Le mariage interlinguistique au Mali : étude du cas de Bamako en 1987 et en 1998

Les sociétés africaines ont fait l'objet de beaucoup d'études mais il y a un sujet qui n'a pas été assez étudié : leur dynamique linguistique. Dans un pays comme le Mali, de nombreuses langues sont en circulation, la langue officielle française côtoie les langues locales et nationales. Le bilinguisme n'y est donc pas chose rare et les enjeux linguistiques sont nombreux. De plus, très peu d'études ont porté simultanément sur la langue parlée dans les couples linguistiquement exogames de même que sur les facteurs qui poussent à l'entrée en union mixte. Qu'en est-il alors des transferts linguistiques dans les mariages interlinguistiques à Bamako, capitale du Mali? En nous inspirant des travaux de Saussure, de Bourdieu et de Calvet, nous nous penchons sur les processus qui semblent mener au choix et à l'usage d'une langue. En effet, dans le contexte bamakois comme dans tout autre environnement plurilingue, le choix de la langue de communication ne se fait pas toujours de manière « consciente » mais plutôt par souci pratique : c'est alors souvent la langue véhiculaire du milieu qui est en usage. La lecture de ces auteurs met en évidence la place de la langue mais aussi les enjeux liés à son choix et à son usage. Sa maîtrise offre à l'individu l'aisance nécessaire pour lui permettre de s'exprimer dans toutes les situations, le pouvoir de se faire écouter et de se faire obéir. Nous sommes dès lors en présence de rapports de force intrinsèques aux usages de la langue. Tous ces éléments seront aussi appliqués au contexte bamakois pour lequel nous analysons le tableau linguistique, les modèles familiaux et matrimoniaux ainsi que leur évolution. À partir de l'exploitation des données des recensements du Mali de 1987 et de 1998, ce travail de recherche a trois objectifs. Tout d'abord, nous regardons les tendances linguistiques à Bamako pour ensuite examiner les comportements des différentes communautés linguistiques du Mali face au mariage interlinguistique. Enfin, cette présente étude a cherché à mettre en lumière les principaux facteurs qui peuvent intervenir dans l'entrée en union linguistiquement mixte. Effectivement, le bambara est la langue la plus répandue à Bamako mais la capitale se trouve tout de même confrontée à un fort plurilinguisme, ce qui conduit à quelques transferts linguistiques qui profitent au bambara. IV La prédominance du bambara joue ainsi un rôle dans le comportement des hommes et des femmes locuteurs du bambara face au mariage interlinguistique. Ces derniers sont en effet les moins concernés par le mariage mixte, non pas parce que ce groupe linguistique est trop conservateur, mais plutôt parce que la socialisation des individus se fait de plus en plus dans cette langue. Les membres des autres communautés linguistiques se voient donc plus enclins à l'exogamie linguistique. Les autres variables étudiées concernant l'union mixte à Bamako se sont révélées tout aussi intéressantes. Le sexe, le lieu de naissance, le groupe d'âge, le niveau d'éducation et le secteur professionnel ont tous un impact plus ou moins déterminant sur les chances d'accès au marché matrimonial interlinguistique à Bamako. L'étude nous montre par exemple que les natifs de Bamako semblent être ceux qui s'engagent le plus dans les unions interlinguistiques, que le groupe linguistique a un impact qui diffère selon le sexe de l'individu, nous faisant voir par là que les hommes sont les plus touchés par l'exogamie linguistique. De même, le niveau d'instruction est déterminant, peu importe le sexe étudié, tandis que le secteur professionnel a un effet mitigé, tantôt négatif tantôt positif. L'étude parallèle des deux bases de données brutes de 1987 et de 1998 a, quant à elle, permis de dégager l'effet du facteur temps. En effet, les déterminants proches du mariage interlinguistique varient d'un recensement à un autre. Il faut noter que le temps est en mesure d'agir en faveur de la mixité matrimoniale en stimulant l'effet conjugué de plusieurs facteurs dont l'affaiblissement du pouvoir de contrôle d'un groupe sur les comportements matrimoniaux des plus jeunes

