Opportunities and Challenges of Extracting Values in Autobiographical Narratives

We report three studies in which we applied a value dictionary to narratives. Our objective was to test a theory-driven value dictionary for extracting valuable information from autobiographical and narrative texts. In Studies 1 (N = 106) and 2 (N = 152), participants wrote short autobiographical narratives and in Study 3 (N = 150), participants wrote narratives based on ambiguous stimuli. Participants in all three studies also completed the Portrait Value Questionnaire as a self-report measure of values. Overall, our results demonstrate that it is possible to extract value-relevant information from these narratives. Extracted values from autobiographical narratives showed average correlations of 0.07 (Study 1) and 0.12 (Study 2) with self-reports compared to an average correlation of 0.01 for the extracted values from implicit motive tasks (Study 3). The correlations with self-reports were in line with previous validation studies. The most salient values in narratives diverged somewhat, with a stronger emphasis on achievement values compared to self-reports, probably due to the nature of salient episodes within one's life that require demonstrating success according to social standards. Benevolence values were consistently most important in both self-ratings and text-based scoring. The value structure emerging from narratives diverged from the theoretically predicted structure, yet broad personally vs. socially focused value dimensions were qualitatively discernible. We highlight opportunities and challenges for future value research using autobiographical stories

Assessing the nomological network of the South African personality inventory with psychological traits

The purpose of this study was to expand internal construct validity and equivalence research of the South African Personality Inventory (SAPI), as well as to investigate the nomological validity of the SAPI by examining its relationship with specific and relevant psychological outcomes. The internal and external validity of the SAPI was assessed within three separate samples (N = 936). Using the combined data from all three samples, Exploratory Structural Equation Modelling (ESEM) indicated that the six-factor SAPI model fit proved to be excellent. Measurement invariance analyses showed that the SAPI dimensions in the ESEM model were invariant across gender and race groups. Next, two separate studies explored the associations of the SAPI factors with relevant psychological outcomes. An ESEM-within-CFA (set ESEM) method was used to add the factors into a new input file to correlate them with variables that were not part of the initial ESEM model. Both models generated excellent fit. In Study 1, psychological wellbeing and cultural intelligence were correlated with the SAPI factors within a sample of students and working adults. All of the psychological well-being dimensions significantly correlated with the SAPI factors, while for cultural intelligence, the highest correlations were between Meta-cognition and Openness and Meta-cognition and Positive Social- Relational Disposition. In Study 2, work locus of control and trait anxiety was correlated with the SAPI factors within a sample of adults from the general South African workforce. Work Locus of Control correlated with most factors of the SAPI, but more prominently with Positive Social-Relational Disposition, while Neuroticism correlated strongly with trait anxiety. Finding an appropriate internal structure that measures personality without bias in a culturally diverse context is difficult. This study provided strong evidence that the SAPI meets the demanding requirements of personality measurement in this context and generated promising results to support the relevance of the SAPI factors.The South African National Research Foundationhttp://www.frontiersin.org/Psychologyam2022Human Resource Managemen

A meeting report: OECD-GESIS Seminar on Translating and Adapting Instruments in Large-Scale Assessments (2018)

This report summarizes the main themes and conclusions from the OECD-GESIS Seminar on Translating and Adapting Instruments in Large-Scale Assessments, which took place at the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), Paris, in June 2018. The five sessions covered the topics (1) etic (universal) vs. emic (culture-specific) measurement instruments, (2) language- and culture-sensitive development of measurement instruments, (3) international guidelines vs. implementation in countries and by translators, (4) tools and technological developments, and (5) quality control of translations. Key players in the field presented on best practice, lessons learned, and innovations and also made suggestions for moving the field forward

The cross-cultural relevance of indigenous measures : the South African personality inventory (SAPI), family orientation, and well-being in New Zealand

Indigenous personality research often remains limited to its cultural context of origin. Previous cross-cultural examinations of indigenous models have typically focused on East–West comparisons and have paid scant attention to the predictive validity of indigenous models in new contexts. The present study addresses the replicability of the South African Personality Inventory (SAPI) and its predictive validity for family orientation and well-being in New Zealand European (n = 428) and Māori students (n = 226). The structure of the SAPI in New Zealand was equivalent to the structure identified in South Africa and had metric invariance between the two New Zealand groups. The SAPI social-relational scales explained additional variance above neuroticism, extraversion, conscientiousness, and openness in family orientation, but not in well-being. Mediation path analyses suggested that personality played a similar role for family orientation and well-being in the two groups when assessed by the SAPI, although group differences were suggested when using the Big Five Inventory. Our findings indicate that indigenously derived models, developed with the aim to represent culturally salient concepts, can be relevant well beyond their culture of origin and offer an enriched understanding of personality’s role for important outcomes across cultures.The School of Psychology, Victoria University of Wellington, New Zealand.http://jcc.sagepub.comhj2022Human Resource Managemen

