Redescription of Hemileius suramericanus (Acari, Oribatida, Scheloribatidae) with comments about Neotropical congeneric species

This paper represents the first redescription of Hemileius suramericanus (Hammer, 1958) (Oribatida, Scheloribatidae). Morphological and chaetotactic details are added to original Hammer's description. The species is compared with others Neotropical species of Hemileius and two new synonyms, H. laticlava and H. confundatus sensu Hammer, are proposed.Fil: Fredes, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología; ArgentinaFil: Martínez, Pablo Antonio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología; Argentin

Une pledoirie à faveur des considérations punitives dans le droit privé

A partir de una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, el artículo examina la tensión en que se encuentran nuestros tribunales de justicia, al indemnizar el daño moral en el ámbito de la responsabilidad extracontractual. Si bien rechazan que la indemnización decretada cumpla objetivos retributivos o disuasivos, ajustándose al principio de reparación integral del daño, en ciertos supuestos acuden a componentes punitivos en sus fallos, elevando el monto indemnizatorio. Se revisa esta tensión judicial, proponiendo su disolución a la luz de la pertinencia de consideraciones punitivas en el derecho privado.From a decision of the Court of Appeals of Santiago, the article examines the tension found in our courts of justice when they seek to compensate moral damages in the context of tort law. While they deny that these awards are aimed at retributive or deterrent objectives, sticking to the principle of full compensation for damage, in some cases they take into account punitive components in their judgments, raising the amount of the award. This legal tension is reviewed, proposing its dissolution by endorsing the appropriateness of punitive considerations in private law.À partir d’un arrêt de la Cour d’appel de Santiago, cette chronique analyse la tension qu’on perçoit au sein de tribunaux de justice, lorsqu’il s’agit de l’indemnisation du dommage moral dans le domaine de la responsabilité délictuelle et quasidelictuelle. Même s’ils refusent que l’indemnisation accomplissent objetifs retributifs ou dissuasifs, conforme au principe de réparation integral du dommage, dans certains cas, on peut trouver un composant punitif dans leurs arrêts, en elevant le montant. On analyse cette tension judiciaire, en proposant sa disolusion à la lumière de la pertinence de considérations punitives dans le droit privé

Study of the oribatid mite (Acari: Oribatida) community from two patches of tala (Celtis ehrenbergiana) from the southern of Buenos Aires

Los talares son bosques xéricos localizados a lo largo de la costa bonaerense argentina. Desde hacemás de 400 años han estado sometidos a una degradación fuerte, lo cual generó un ambiente fragmentado,con parches de bosque de diferente superficie embebidos en una matriz de pastizal. Los objetivos del presentetrabajo fueron: a) ampliar el conocimiento de la fauna de oribátidos de los talares, y b) analizar el efecto dela fragmentación del hábitat sobre la diversidad, la riqueza, la abundancia y la estructura de la comunidadde oribátidos en dos parches de tala del sudeste bonaerense. Se analizó la comunidad de oribátidos de dosparches cercanos, de diferente área (grande: Gr, chico: Ch) y la matriz de pastizal circundante (Ma) en la reservaMunicipal de Laguna de los Padres, Mar del Plata. Se identificaron 51 especies de oribátidos, con valores deriqueza similares en los tres ambientes. Oppiidae y Scheloribatidae fueron las familias con más especies. Ladiversidad (H´) fue mayor en los parches de tala (Gr=1.58; Ch=1.59) que en la matriz (Ma=0.91). La densidadde oribátidos fue mayor en Gr (36500 individuos/m2); en Ch y en Ma, los valores medios fueron 50% y 75%menores, respectivamente. La diferencia global en densidad es consecuencia de la disminución del tamañopoblacional de la mayoría de las especies. Estacionalmente, la comunidad de oribátidos de Gr contó con másespecies "ubicuas" (20 especies) que las de Ch y Ma (10 especies). Las comunidades de oribátidos estudiadasestuvieron condicionadas principalmente por el tipo de ambiente (pastizal o bosque), con un patrón dedistribución de las especies muy similar, pero con variaciones estacionales más marcadas en el pastizal. Enlos parches de bosque, el área no afectó la distribución ni la diversidad de especies, pero sí la densidad deespecies, que fueron más pequeñas en el parche menor. La evaluación de la fragilidad de estas poblacionespodría ser un punto de inicio a la hora de emprender programas de conservación.“Talares” are xeric forests located along the coast of Buenos Aires province, Argentina. Since >400 years ago, they have been subject of a severe degradation, resulting in a fragmentary landscape of forest patches surrounded by a grassland matrix. The aims of this study were: a) to enhance the knowledge of oribatid mites in the talares, and b) to analyze the effect of habitat fragmentation on diversity, richness, abundance and structure of the oribatid mite community. I analyzed oribatids in three sites: two different-size close forest patches (big: Gr, small: Ch) and the surrounded grassland matrix (Ma) in Laguna de los Padres reserve, Mar del Plata. A total of 51 species of oribatids were identified, with similar values of richness in all sites. Oppiidae y Scheloribatidae were the families with more species. Diversity (H’) was greater in the forest patches (Gr=1.58; Ch=1.59) than in the matrix (Ma=0.91). Density of oribatid mites was higher in Gr (36500 individuals/m2 ); in Ch and Ma, densities were 50% and 75% lower. This global difference is a consequence of reduced population sizes in most species. According to seasonal variations, in Gr there were more “ubiquitous” species (20) than in Ch y Ma (10). Summarizing, the community of oribatid mites were primarily conditioned by the type of environment (grassland vs. forest), with similar distribution patterns of species but with a marked seasonality in the grassland matrix. Among forest patches, area did affect oribatid mites density through a reduction in most population sizes. The evaluation of the fragility of these populations could be a starting point to undertake conservation programs.Fil: Fredes, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Biológicas. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Biológicas; Argentin

