating) and saturated-copper coated pipes and panels were compared in order to estimate performance of the coating. One of two saturated copper coating demonstrated a good effect antifouling.El biofouling es la colonización por organismos sésiles en sistemas de sustratos hechos por el hombre. El objetivo fue evaluar el efecto antifouling de dos cubiertas saturadas de cobre. Los estudios se llevaron a cabo en un puerto de la Argentina (38°02’S-57°32’W). Durante seis meses, una serie de caños y paneles fueron removidos mensualmente para estimar el reclutamiento de las especies del macro y microfouling, y fueron sustituidos inmediatamente por caños y paneles limpios. La otra serie de caños y paneles fueron removidas desde el inicio de la exposición en forma acumulativa durante los seis meses, para seguir el desarrollo de la comunidad. Los datos obtenidos de los controles sin cubierta y de los caños y paneles con las cubiertas saturadas de cobre fueron comparados para estimar el comportamiento antifouling de las mismas. Una de las dos cubiertas saturadas de cobre demostró un buen efecto antifouling.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Biodeterioration Studies in the Ruins of San Ignacio Miní, Misiones

Las Ruinas de San Ignacio Miní, emplazadas en las cercanías del río Paraná, provincia de Misiones, fueron declaradas patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1984. En sus construcciones predomina la piedra asperón rojo, típica de la zona. El conjunto de la Misión de San Ignacio Miní no debería ser visualizado como una ruina, el propósito de preservar su arquitectura tiene que ver con la idea de establecer un diálogo intertemporal con una experiencia extraordinaria. Tanto los indígenas como los jesuitas, construyeron una forma de vida que preservó la identidad guaraní. Es necesario entonces, llamar la atención sobre la necesidad de estudiar el biodeterioro que sufren estas construcciones y así, poder implementar medidas de protección y realizar las tareas sucesivas de restauración. El objetivo de este trabajo fue estudiar la colonización biológica de las Ruinas y el efecto en el biodeterioro de las mismas. Se tomaron muestras de los biofilms formados sobre las superficies, que luego se analizaron en el laboratorio utilizando técnicas microbiológicas y microscópicas (microscopía óptica y electrónica de barrido). Se realizó también el estudio químico de las superficies colonizadas utilizando el análisis de energía por dispersión de rayos x (EDX). Se aislaron bacterias, cianobacterias, hongos, protozoos y líquenes. Se observó un efecto sinérgico de los factores ambientales y la actividad biológica, que puede conducir al deterioro químico y/o físico de estas construcciones.The Ruins of San Ignacio Miní, located in the margins of the Paraná river, Misiones province, were declared as cultural heritage by the UNESCO in 1984. In their buildings prevails the rock red sandstone, which is typical from this region. The Mission of San Ignacio Miní should not be considered as a ruin, since the purpose of their preservation deals with the idea of establishing an intertemporal dialog with an extraordinary experience. Indians as well as Jesuits, had a way of life that preserved the identity of the guaraní culture. In this way, biodeterioration studies become very important to the implementation of protection acts and the consequent restoration. The aim of this work was studying the biological colonization of the Ruins and the effect in their biodeterioration. Biofilms samples were analyzed applying microbiological and microscopic techniques (light microscopy and scanning electron microscopy). The chemical study of colonized surfaces was also performed by the surface analytical techniques (EDX). Bacteria, cianobacteria, fungi, protozoa and lichens were isolated from the samples. A synergistic effect of environmental factors and biological activity was observed, which can lead to chemical and/or physical deterioration of these constructions.Fil: Nuñez, Gabriela. Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Centro de Invest.y Desarrollo del Cuero. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comision de Invest.científicas. Centro de Invest.y Desarrollo del Cuero; ArgentinaFil: Kuppers, Gabriela Cristina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Guiamet, Patricia Sandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas; ArgentinaFil: Gómez de Saravia, Sandra Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas; Argentin

