L’attachement des parents à leur nouveau-né suite à une naissance prématurée et à une séparation en période néonatale

La naissance prématurée et la séparation en période néonatale placent les parents dans une situation de stress émotionnel intense. Par ailleurs ils sont confrontés à un nouveau-né peu équipé pour établir des contacts sociaux. Les capacités d'adaptation des parents sont ainsi sollicitées dans l'établissement du lien avec un nouveau-né prématuré. Après un contact hésitant au début, les parents réagissent la plupart du temps en étant plus actifs envers leur nouveau-né prématuré qu'envers un nourrisson à terme, peut-être afin de compenser pour les capacités d'interaction déficientes de leur bébé. Dans certaines conditions familiales et émotionnelles défavorables, les capacités d'adaptation des parents peuvent être dépassées, causant ainsi des problèmes de maternage.Premature birth and neonatal separation put parents through an intense emotional stress. Moreover, they are confronted to a newborn poorly equiped for social contacts. Adaptation potential is required from parents in the process of bonding to their premature infant. Maybe to compensate for their infant's interaction weaknesses, through initially hesitant, parents usually react by becoming more active with their preterm infant than with a full-term infant. However, in relation to poor family and emotional conditions, some parents'adap-tation potential is stretched beyond limits giving rise to mothering disorders

Une taxe nationale de vente doit-elle exempter l’alimentation? Une réponse d’une analyse d’équilibre général dans le cas du Québec

Cette étude analyse, à l’aide d’un modèle d’équilibre général de l’économie du Québec, le bien-fondé d’exclure l’alimentation de la base de taxation dans le cadre d’une taxe de vente nationale telle que proposée dans le Livre blanc de juin 1987 du ministère des Finances du Canada. Elle évalue, en termes de bien-être et de sa répartition entre 28 ménages représentatifs de la population du Québec, le remplacement des régimes existants de taxes de vente par une taxe nationale selon deux scénarios : en incluant ou excluant l’alimentation de l’assiette fiscale. Il se dégage des résultats que l’élargissement de la base de taxation à l’alimentation accroît l’efficacité économique mais que le fait d’exclure ou non l’alimentation modifie peu la distribution des gains ou des pertes de bien-être. Il ressort aussi que les résultats sont très sensibles aux conditions de demande d’exportations de l’économie.This paper analyses the national retail sales tax reform proposed in the federal government's June 1987 White Paper on Tax Reform using an applied general equilibrium model of the Quebec economy. The model evaluates the welfare effect and the incidence effects in Quebec of replacing both the federal manufacturer's sales tax and the existing provincial retail sales tax with a two-rate national retail sales tax. We consider two scenarios, the first with food exempt and the second with food taxed. The results show that the reform with food taxed increases the efficiency gains. However, the impact on the distribution of the welfare gains (burden) of the sales tax for 28 representative household groups is only slightly modified by the tax treatment of food. It also appears that the effects of sales tax reforms are very sensitive to the export demand conditions of the economy

Une T.V.A. ou une T.V. fédérale au Québec? Quelques réponses tirées d’une analyse d’équilibre général

Le 18 juin 1987, le ministre des Finances canadien, M. Michael Wilson, rendait publique une proposition de réforme de la fiscalité fédérale. Un des volets de cette réforme consiste à remplacer l’actuelle taxe de vente manufacturière par une taxe générale à la consommation. Il devrait en résulter des recettes fiscales accrues, qui serviraient à compenser partiellement la diminution des impôts sur le revenu des particuliers. Cette étude détermine empiriquement, dans le cadre d’une modélisation d’équilibre général, la marge de manoeuvre qui se dégage de la mise en place, au Québec, d’une taxe fédérale sur la consommation comme substitut partiel à l’impôt fédéral sur le revenu des particuliers. En outre, elle prend en considération l’impact, sur l’économie et la répartition du revenu, de consacrer une partie des recettes nettes, générées par une telle taxe, à une augmentation substantielle du crédit d’impôt remboursable à ce titre.The Federal Minister of Finance, Mr. Michael Wilson, made public in June 1987 a White Paper on Tax Reform. In the second stage of this reform, the government will replace the existing manufacturer's sales tax by a broader multi-stage tax. The new consumption tax should raise enough revenue to replace the existing tax, to remove the existing personal and corporate income surtaxes, to provide for additional tax cuts and a significantly enriched refundable sales tax credit for low- and middle-income Canadians. This study is an empirical analysis, within the framework of applied general equilibrum, of the effects that such a federal tax might have on Quebec's economy and on the income distribution