EFL pedagogy students' self-directed learning: use of edmodo and e-portfolio

Tesis (Pedagogía en Inglés)This study aims at exploring how Edmodo and E-Portfolio affect EFL Pedagogy Students’ Self-Directed Learning (SDL). The theory is framed within the concepts of Self-Directed Learning and online platforms. This mixed type of research (qualitative and quantitative) considered 3 different instruments to collect data: questionnaires (PRO-SDLS), interviews, and a focus group. The participants were 26 freshmen in an English Pedagogy program. From the data obtained and analyzed, the study showed that there is a statistically significant difference in the participants’ SDL between the pre and posttest. At the same time, students perceived that E-Portfolio is more useful than Edmodo in their learning process.Este estudio tiene como objetivo explorar cómo Edmodo e E-Portfolio afectan en el aprendizaje autodirigido en estudiantes que aspiran a ser profesores de EFL. La teoría se enmarca en los conceptos de aprendizaje autodirigido y plataformas en línea. Este tipo de investigación mixta (cualitativa y cuantitativa) consideró tres instrumentos diferentes para recopilar datos: cuestionarios (PRO-SDLS), entrevistas y un grupo focal. Los participantes fueron 26 estudiantes de primer año en un programa de Pedagogía en Inglés. A partir de los datos obtenidos y analizados, el estudio mostró que existe una diferencia estadísticamente significativa en el SDL (siglas en Inglés del Aprendizaje Autodirigido) de los participantes entre el primer cuestionario y el segundo. Al mismo tiempo, los estudiantes percibieron que E-Portfolio es más útil que Edmodo en su proceso de aprendizaje

Acerca de la fundamentación de la obligatoriedad de los contratos: autonomía y derecho privado

The article critically examines the discussion regarding the normative justification of the binding force of contracts, set forth in article 1545 of the Chilean Civil Code. The theoretical schemes to understand the contractual rule are presented herein, distinguishing between non-normative and normative models. The contract is an institutional notion that requires justification and not merely explanatory considerations. Such effort should be separated from the notion of will, which has faced difficulties, considering the increased legislative interventions, which characterize the governing contractual scenario since the early XX century. The explanatory relevance of personal autonomy is suggested herein, an argument articulated from the internal structure and secondary rules that constitute private law.Cette chronique fait une analyse critique du débat à propos de la justification normative de la force obligatoire du contrat consacrée dans l’article 1545 du Code civil chilien. Il s’agit d’exposer les schémas de comprension de la règle contractuelle, par la voie de distinguer parmis les modèles no-normatifs et modèles normatifs. Le contrat est une notion institutionnelle don ton croit il es nécessaire certaines considérations justificatives et non seulement explicatives. Tel effort doit se détacher de la notion de volonté qui a eu quelques soucis à propos des interventions législatives qui ont formé les traits du scénario contractuel depuis le debut du XX siècle. On propose la pertinence explicative de l’autonomie personnelle, en l’articulant à partir de la structure interne et les règles secondaires qui ont formé le droit privé.El artículo analiza en forma crítica la discusión acerca de la justificación normativa de la fuerza obligatoria del contrato, consagrada en el artículo 1545 del Código Civil chileno. Se presentan los esquemas de comprensión de la regla contractual, distinguiendo entre modelos no-normativos y modelos normativos. El contrato constituye una noción institucional que requiere de consideraciones justificativas y no meramente explicativas. Tal esfuerzo debe desvincularse de la noción de voluntad que ha enfrentado dificultades frente al incremento de las intervenciones legislativas, que caracterizan al escenario contractual que rige desde inicios del siglo XX. Se sugiere la pertinencia explicativa de la autonomía personal, articulándola a partir de la estructura interna y las reglas secundarias que conforman al derecho privado

Importancia de la detección del protozoario zoonótico Cryptosporidium parvum en muestras de agua en Chile