Biodeterioro en acervos documentales: incidencia del ambiente

El biodeterioro conduce a una pérdida histórico-cultural irreparable del patrimonio documental. Objetivos: i) investigar la concentración microbiana del ambiente e identificar los microorganismos; ii) evaluar el riesgo que representan para el biodeterioro del patrimonio documental y iii) estudiar la incidencia de los factores ambientales en el biodeterioro de materiales almacenados. Los archivos estudiados fueron: Archivo Histórico del Museo de La Plata (AHMP); Archivo del Dto de Investigación Histórica y Cartográfica de la Dirección de Geodesia de la Pcia de Bs As (ADIHC) y Archivo del Colegio de Escribanos de la Pcia de Bs As (ACE). La microbiota viable total en el ambiente fue mayor en el ACE. Los recuentos de bacterias en el aire fueron superiores a los de hongos en el ADIHC. En el AHMP y el ACE los recuentos fúngicos fueron superiores. Predominaron los hongos Aspergillus y Penicillium En el aire predominaron las Gram positivas, en particular el género Bacillus. Dos de las cepas fúngicas aisladas (Fusarium sp. y Scopulariopsis sp.) fueron capaces de producir pigmentos y de utilizar la celulosa como única fuente de carbono en el laboratorio, lo cual implica una amenaza para el acervo documental.Tópico 2: Conservación y restauración de pinturas, cueros, textiles, papel y metales. Técnicas de limpieza y restauración

Phototrophic biofilms on exterior brick substrate

La Plata Cathedral is considered a historical monument and the most important and characteristic building in the city. The aims of this work were: to identify the taxa of phototrophic organisms that inhabit on the brick walls of the Cathedral, in order to investigate phototrophic biofilm formation and to assess the risk of biodeterioration, biopitting, and to relate them to the microclimatic conditions that affect the temple and the characteristics of material. Different types of growth of phototropic biofilms sampled were: i) the green one, which is present on the south-east wall, and had moss, genus Henediella, as an external layer and Chlorophyta (Chlorella sp. and Chlorococcum sp.) joined to Cyanobacteria (Synechococcus sp. and Synechocystis sp.); ii) the black one, which was sampled in several areas of the Cathedral. This phototropic biofilm showed pedominant filament forms; iii) the black muddy one combined with a great amount of muddy material which comes from a conduit; here the predominant forms were Chlorophytes (Trentepohlia sp. and Printzina sp.). The great diversity of Pennales Diatoms was a characteristic shared among all the biofilms. Under laboratory assays we observed grooves and biopitting caused by the attack of phototrophic biofilms on the substrate (brick).Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicada

Biofilms fotótrofos sobre muros de ladrillo

Los microorganismos fotótrofos que forman biofilms sobre superficies de ladrillo, como las microalgas, pueden ocasionar ensuciamiento biológico y biodeterioro. Además del efecto antiestético que ocasiona el bioensuciamiento, evidente en muchos edificios y monumentos, debemos también considerar los mecanismos de disolución de materiales, tal es el caso de las cianobacterias epilíticas que puede jugar un papel importante en la disolución del carbonato a través de procesos biogeoquímicos. El bioensuciamiento y el biodeterioro toman dimensiones económicas y sociales importantes cuando los sustratos colonizados tienen importancia patrimonial. En las últimas décadas, los procesos de biodeterioro han aumentado significativamente, especialmente en las zonas urbanas debido al aumento de la contaminación del medio ambiente. Compuestos químicos en la atmósfera en forma de SO3, NO3 y NH3, sirven de nutrientes para las algas. Los objetivos de este trabajo fueron: identificar los taxones de organismos fotótrofos que forman biofilms sobre las paredes de ladrillo de la Catedral de La Plata, Buenos Aires, Argentina con el fin de evaluar el biodeterioro. Fueron muestreadas tres zonas que presentaban biofilms con diferentes coloraciones. Las muestras fueron observadas con diferentes técnicas microscópicas. Se realizaron cultivos en medio BG11 que luego de un mes se inocularon en ladrillos estériles, bajo condiciones de luz, humedad y temperatura controladas para favorecer el desarrollo del biofilm y evaluar el biodeterioro. Los ladrillos se observaron en el microscopio óptico (Olympus BX51), microscopio estereoscópico (Nikon SMZ- 10) y microscopio electrónico de barrido (Jeol 6360LV). La diversidad específica de los microorganismos fotótrofos presentes en los biofilms mostró variaciones relacionadas a los factores ambientales. Se observó biodeterioro del material estructural debido al desarrollo de biofilmsTópico 2: Patrimonio Arquitectónico, Ingenieril y Arqueológico (urbano, rural, industrial, religioso, funerario). Construcciones en Tierra. Intervenciones en construcciones con patologías estructurales (aplicación de refuerzos). Técnicas de limpieza y conservación. Sostenibilidad (iluminación, ventilación, acústica, climatización, etc.) Biodeterioro del Patrimonio y técnicas de intervención sobre distintos sustratos

