Cicloturistas na Estrada Real: perfil, forma de viagem e implicações para o segmento

Este artigo pretende contribuir para a discussão do cicloturismo e suas especificidades como segmento turístico, a partir de um estudo de caso dos cicloturistas na Estrada Real, Minas Gerais, Brasil. O trabalho realizado objetiva caracterizar o perfil socioeconômico dos viajantes da rota turística, suas formas de viagem e suas necessidades enquanto turistas. As discussões teóricas desta pesquisa abordam os temas da segmentação turística e cicloturismo. A metodologia da pesquisa envolveu análise de entrevistas semi-estruturadas, realizadas com 28 cicloturistas, que percorreram trechos da Estrada Real, no ano de 2007, e também observação participante, a partir de viagem com um dos entrevistados, na rota turística, em Outubro de 2007. Este estudo revela as qualidades do segmento cicloturismo, que podem beneficiar tanto os turistas quanto os residentes e suas regiões. No entanto, para que o fluxo de cicloturistas seja relevante para os destinos, conclui-se ser necessário o planejamento da oferta turística em função das necessidades desse segmento.This paper contributes to discussion of cycle tourism and its specificities as segment, through a case study of the cycle tourists of Estrada Real, Minas Gerais, Brazil. The objective of this paper is to characterize the socioeconomic profile of the travelers of this route, their travel means and their necessities as tourists. The theoretical considerations of this research take on the following themes: tourism demand and cycle tourism. The results were accomplished through an analysis of semi-structured interviews conducted with 28 cycle tourists who travelled along Estrada Real, during the year of 2007, as well as an observational expedition carried out by the author while accompanied by one of the subjects, on October from 11th to 14th of same year. This study reveals the qualities of the cycle-tourism segment, which can benefit both tourists and inhabitants. However, this dissertation concludes that in order for the flow of cycle tourists to be of significant impact to the sights, it is necessary the planning of the tourism supply to meet the needs of such demand.Este artículo pretende contribuir a la discusión del cicloturismo y sus especificidades como segmento turístico, a partir de un estudio de caso con cicloturistas en la Estrada Real, Minas Gerais, Brasil. El trabajo realizado tiene como objetivo caracterizar el perfil socioeconómico de los viajeros de la ruta turística, sus formas de viaje y sus necesidades como turistas. Las discusiones teóricas de esta investigación abordan los temas de la segmentación turística y el cicloturismo. La metodología de la investigación incluyó el análisis de entrevistas semi-estructuradas, realizadas a 28 cicloturistas que recorrieron tramos de la Estrada Real en el año 2007, y también observación participante, a partir del viaje con uno de los entrevistados en la ruta turística en octubre de 2007. Este estudio revela las cualidades del cicloturismo, que pueden beneficiar tanto a turistas como a los residentes y sus regiones. Sin embargo, para que el flujo de cicloturistas sea relevante para los destino, se concluye que es necesaria una planificación de la oferta turística en función de las necesidades de ese segmento