Une T.V.A. ou une T.V. fédérale au Québec? Quelques réponses tirées d’une analyse d’équilibre général

The Federal Minister of Finance, Mr. Michael Wilson, made public in June 1987 a White Paper on Tax Reform. In the second stage of this reform, the government will replace the existing manufacturer's sales tax by a broader multi-stage tax. The new consumption tax should raise enough revenue to replace the existing tax, to remove the existing personal and corporate income surtaxes, to provide for additional tax cuts and a significantly enriched refundable sales tax credit for low- and middle-income Canadians. This study is an empirical analysis, within the framework of applied general equilibrum, of the effects that such a federal tax might have on Quebec's economy and on the income distribution. Le 18 juin 1987, le ministre des Finances canadien, M. Michael Wilson, rendait publique une proposition de réforme de la fiscalité fédérale. Un des volets de cette réforme consiste à remplacer l’actuelle taxe de vente manufacturière par une taxe générale à la consommation. Il devrait en résulter des recettes fiscales accrues, qui serviraient à compenser partiellement la diminution des impôts sur le revenu des particuliers. Cette étude détermine empiriquement, dans le cadre d’une modélisation d’équilibre général, la marge de manoeuvre qui se dégage de la mise en place, au Québec, d’une taxe fédérale sur la consommation comme substitut partiel à l’impôt fédéral sur le revenu des particuliers. En outre, elle prend en considération l’impact, sur l’économie et la répartition du revenu, de consacrer une partie des recettes nettes, générées par une telle taxe, à une augmentation substantielle du crédit d’impôt remboursable à ce titre.

"Sortir la bibliothèque de ses murs": plan de développement stratégique pour la bibliothèque du Gymnase de Nyon

L'objectif de ce travail est de définir des pistes de développement stratégique pour la Bibliothèque du Gymnase de Nyon. J'ai commencé par faire une analyse détaillée des publics de l'établissement, car ils constituent les utilisateurs actuels et surtout potentiels de la bibliothèque puis de la bibliothèque elle-même dans ce qu'elle offre en tant que lieu et services. J'ai ensuite proposé pour chaque segment du public étudié une série de ressources, de services et d'activités, dans et hors de la bibliothèque, correspondant à ses besoins. Afin de créer le lien entre ces deux parties et d'optimiser le rôle que la bibliothèque a à jouer, je termine en passant en revue les canaux de communication disponibles, afin "d'occuper" le terrain et de promouvoir la vision de la bibliothèque dans sa pluralité

The Cues and Care Trial: A randomized controlled trial of an intervention to reduce maternal anxiety and improve developmental outcomes in very low birthweight infants

Abstract Background Very low birthweight infants are at risk for deficits in cognitive and language development, as well as attention and behaviour problems. Maternal sensitive behaviour (i.e. awareness of infant cues and appropriate responsiveness to those cues) in interaction with her very low birthweight infant is associated with better outcomes in these domains; however, maternal anxiety interferes with the mother's ability to interact sensitively with her very low birthweight infant. There is a need for brief, cost-effective and timely interventions that address both maternal psychological distress and interactive behaviour. The Cues and Care trial is a randomized controlled trial of an intervention designed to reduce maternal anxiety and promote sensitive interaction in mothers of very low birthweight infants. Methods and design Mothers of singleton infants born at weights below 1500 g are recruited in the neonatal intensive care units of 2 tertiary care hospitals, and are randomly assigned to the experimental (Cues) intervention or to an attention control (Care) condition. The Cues intervention teaches mothers to attend to their own physiological, cognitive, and emotional cues that signal anxiety and worry, and to use cognitive-behavioural strategies to reduce distress. Mothers are also taught to understand infant cues and to respond sensitively to those cues. Mothers in the Care group receive general information about infant care. Both groups have 6 contacts with a trained intervener; 5 of the 6 sessions take place during the infant's hospitalization, and the sixth contact occurs after discharge, in the participant mother's home. The primary outcome is maternal symptoms of anxiety, assessed via self-report questionnaire immediately post-intervention. Secondary outcomes include maternal sensitive behaviour, maternal symptoms of posttraumatic stress, and infant development at 6 months corrected age. Discussion The Cues and Care trial will provide important information on the efficacy of a brief, skills-based intervention to reduce anxiety and increase sensitivity in mothers of very low birthweight infants. A brief intervention of this nature may be more readily implemented as part of standard neonatal intensive care than broad-based, multi-component interventions. By intervening early, we aim to optimize developmental outcomes in these high risk infants. Trial Registration Current Controlled Trials ISRCTN00918472 The Cues and Care Trial: A randomized controlled trial of an intervention to reduce maternal anxiety and improve developmental outcomes in very low birthweight infant

