Upon the drawing and history of architecture. Interview with Rafael Manzano Martos

[Resumen] A partir de cuatro preguntas, Rafael Manzano Martos refl exiona sobre la gran importancia del dibujo en la producción arquitectónica, con referencias a planos y maquetas de notables obras en la historia de la arquitectura. Se apuntan razones sobre la escasez de dibujos originales hoy conservados, que en todo caso estarían más cercanos al mundo de la técnica -una técnica artística muy elemental-, que al mundo del arte o la poesía. Y se valora la aparición de la perspectiva en el Renacimiento como instrumento trascendental para el desarrollo de la visión espacial, el dominio del espacio y la creación arquitectónica.[Abstract] On the basis of four questions, Rafael Manzano Martos reflects upon the importance of drawing in the architectonic creation, with references to plans and models of masterpieces in the history of architecture. Some reasons about the lack of original drawings preserved nowadays are pointed out; drawings that, in any case, are closer to the field of technique –a very elemental artistic technique- than to the fi eld of art or poetry. Th e introduction of perspective in the Renaissance period as a crucial element in the development of the spatial vision, and the mastery of space and architectonic creation are also appraised

Amidst landscape and architectural forms. The Nasrid Alhambra

La Alhambra nazarí simboliza el apogeo artístico del Reino de Granada, último bastión de al‐Ándalus que nos legó una refinada muestra arquitectónica enriquecida con recursos de la naturaleza y del arte. De forma sorprendente ha sobrevivido, amenazada, modificada o restaurada y su conjunto monumental es hoy considerado Patrimonio de la Humanidad. A partir de una actualizada bibliografía, se aporta una síntesis de ideas en distintas escalas ‐entre paisaje y formas arquitectónicas‐ ilustradas con una selección de imágenes históricas. Primero se ofrece un encuadre territorial y urbano de la ciudadela palatina, situada sobre Granada, entre la Vega y Sierra Nevada, destacando aspectos de su sistema defensivo y elementos paisajísticos clave como el agua o los jardines. Y después se tratan episodios singulares de la arquitectura nazarí: fórmulas compositivas y lenguaje arquitectónico, espacios y luces, funciones y vida cotidiana, más construcción y ornamentación poética.The Nasrid Alhambra symbolizes the artistic flourishing of the Emirate of Granada, the last bastion of Al‐Andalus, which left a rich legacy of architectural forms embellished with nature and artistic resources. Threatened, modified or restored, this construction has surprisingly proved to survive, and its monumental complex is considered nowadays as World Heritage. Starting from an updated bibliography, this paper aims to provide a synthesis of ideas in different scales –amidst landscape and architectural forms‐ illustrated with a variety of historical images. The first part introduces a territorial and urban portrait of the palatine citadel, situated among the Vega and Sierra Nevada, highlighting some aspects of its defense system, and key landscape elements such as the use of water and gardening. A second part tackles with peculiar elements in the Nasrid architecture: compositional formulas and architectural language, light and space, function and daily usage, or building art and poetic ornamentation

Vistas de ciudades andaluzas hasta mediados del siglo XIX

Desde el presente artículo se reivindica la importancia de estudiar las vistas de ciudades realizadas a lo largo de la historia como valiosa fuente para conocer mejor las transformaciones de sus territorios, paisajes y arquitecturas. Éstas tienen un singular valor si son previas a la aparición de la fotografía como registro documental a mediados del siglo XIX. La elaboración de vistas ha compartido intereses con la producción cartográfica sobre la ciudad, aunque no se basan en el sistema diédrico o acotado -como ocurre en mapas, planos o perfiles-, sino en la perspectiva. Resultan fáciles de comprender y suelen usar lenguajes gráficos subjetivos o personales, que deben interpretarse caso a caso, atendiendo a los intereses de cada autor, a su contexto y recursos gráficos o habilidades, considerando siempre la propia realidad dibujada. Desde dichas premisas este artículo aporta una visión general del numeroso y heterogéneo conjunto de vistas históricas de ciudades andaluzas hasta mediados del siglo XIX. No pretende cerrarse un listado ni una valoración detallada, sino destacar ciertas colecciones, series o piezas singulares, configurando una idea global aproximada sobre un precioso conjunto documental cuyo conocimiento debe progresar en un futuro próximo. Las vistas se presentan por orden cronológico. Tras las imágenes más primitivas se destacan dos excepcionales colecciones de finales del XVI. Después se reseñan vistas del XVII y XVIII, muchas elaboradas sobre plantas, y por último se citan exquisitas colecciones de vistas paisajísticas del XIX, hasta la aparición de la fotografía. Además se aporta una bibliografía básica con una selección de más de 40 obras sobre el asunto planteado

Trazos poéticos del agua en el paisaje de la Alhambra

Al analizar los valores universales que se encuentran en la Alhambra de Granada, Patrimonio de la Humanidad, destaca la vinculación entre agua, territorio, ciudad, edificios y jardines. Se trata de una muestra indudable de preocupación por crear ambientes humanos enriquecidos con recursos de la naturaleza y del arte, con un profundo sentido que une íntimamente paisaje y arquitectura

Vistas de Carmona del XVI al XIX

Se presenta una docena de vistas del paisaje urbano de Carmona datadas entre los siglos XVI y XIX, de distintos autores: Wyngaerde, Baldi, Ford, Roberts, Vivian y Chapuy. Se aportan datos sobre su contexto, valorando su fiabilidad documental. Estas vistas pueden considerarse como verdaderos símbolos de identidad de Carmona, como ventanas a la memoria que ilustran transformaciones de su paisaje, un legado patrimonial quizás poco valorado hasta ahora

El grupo de investigación: "Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad"

El Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad, o LAAC (código HUM-104) es un grupo multidisciplinar cuyos componentes pertenecen en su mayor parte al Consejo Superior de Investigaciones Científicas y a las Universidades de Granada y Sevilla (véase www.laac.es). Tiene su sede en el Carmen de los Mínimos, que forma parte de la Escuela de Estudios Árabes de Granada. Entre sus investigadores doctores cuenta con seis arquitectos: dos profesores de la E.T.S.A. de Sevilla (Rafael Manzano Martos y Antonio Gámiz Gordo), dos de la E.T.S.A. de Granada, y dos miembros del CSIC. Su actividad comprende la investigación histórica, arqueológica y gráfica de la arquitectura y el urbanismo de tradición musulmana en sentido amplio, especialmente sobre al-Ándalus, así como la conservación y restauración del Patrimonio Histórico