Grave's disease associated with myasthenia gravis: a case report

n/

Dyslipidemia, obesity and other cardiovascular risk factors in the adult population in Senegal

Introduction: According to the WHO, 50% of deaths worldwide (40.1% in developing countries) are due to chronic non-communicable diseases (NCDs). Of these chronic NCDs, cardiovascular diseases remain the leading cause of death and disability in developed countries. The Framingham study has shown the importance of hypercholesterolemia as a primary risk factor. In Senegal, the epidemiology of  dyslipidemia and obesity are still poorly understood due to the lack of comprehensive studies on their  impact on the general population. This motivated this study to look into the key epidemiologic and socio-demographic determinants of these risk factors. Methods: It was a cross-sectional descriptive epidemiological survey which included 1037 individuals selected by cluster sampling. Data were collected using a questionnaire following the WHO STEPwise approach. Socio-demographic, health and biomedical variables were collected. P value Results: The average age was 48 years with a female predominance (M: F of 0.6). The literacy rate was 65.2% and 44.7% of participants were from rural areas. The prevalence of hypercholesterolemia, hyperLDLemia, hypoHDLemia, hypertriglyceridemia and mixed hyperlipidemia were 56%, 22.5%, 12.4%, 7.11% and 1.9% respectively. One in four was obese (BMI> 30kg/m2) and 34.8% had abdominal obesity. The main factors significantly associated with dyslipidemia were obesity, urban dwelling, physical inactivity and a family history of dyslipidemia. Conclusion: The prevalence of dyslipidemia, obesity and other risk factors in the population was high needing immediate care for those affected and implementation of prevention strategies.Key words: Dyslipidemia, obesity, cardiovascular, risk factors, Saint Loui

HIV-2 Integrase Variation in Integrase Inhibitor-Naïve Adults in Senegal, West Africa

Antiretroviral therapy for HIV-2 infection is hampered by intrinsic resistance to many of the drugs used to treat HIV-1. Limited studies suggest that the integrase inhibitors (INIs) raltegravir and elvitegravir have potent activity against HIV-2 in culture and in infected patients. There is a paucity of data on genotypic variation in HIV-2 integrase that might confer intrinsic or transmitted INI resistance.We PCR amplified and analyzed 122 HIV-2 integrase consensus sequences from 39 HIV-2-infected, INI-naive adults in Senegal, West Africa. We assessed genetic variation and canonical mutations known to confer INI-resistance in HIV-1.No amino acid-altering mutations were detected at sites known to be pivotal for INI resistance in HIV-1 (integrase positions 143, 148 and 155). Polymorphisms at several other HIV-1 INI resistance-associated sites were detected at positions 72, 95, 125, 154, 165, 201, 203, and 263 of the HIV-2 integrase protein.Emerging genotypic and phenotypic data suggest that HIV-2 is susceptible to the new class of HIV integrase inhibitors. We hypothesize that intrinsic HIV-2 integrase variation at "secondary" HIV-1 INI-resistance sites may affect the genetic barrier to HIV-2 INI resistance. Further studies will be needed to assess INI efficacy as part of combination antiretroviral therapy in HIV-2-infected patients

Stabilisation du Sahel : pourquoi l’Union européenne focalise-t-elle sa politique sécuritaire sur le volet aide au développement

Le Sahel est l’une des régions les plus vulnérables avec un degré élevé d’insécurité qui s’étend au niveau régional. Depuis quelques décennies, la région attire l’attention des puissances extérieures qui interviennent dans son processus de sécurisation. Ainsi, l’UE qui fait parti de ces puissances extérieurs va se démarquer des autres en focalisant sa politique sécuritaire sur le volet aide au développement via son statut de soft power. Toutefois, la stratégie européenne pour la sécurisation du Sahel n’est ni concurrentielle ni opposée à celle des autre acteurs mais plutôt complémentaire.Master [60] en sciences politiques, Université catholique de Louvain, 2017Master [60] en sciences politiques, orientation générale, Université catholique de Louvain, 201