Le musée, un lieu éducatif

This anthology contains essays on various aspects of museum education, by 35 members of the Special Interest Group on Education and Museums (SIGEM). Originally presented at a conference held in Montreal in 1995, the essays in this book address a wide range of issues related to the educational function of museums. Topics discussed include: educational, scientific and museological research; the value of guided tours and visual arts workshops; the question of evaluation; and relationships between museums and schools. 21 diagrams and 19 charts. 4 texts in English 31 texts in French. Circa 480 bibl. ref

Les réformes fiscales de 1988 au Canada et au Québec : une analyse d'équilibre général des implications pour le Québec

Die Steuerreformen von 1988 in Kanada und Québec : ein Ansatz allgemeinen Gleichgewichts der Folgen für die Provinz Québec, von Pierre Lefebvre, Francine Mayer. Die Regierangen Kanadas und Québecs haben unlängst eine durchgreifende Reform ihrer Steuersysteme in Angriffgenommen, die ein höheres Mass an Gerechtigkeit und Wettbewerbsfähigkeit bewirken soil. Unser Beitrag analysiert, wie sich diese Reformen in Québec auswirken. Er geht von Simulationsergebnissen aus, die anhand eines multisektoralen, kalkulierbaren allgemeinen Gleichgewichtsmodells vom Typ Shoven- Whalley auf der Basis einer Vielzahl privater Haushalte der Wirtschaft Québecs gewonnen wurden. Dieses Modell integriert insbesondere die Veränderangen im Arbeitsverhalten der privaten Haushalte, die auf die Reformen zurückgefiihrt werden können. Es erlaubt, die Auswirkungen auf die makroökonomischen Aggregate, die Wohlstandsschwankungen und die Umverteilungsfunktionen zu berechnen, die sich aus jeder simulierten Reform ergeben.The Fiscal Reforms in Canada and Quebec : a General Equilibrium Analysis for Quebec, by Pierre Lefebvre, Francine Mayer. The governments of Canada and Quebec recently engaged in a sizable reform of their tax scheme, the purpose of which was to make it more equitable and competitive. Our analysis focusses on the consequences of these reforms for Quebec. It is based on the simulation results obtained using a Shoven-Whalley type general equilibrium model of the Quebec economy, developed on a multi-sector and multi-household basis. One of the things this model integrates are the changes in the job behaviour of households likely to be induced by reforms. Its also enables us to measure the impact on macroeconomic aggregates, improvements in welfare and distributive effects related to each one of the reforms on which a simulation is run.Les réformes fiscales de 1988 au Canada et au Québec : une analyse d'équilibre général des implications pour le Québec, par Pierre Lefebvre, Francine Mayer. Les gouvernements du Canada et du Québec se sont récemment engagés dans une révision substantielle de leur régime fiscal, dans le but de le rendre plus équitable et plus concurrentiel. Notre étude analyse les conséquences de ces réformes pour le Québec. Elle repose sur les résultats de simulation obtenus à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable du type Shoven-Whalley, multisectoriel et multi-ménages de l'économie du Québec. Ce modèle intègre notamment les changements, dans le comportement de travail des ménages, susceptibles d'être induits par les réformes.Il permet de calculer l'impact sur les agrégats macro-économiques, les variations de bien-être et les effets distributifs associés à chacune des réformes simulées.Reformas fiscales de 1988 en Canadá y en Quebec: análisis de equilibrio general de las implicaciones para el Quebec, por Pierre Lefebvre y Francine Meyer. El gobierno de Canadá y del Quebec emprendieron recientemente una revisión de considerable importancia de su régimen fiscal con objeto de hacerlo más equitativo y competidor. En el présente estudio se analizan las consecuencias de estas reformas para el Quebec, fundándose en los resultados de simulación obtenidos a partir de un modelo de equilibrio general calculable del tipo Shoven-Whalley, multisectorial y multihogares de la economía del Quebec. Este modelo integra principalmente los cambios que pueden provocar las reformas en el comportamiento de trabajo de los hogares, y permite calcular el impacto sobre los agregados macroeconómicos, las variaciones de bienestar y los efectos distributives relacionados con cada una de las reformas simuladas.Lefebvre Pierre, Mayer Francine. Les réformes fiscales de 1988 au Canada et au Québec : une analyse d'équilibre général des implications pour le Québec. In: Économie & prévision, n°98, 1991-2. Etudes de la fiscalité. pp. 101-112