Phototrophic biofilms on exterior brick substrate

La Plata Cathedral is considered a historical monument and the most important and characteristic building in the city. The aims of this work were: to identify the taxa of phototrophic organisms that inhabit on the brick walls of the Cathedral, in order to investigate phototrophic biofilm formation and to assess the risk of biodeterioration, biopitting, and to relate them to the microclimatic conditions that affect the temple and the characteristics of material. Different types of growth of phototropic biofilms sampled were: i) the green one, which is present on the south-east wall, and had moss, genus Henediella, as an external layer and Chlorophyta (Chlorella sp. and Chlorococcum sp.) joined to Cyanobacteria (Synechococcus sp. and Synechocystis sp.); ii) the black one, which was sampled in several areas of the Cathedral. This phototropic biofilm showed pedominant filament forms; iii) the black muddy one combined with a great amount of muddy material which comes from a conduit; here the predominant forms were Chlorophytes (Trentepohlia sp. and Printzina sp.). The great diversity of Pennales Diatoms was a characteristic shared among all the biofilms. Under laboratory assays we observed grooves and biopitting caused by the attack of phototrophic biofilms on the substrate (brick).Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicada

Prevención y protección de los efectos de la biocorrosión y el biofouling con mínimo impacto ambiental

Biocorrosion and biofouling processes are mediated by microorganisms adhered to the metal surfaces or embedded in a gelatinous matrix called biofilm. Biofilms affect the interaction between metals and the environment not only in deleterious processes like corrosion but also in several biological processes applied to materials recovery and handling. The growth of the microorganisms capable to induce biocorrosion is conditioned by favorable environmental conditions. However, the chemical agents generally used to prevent or protect metallic structures from biocorrosion are highly toxic and after use can have a negative impact on the environment. Four different approaches developed in our laboratory to prevent and control biocorrosion but minimizing the environmental impact, are successively presented in this paper: a) the use of ozone as an environmentally friend biocide for cooling water systems; b) the assay of the effectiveness of natural biocides on planktonic and sessile bacteria; c) the potential use of film forming corrosion inhibitors; d) the use of innovative preventing substances.Los procesos de biocorrosión y biofouling están mediados por microorganismos que adhieren a las superficies metálicas embebidos en una matriz gelatinosa llamada biofilm. Los biofilms afectan a la interacción entre metales y el medio ambiente, no solo a través de procesos deletéreos tales como la corrosión sino, también, en el manipuleo de diversos materiales. El crecimiento de los microorganismos capaces de inducir biocorrosión esta condicionado por un medio ambiente favorable. Sin embargo, generalmente, los agentes químicos usados para prevenir o proteger las estructuras metálicas de la biocorrosión son altamente tóxicos y su uso puede tener un impacto negativo para el ambiente. En este trabajo se presentan cuatro vías diferentes, desarrolladas en nuestro laboratorio, para prevenir y controlar la biocorrosión minimizando el impacto ambiental: a) uso del ozono en sistemas de enfriamiento de agua; b) ensayos de efectividad de biocidas naturales sobre bacterias sésiles y planctónicas; c) uso de inhibidores de corrosión formadores de film; d) uso de nuevas sustancias preventivas.Facultad de Ciencias Exacta

Inhibición de la adherencia bacteriana a superficies metálicas por cubiertas de origen biológico

El objetivo del presente trabajo fue estudiar el efecto de una solución de inmunoglobulinas sobre la adherencia de Pseudomonas fluorescens (P. fluorescens) a superficies metálicas de interés industrial tales como aceros inoxidables y acero al carbono. Se utilizaron para ello mezclas de inmunoglobulinas: IgA, IgG e IgM y gamaglobulina sérica. Para observar la adherencia bacteriana a las superficies metálicas se empleó el microscopio electrónico de barrido (MEB) y el microscopio electrónico de barrido ambiental (MEBA). En las diferentes condiciones experimentales ensayadas con la solución de inmunoglobulinas, se observó una marcada inhibición de la adherencia bacteriana. Contrariamente cuando se utilizó la solución de gamaglobulina la adherencia bacteriana se vio incrementada.The aim adhesion of this paper was to study the effect of immunoglobulins solutions on Pseudomonas fluorescens on metal surfaces of in industrial interest such us stainless steel and mild surfaces. Mixtures of immunoglobulins IgA, IgG, and IgM as well as serum gamaglobulin were employed. Scanning electron microscopy (SEM) and environmental scanning electron microscopy (ESEM) observations of the metal surfaces were made.A marked inhibition of the bacterial adherence was observed when the mixture of immunoglobulins was used. The contrary, bacterial adherence increased when the gamaglobulin solution was employed.Facultad de Ciencias Naturales y Muse