Arrêt des anticoagulants avant un acte de chirurgie buccale : mythes et réalités

Il s’agit d’une étude transversale et descriptive portant sur une période de 9 mois (janvier à septembre 2005). Elle a eu pour cadre le service d’Odontologie d’un centre hospitalier public de la région de Dakar (Sénégal). Elle a concerné 32 patients référés au service d’Odontologie par le Service de Cardiologie. Ils présentaient une pathologie cardio-vasculaire ayant nécessité la prescription d’un anti-vitamine K et ils devaient subir un acte de chirurgie buccale. L’objectif du travail était de déterminer la valeur de l’INR (International Normalized Ratio) permettant de réaliser un acte de chirurgie buccale sans risque hémorragique. Nous avons exploité les paramètres suivants : identification du malade, état bucco-dentaire, type de soins bucco-dentaires, type de cardiopathies, posologie des AVK, valeur de l’INR, moyens d’hémostase. 81,25 % (26 sur 32) des patients étaient des femmes, soit un sexe ratio M/F de 0,23. La moyenne d’âge était de 53 ans, avec des extrêmes de 21 ans et 84 ans. 56,25 % des patients ont subi une seule extraction, 25 % des extractions multiples et 18,75 % ont bénéficié d’un détartrage-curetage. La valeur moyenne de l’INR est de 2,38 avec une variance de 0,07 et un écart type de 0,27. Grâce aux moyens d’hémostase instaurés, aucune complication hémorragique postopératoire n’est survenue. Il semble bien que le risque d’accident thromboembolique à l’arrêt du traitement est beaucoup plus préjudiciable que le risque hémorragique pour le patient. Med Buccale Chir Buccale 2008 ; 14 : 103-109

Fractures de la mandibule en pratique odontologique : à propos de 103 cas

La fracture mandibulaire constitue un motif fréquent de consultation en Odontologie à Dakar. Elle peut être considérée comme une urgence médicale de par l’hémorragie, mais aussi par les troubles respiratoires qui peuvent en découler. Nous nous sommes fixés comme objectif d’étudier les aspects socio-démographiques, cliniques et thérapeutiques des fractures mandibulaires dans notre pratique. Matériel et méthode : Il s’agit d’une étude transversale et descriptive qui s’est déroulée de février 2003 à décembre 2006 et a concerné 103 patients ayant une fracture mandibulaire. Elle a eu pour cadre le service d’Odontologie de l’Hôpital général de Grand Yoff. Nous avons exploité le registre des patients et les fiches individuelles d’examen des patients Résultats : L’âge moyen était de 27,6 ans avec des extrêmes allant de 3 ans et 73 ans. Le sex-ratio était de 3,9. Les délais de consultation varient de 0 à 40 jours. Le plus souvent les fractures mandibulaires sont dues à des accidents de la voie publique (46 cas, 44,70 %) et dans 57 cas (55,30 %) la fracture siège dans la région symphysaire. Le traitement consiste à faire une prescription médicamenteuse avant tout acte, avec réduction suivie d’une contention orthopédique ou chirurgicale. (Med Buccale Chir Buccale 2009 ; 15 : 137-145)

Prevention and Care of Hepatitis B in Senegal; Awareness and Attitudes of Medical Practitioners.

