Impact de la tomodensitométrie faible dose sur le diagnostic et la prise en charge des coliques néphrétiques aux urgences. [Impact of low-dose CT in the diagnosis and treatment of renal colic in emergency department].

International audienceOBJECTIVE: To evaluate the diagnostic performance and the benefit in terms of management of low-dose CT for the imaging assessment of renal colic (CN) emergencies. PATIENTS AND METHODS: Two hundred and ninety-one patients admitted to emergency for CN were included in this study. Eighty-seven had a low-dose CT and 40 an ASP and an ultrasound (ASPE). Different parameters evaluating the diagnostic performance and efficiency of care were compared between the two groups. The quantitative and qualitative variables were compared by Student t test and χ(2) test, respectively. RESULTS: CT and ASPE confirmed the diagnosis of CN in 76% and 54% of patients, respectively (p=0.013). The average lengths of stay were 408 minutes versus 520 (p=0.013) in group scanner and ASPE, respectively. The scan was obtained more rapidly (139 min versus 224, p=0.002). There were more requests for expert advice (30% versus 20%, p=0.18) and gestures endo-urology (9.5% versus 5%, p=0.31) in the CT group compared to the group ASPE. Finally, the patients in the scanner have less painful recurrences (6% versus 12.5%, p=0.18) and fewer imaging examinations of second-line (0% versus 30%, p<0.001). CONCLUSION: The low dose CT has been more efficient than the couple ASPE for a CN diagnosis. It optimizes the management of emergency patients by reducing their length of stay, waiting time and the rate of second consultation

Paracetamol, aspirin, and indomethacin display endocrine disrupting properties in the adult human testis in vitro.

International audienceSTUDY QUESTION: Do mild analgesics affect the endocrine system of the human adult testis? SUMMARY ANSWER: Mild analgesics induce multiple endocrine disturbances in the human adult testis in vitro. WHAT IS KNOWN ALREADY: Mild analgesics have recently been incriminated as potential endocrine disruptors. Studies of the effects of these widely used molecules on the androgenic status of men are limited and somewhat contradictory. This prompted us to investigate whether these compounds could alter the adult human testicular function. We therefore assessed in parallel the effects of paracetamol, aspirin and indomethacin on organo-cultured adult human testis and on the NCI-H295R steroid-producing human cell line. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Adult human testis explants or NCI-H295R adrenocortical human cells were cultured with 10(-4) or 10(-5) M paracetamol, aspirin or indomethacin for 24-48 h. The effect of 10(-5) M ketoconazole, used as an anti-androgenic reference molecule, was also assessed. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Testes were obtained from prostate cancer patients, who had not received any hormone therapy. The protocol was approved by the local ethics committee of Rennes, France and informed consent was given by the donors. Only testes displaying spermatogenesis, as assessed by transillumination, were used in this study. Hormone levels in the culture media were determined by radioimmunoassay (testosterone, insulin-like factor 3), Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (inhibin B) or Enzyme Immunosorbent Assay [prostaglandin (PG) D2, and PGE2]. Tissues were observed and cells counted using classical immunohistochemical methods. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: The three mild analgesics caused multiple endocrine disturbances in the adult human testis. This was particularly apparent in the interstitial compartment. Effective doses were in the same range as those measured in blood plasma following standard analgesic treatment. The production of testosterone and insulin-like factor 3 by Leydig cells was altered by exposure to all these drugs. Inhibin B production by Sertoli cells was marginally affected by aspirin only. Our experiments also revealed that mild analgesics display direct anti-PG activity, which varied depending on the drug used, the dose and the duration of exposure. Nevertheless, associations between the alteration of the PG and testosterone profiles were not systematically observed, suggesting that a combination of mechanisms of endocrine disruption is at play. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Our studies were performed in vitro. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: We provide the first evidence that direct exposure to mild analgesics can result in multiple endocrine disturbances in the human adult testis. Caution, concerning the consumption of mild analgesics by men, should be strengthened, particularly in high-risk population subgroups such as elite athletes

Characterization of renal tumours based on Raman spectra classification

International audienceIn this study, we propose to evaluate the potential of Raman spectroscopy (RS) to assess renal tumours at surgery. Different classes of Raman renal spectra acquired during a clinical protocol are discriminated using support vector machines classifiers. The influence on the classification scores of various preprocessing steps generally involved in RS are also investigated and evaluated in the particular context of renal tumour characterization. Encouraging results show the interest of RS to evaluate kidney cancer and suggest the potential of this technique as a surgical assistance during partial nephrectomy

Raman spectroscopy: a novel experimental approach to evaluating renal tumours.