Cryptosporidiosis is a parasitic disease of the digestive tract caused by protozoa of the genus Cryptosporidium. Species of this agent have been reported since the beginning of the twentieth century. Just at the end of it, it has been recognized as a pathogen widely distributed as a threat to public health. In human beings and other animal species, is considered an emerging or re emerging infectious agent. In 1984, the first outbreak of cryptosporidiosis transmitted through water, was described. Since then, many authors have shown the presence of this endoparasite in surface water, pool water, untreated wastewater and even drinking water, suggesting its role as a causative agent of diarrhea. Also there is evidence that water purification methods would not be completely efficient to remove or inactivate this endoparasite. The persistence and spread of this protozoan in the environment and drinking water are based on three biological conditions: 1) Its oocysts are immediately infectious, 2) it have a small size and 3) it have resistance to the environmental conditions, as well as the action of disinfectants and physical processes of water purification treatment. The laboratory diagnostic methods are diverse and can vary according to the origin of the samples. Microscopic, immunological and molecular protocols can be used in either patients or environmental samples. The development of molecular diagnostic technique has allowed the identification of Cryptosporidium hominis and C. parvum witch infections have the highest prevalence in human beings. In Chile, this parasitic disease is endemic infecting human domestic and wildlife animals. Studies of cryptosporidiosis in humans and livestock animals banegda dne itnec tth teh ims zido-o8n0o'sti',c baugte notn ilny trheicse mntalytr isxo.    La criptosporidiosis es una enfermedad parasitaria del tracto digestivo producida por protozoos del género Cryptosporidium. Aunque las especies de este agente se han descrito desde comienzos del siglo veinte, solo a fines de éste, se ha reconocido como un patógeno ampliamente distribuido y como una amenaza para la salud pública. En los seres humanos y algunas especies animales, es considerado un agente emergente dado su reciente hallazgo en nuevas áreas geográficas del mundo o por su descripción en nuevas especies animales. En tanto que también se ha reportado su re emergencia por el aumento de la prevalencia de este patógeno en poblaciones humanas o animales. El primer brote de criptosporidiosis transmitido a través del agua, fue descrito en 1984, y desde ese año numerosos autores han evidenciado la presencia de este endoparásito en aguas de superficie, aguas de piscina, aguas residuales no tratadas e incluso en redes de agua potable, sugiriendo su rol como agente etiológico de diarrea. Su hallazgo frecuente en el agua potable, evidencia que los métodos de potabilización del agua no serían completamente eficientes en la separación o inactivación de este endoparásito. La persistencia y diseminación de éste protozoo en el ambiente y el agua potable se sustenta en tres hechos biológicos: (1) Sus ooquistes son inmediatamente infectantes, (2) tienen un tamaño pequeño y (3) resisten las condiciones medio ambientales, tanto como la acción de desinfectantes convencionales, así como los procesos físicos de tratamientos de aguas. Los métodos de diagnóstico de laboratorio son diversos y pueden variar según el origen de la muestra. Así por ejemplo existen protocolos y estudios tanto de técnicas microscópicas, como inmuocromatográficas y moleculares como PCR, para ser utilizados tanto en muestras del medio ambiente como en aquellas provenientes de pacientes. El desarrollo de estas últimas técnicas para el diagnóstico, ha permitido identificar a Cryptosporidium hominis y C. parvum como aquellos que con mayor prevalencia infectan al hombre. En Chile, es un agente endémico y está descrito en una serie de animales domésticos, así como también en los seres humanos. Si bien, los estudios de esta parasitosis se iniciaron en humanos y animales a mediados de la década de los 80', solo recientemente existen antecedentes bibliográficos de laboratorios que han realizado protocolos de detección de este agente zoonótico en esta matriz.  

Responsabilidad social empresarial en Mendoza

En la actualidad la Responsabilidad Social Empresaria (RSE) cumple un rol fundamental, las empresas trascienden su rol económico y se convierten en actores sociales fundamentales. No hay una única definición de RSE, y las consecuencias y beneficios de su aplicación no están claramente definidos. En este trabajo se adhiere a que RSE es un concepto dinámico y en desarrollo, y se entiende como la administración de un negocio de forma que cumpla o sobrepase las expectativas éticas, legales, comerciales y públicas que tiene la sociedad frente a una empresa. La realización de prácticas responsables tiene diversos impactos, entre ellos: consecuencia social y laboral, en clientes y proveedores, sociedad, competitividad y en la tarea del contador. La RSE afecta la competitividad de la empresa, porque se encuentra ante el mercado globalizado, con exigencias de los clientes y la imposibilidad de competir aisladamente, se ven en la necesidad de diseñar acciones colectivas con sujetos de interés alineadas hacia el logro de la competitividad responsable. La contabilización de los efectos patrimoniales de las prácticas socialmente responsables mejora la confiabilidad, integridad y oportunidad de la información contable para la toma de decisiones y debido a que la información va dirigida a los grupos de interés y no solo a los accionistas, la información contable debe atender los intereses y necesidades de los usuarios de la misma incluyendo datos referidos a las prácticas sociales. El Balance Social es un medio para medir el valor que la empresa aporta a la sociedad, siendo considerado un sistema de medición en materia social. De acuerdo al trabajo de campo se concluye que pequeñas, medianas y grandes empresas se ven beneficiadas por la aplicación de RSE.Fil: Spoggi, Estefanía Nahir. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Económicas.Fil: Fredes, Rocío Gabriela. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Económicas