MARKETING TURÍSTICO URBANO E INTERVENÇÃO PATRIMONIAL EM TEMPOS DE GLOBALIZAÇÃO

The main objective of this article is to show the role of urban tourism marketing and its strategies of operation in the planning of tourism destinations, particularly those with a significant patrimonial heritage, as a means of contributing, with specialists in the areas of tourism and marketing, to the understanding of a subject which has traditionally been the domain of architects, urban planners and specialists in patrimony. The work uses bibliographic review on urban marketing, material and immaterial heritage, and patrimonial intervention, seeking to demonstrate how the resolution of various issues related to tourism can be supported by a knowledge of the areas studied, its mastery therefore being of fundamental importance for planners and specialists in this area. Key words: Urban tourism marketing, Marketing and intervention in the heritage, urban marketing and tourism.El principal objetivo de este artículo es el de mostrar el papel del marketing turístico urbano y sus estrategias de actuación en la planificación de destinaciones turísticas, principalmente aquellas con un corpus patrimonial expresivo, como forma de contribuir con los especialistas de las áreas de turismo y marketing en la comprensión de un asunto que normalmente ha quedado restricto a arquitectos, urbanistas y especialistas en patrimonio. El trabajo recurre a la revisión bibliográfica sobre marketing urbano, patrimonio material e inmaterial e intervenciones patrimoniales, buscando demostrar como la solución de diversas cuestiones relacionadas a la problemática del turismo puede ser subsidiada por los conocimientos de las áreas estudiadas siendo, por lo tanto, su dominio de fundamental importancia para planeadores y especialistas de esta área. Palabras-clave: Marketing turístico urbano, Marketing e intervención patrimonial, Marketing urbano y turismo.O principal objetivo deste artigo é o de mostrar o papel do marketing turístico urbano e as suas estratégias de atuação no planejamento de destinações turísticas, principalmente, aquelas com um corpus patrimonial expressivo, como forma de contribuir com os especialistas das áreas de turismo e marketing na compreensão de um assunto que, normalmente, tem ficado restrito a arquitetos, urbanistas e especialistas em patrimônio. O trabalho recorre à revisão bibliográfica sobre marketing urbano, patrimônio material e imaterial e intervenções patrimoniais, procurando demonstrar como a solução de diversas questões relacionadas à problemática do turismo podem ser subsidiadas pelos conhecimentos das áreas estudadas sendo, portanto, o seu domínio de fundamental importância para planejadores e especialistas desta área. Palavras-chave: Marketing turístico urbano, Marketing e intervenção patrimonial, Marketing urbano e turismo

Cicloturistas na Estrada Real: perfil, forma de viagem e implicações para o segmento

Este artigo pretende contribuir para a discussão do cicloturismo e suas especificidades como segmento turístico, a partir de um estudo de caso dos cicloturistas na Estrada Real, Minas Gerais, Brasil. O trabalho realizado objetiva caracterizar o perfil socioeconômico dos viajantes da rota turística, suas formas de viagem e suas necessidades enquanto turistas. As discussões teóricas desta pesquisa abordam os temas da segmentação turística e cicloturismo. A metodologia da pesquisa envolveu análise de entrevistas semi-estruturadas, realizadas com 28 cicloturistas, que percorreram trechos da Estrada Real, no ano de 2007, e também observação participante, a partir de viagem com um dos entrevistados, na rota turística, em Outubro de 2007. Este estudo revela as qualidades do segmento cicloturismo, que podem beneficiar tanto os turistas quanto os residentes e suas regiões. No entanto, para que o fluxo de cicloturistas seja relevante para os destinos, conclui-se ser necessário o planejamento da oferta turística em função das necessidades desse segmento.This paper contributes to discussion of cycle tourism and its specificities as segment, through a case study of the cycle tourists of Estrada Real, Minas Gerais, Brazil. The objective of this paper is to characterize the socioeconomic profile of the travelers of this route, their travel means and their necessities as tourists. The theoretical considerations of this research take on the following themes: tourism demand and cycle tourism. The results were accomplished through an analysis of semi-structured interviews conducted with 28 cycle tourists who travelled along Estrada Real, during the year of 2007, as well as an observational expedition carried out by the author while accompanied by one of the subjects, on October from 11th to 14th of same year. This study reveals the qualities of the cycle-tourism segment, which can benefit both tourists and inhabitants. However, this dissertation concludes that in order for the flow of cycle tourists to be of significant impact to the sights, it is necessary the planning of the tourism supply to meet the needs of such demand.Este artículo pretende contribuir a la discusión del cicloturismo y sus especificidades como segmento turístico, a partir de un estudio de caso con cicloturistas en la Estrada Real, Minas Gerais, Brasil. El trabajo realizado tiene como objetivo caracterizar el perfil socioeconómico de los viajeros de la ruta turística, sus formas de viaje y sus necesidades como turistas. Las discusiones teóricas de esta investigación abordan los temas de la segmentación turística y el cicloturismo. La metodología de la investigación incluyó el análisis de entrevistas semi-estructuradas, realizadas a 28 cicloturistas que recorrieron tramos de la Estrada Real en el año 2007, y también observación participante, a partir del viaje con uno de los entrevistados en la ruta turística en octubre de 2007. Este estudio revela las cualidades del cicloturismo, que pueden beneficiar tanto a turistas como a los residentes y sus regiones. Sin embargo, para que el flujo de cicloturistas sea relevante para los destino, se concluye que es necesaria una planificación de la oferta turística en función de las necesidades de ese segmento