International audienceBACKGROUND: New optical techniques of spectroscopy have shown promising results in the evaluation of solid tumours. OBJECTIVE: To evaluate the potential of Raman spectroscopy (RS) to assess renal tumours at surgery. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Over a 5-mo period, Raman optical spectra were prospectively acquired on surgical renal specimens removed due to suspicion of cancer. MEASUREMENTS: Raman measures were normalised to ensure comparison between spectra. A lower resolution signal was computed using a wavelet decomposition procedure to diminish the size of the signal and exploit the complete spectrum. A support vector machine (SVM) with a linear kernel and a sequential minimal optimisation solver was applied. A leave-one-out cross-validation technique was used to train and test the SVM. RESULTS AND LIMITATIONS: There were 36 patients with 34 malignant tumours (27 clear-cell, 6 papillary, and 1 chromophobe) and 2 benign (1 oncocytoma and 1 metanephric cyst) tumours. A total of 241 analysable Raman spectra were obtained. The SVM was able to classify tumoural and normal tissue with an accuracy of 84% (sensitivity 82%, specificity 87%). High-grade and low-grade tumours were differentiated with a precision of 82% (sensitivity 84%, specificity 80%). Histologic subtype could be categorised with an accuracy of 93% (sensitivity 96%, specificity 87%). SVM could not be applied to classify benign and malignant tumours because of the restricted number of benign spectra. CONCLUSIONS: RS can accurately differentiate normal and tumoural renal tissue, low-grade and high-grade renal tumours, and histologic subtype of renal cell carcinoma. Larger prospective studies are needed to confirm these preliminary data

Bacterial hypermutation: clinical implications.

International audienceHeritable hypermutation in bacteria is mainly due to alterations in the methyl-directed mismatch repair (MMR) system. MMR-deficient strains have been described from several bacterial species, and all of the strains exhibit increased mutation frequency and recombination, which are important mechanisms for acquired drug resistance in bacteria. Antibiotics select for drug-resistant strains and refine resistance determinants on plasmids, thus stimulating DNA recombination via the MMR system. Antibiotics can also act as indirect promoters of antibiotic resistance by inducing the SOS system and certain error-prone DNA polymerases. These alterations have clinical consequences in that efficacious treatment of bacterial infections requires high doses of antibiotics and/or a combination of different classes of antimicrobial agents. There are currently few new drugs with low endogenous resistance potential, and the development of such drugs merits further research

Valeur pronostique des polyamines érythrocytaires dans le cancer du rein. Étude chez 418 patients [Prognostic value of erythrocyte polyamines levels in renal cell carcinoma. Prospective study in 418 cases]

International audienceOBJECTIVES: Polyamines: Spermine (Spm) and Spermidine (Spmd), are essential for cell proliferation and differentiation. A measurement of erythocytes polyamines (EPA) was developed in our institution. Our objective was to evaluate this marker as a new prognostic factor in renal cell carcinoma. PATIENTS AND METHODS: A blood sample was prospectively taken before surgery, among 418 patients who had an enlarged nephrectomy (n=318) or a partial nephrectomy (n=100) to quantify EPA rates by using the HPLC technique. The qualitative and quantitative variables have been compared using chi(2) and Student statistical analyses. The survivals have been normalized by the Kaplan Meier and Cox methods. RESULTS: The average age of our population was 64 years (21-88). The average decline was 41 months (1-214). The median size of tumors was 6.5cm (1-24). The median rate of Spm and Spmd were respectively 4.7 (1-83) and 9 (2-86)nmol/8.10(9) erythrocytes. Spm and Spmd were linked to the T stage (p=0.001), and the ECOG (p=0.001 and 0,008). Spm was not linked at N and M stages but at the Fuhrman grade (p=0.001). Spmd was linked to the N, M stages (p=0.04). With univariate analysis, the tumor diameter, the TNM stage, the Fuhrman grade as well as Spm and Spmd (p<0.0001) were predictors of specific survival. With multivariate analysis, some prognostic factors remained independent: the TNM stage, the ECOG and Spmd, a continuous variable (p=0.0001), pushing the rank of Fuhrman out of the model. When Spm and Spmd were dichotomized in quantitative variables, they were both independent factors. CONCLUSION: The EPA is a new prognostic tool, before surgery, which will be tested for its integration into prognostic normograms

The French Virtual Medical University.

International audienceThis paper is the description of a French Virtual Medical University based on the federation of existing or currently being developed resources in several Medical Schools in France. The objectives of the project is not only to share experiences across the country but also to integrate several resources using the New Information and Communication Technologies to support new pedagogical approaches for medical students and also for continuing medical education. The project includes: A virtual Medical Campus using secure access from several sites, The Integration of new interactive resources based on pedagogical methods, Implementation of new indexing and search engines based on medical vocabularies and ontologies, The definition of general and specific portals, the evaluation of the system for ergonomics and contents