In highly endemic settings for hepatitis B virus (HBV) infection such as Senegal, access to HBV prevention and care is rapidly evolving. In this context, all medical practitioners should have baseline knowledge on HBV infection and promote access to vaccination, screening, and care. A knowledge and attitudes survey on HBV infection was conducted among a randomly selected sample of medical practitioners in Senegal. Participants were asked to fill-out a questionnaire on the HBV epidemiology, prevention, and treatment. A 60-item knowledge score was computed; the lower quartile of the observed score was used to define poor knowledge. Factors associated with poor knowledge were assessed using a logistic regression model. A total of 127 medical practitioners completed the questionnaire. Only 14 (11.0%) participants knew that HBV vaccine could be safely administered to pregnant women and 65 (51.2%) to newborns. Older practitioners (> 40 years) as well as general practitioners (compared with specialists) were more likely to have a poor knowledge score with odds ratios (ORs) of 3.1 (95% confidence interval [CI] 1.0-9.2) and 2.6 (95% CI 1.0-7.3), respectively. Practitioners who declared not to recommend HBV screening frequently during their consultation were more likely to present a poor knowledge score [OR: 3.0; (95% CI 1.1-8.2)]. As universal HBV screening is being promoted in countries with endemic HBV infection, our finding that poor screening attitudes were associated with a poor knowledge is of concern. There is a need to raise awareness of medical practitioners in Senegal toward universal HBV screening and early vaccination of newborns

Development of Real-Time Molecular Assays for the Detection of Wesselsbron Virus in Africa

Wesselsbron is a neglected, mosquito-borne zoonotic disease endemic to Africa. The virus is mainly transmitted by the mosquitoes of the Aedes genus and primarily affects domestic livestock species with teratogenic effects but can jump to humans. Although no major outbreak or fatal case in humans has been reported as yet worldwide, a total of 31 acute human cases of Wesselsbron infection have been previously described since its first isolation in 1955. However, most of these cases were reported from Sub-Saharan Africa where resources are limited and a lack of diagnostic means exists. We describe here two molecular diagnostic tools suitable for Wesselsbron virus detection. The newly established reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction and reverse-transcription-recombinase polymerase amplification assays are highly specific and repeatable, and exhibit good agreement with the reference assay on the samples tested. The validation on clinical and veterinary samples shows that they can be accurately used for Wesselsbron virus detection in public health activities and the veterinary field. Considering the increasing extension of Aedes species worldwide, these new assays could be useful not only in laboratory studies for Wesselsbron virus, but also in routine surveillance activities for zoonotic arboviruses and could be applied in well-equipped central laboratories or in remote areas in Africa, regarding the reverse-transcription-recombinase polymerase amplification assay

Molecular Epidemiology of Enterovirus A71 in Surveillance of Acute Flaccid Paralysis Cases in Senegal, 2013–2020

Enterovirus A71 (EV-A71) is a non-polio enterovirus that currently represents a major public health concern worldwide. In Africa, only sporadic cases have been reported. Acute flaccid paralysis and environmental surveillance programs have been widely used as strategies for documenting the circulation of polio and non-polio enteroviruses. To date, little is known about the molecular epidemiology of enterovirus A71 in Africa where resources and diagnostic capacities are limited. To fill this gap in Senegal, a total of 521 non-polio enterovirus isolates collected from both acute flaccid paralysis (AFP) and environmental surveillance (ES) programs between 2013 and 2020 were screened for enterovirus A71 using real-time RT-PCR. Positive isolates were sequenced, and genomic data were analyzed using phylogeny. An overall rate of 1.72% (9/521) of the analyzed isolates tested positive for enterovirus A71. All positive isolates originated from the acute flaccid paralysis cases, and 44.4% (4/9) of them were isolated in 2016. The nine newly characterized sequences obtained in our study included eight complete polyprotein sequences and one partial sequence of the VP1 gene, all belonging to the C genogroup. Seven out of the eight complete polyprotein sequences belonged to the C2 subgenotype, while one of them grouped with previous sequences from the C1 subgenotype. The partial VP1 sequence belonged to the C1 subgenotype. Our data provide not only new insights into the recent molecular epidemiology of enterovirus A71 in Senegal but also point to the crucial need to set up specific surveillance programs targeting non-polio enteroviruses at country or regional levels in Africa for rapid identification emerging or re-emerging enteroviruses and better characterization of public health concerns causing acute flaccid paralysis in children such as enterovirus A71. To estimate the real distribution of EV-A71 in Africa, more sero-epidemiological studies should be promoted, particularly in countries where the virus has already been reported