Fundamental social motives measured across forty-two cultures in two waves

How does psychology vary across human societies? The fundamental social motives framework adopts an evolutionary approach to capture the broad range of human social goals within a taxonomy of ancestrally recurring threats and opportunities. These motives—self-protection, disease avoidance, affiliation, status, mate acquisition, mate retention, and kin care—are high in fitness relevance and everyday salience, yet understudied cross-culturally. Here, we gathered data on these motives in 41 countries (N=15,885) in two cross-sectional waves, including 19 countries (N=11,095) for which data were gathered in both waves. Wave 1 was collected from 2016 through mid-2019 (32 countries, N=9353; 3537 male, 5574 female; Mage=24.58, SD=8.07). Wave 2 was collected from May through October 2020, during the COVID-19 pandemic (N=6532; 2194 male, 4165 female; Mage=28.82, SD=11.49). These data can be used to assess differences and similarities in people’s fundamental social motives both across and within cultures, at different time points, and in relation to other commonly studied cultural indicators and outcomes

Agreeableness, antagonism, and mental health across cultures

This chapter reviews evidence about Agreeableness and antagonism and their association with mental health across cultures. Agreeableness is a personality dimension defined in a Western context, but which corresponds to a reasonable degree with indigenous dimensions found in other cultural settings. Studies translating Western measures into other languages have found similar factor structures, but not evidence for scalar measurement invariance, which would allow for reliable comparison of scores across cultural and linguistic settings. Interestingly, however, lower average scores for men versus women appear to be more pronounced in industrialized nations with greater gender equity. Agreeableness appears to increase with age across cultures, in particular around the time of taking on adult financial responsibilities. The symptoms and disorders associated with antagonism, including conduct disorder, aggression, psychopathy, antisocial personality disorder, substance use disorders, and borderline personality disorder, generally appear to be globally comprehensible and diagnosable. However, specific symptom patterns can vary considerably, and rates of aggressive behavior and related symptoms appear to be more common in individualistic, industrialized cultures

Family Matters:Rethinking the Psychology of Human Social Motivation

What motives do people prioritize in their social lives? Historically, social psychologists, especially those adopting an evolutionary perspective, have devoted a great deal of research attention to sexual attraction and romantic-partner choice (mate seeking). Research on long-term familial bonds (mate retention and kin care) has been less thoroughly connected to relevant comparative and evolutionary work on other species, and in the case of kin care, these bonds have been less well researched. Examining varied sources of data from 27 societies around the world, we found that people generally view familial motives as primary in importance and mate-seeking motives as relatively low in importance. Compared with other groups, college students, single people, and men place relatively higher emphasis on mate seeking, but even those samples rated kin-care motives as more important. Furthermore, motives linked to long-term familial bonds are positively associated with psychological well-being, but mate-seeking motives are associated with anxiety and depression. We address theoretical and empirical reasons why there has been extensive research on mate seeking and why people prioritize goals related to long-term familial bonds over mating goals. Reallocating relatively greater research effort toward long-term familial relationships would likely yield many interesting new findings relevant to everyday people’s highest social priorities

Testing and Assessment in an International Context: Cross- and Multi-cultural Issues

Globalisation, increase of migration flows, and the concurrent worldwide competitiveness impose rethinking of testing and assessment procedures and practices in an international and multicultural context. This chapter reviews the methodological and practical implications for psychological assessment in the field of career guidance. The methodological implications are numerous and several aspects have to be considered, such as cross-cultural equivalence or construct, method, and item bias. Moreover, the construct of culture by itself is difficult to define and difficult to measure. In order to provide non-discriminatory assessment, counsellors should develop their clinical cross-cultural competencies, develop more specific intervention strategies, and respect cultural differences. Several suggestions are given concerning translation and adaptation of psychological instruments, developing culture specific measures, and the use of these instruments. More research in this field should use mixed methods, multi-centric designs, and consider emic and etic psychological variables. A multidisciplinary approach might also allow identifying culture specific and ecological meaningful constructs. Non-discriminatory assessment implies considering the influence and interaction of personal characteristics and environmental factors