La Protección de los derechos humanos en el horizonte del siglo XXI.

En españolEn estudio, realiza inicialmente una exposicion del camino recorrido por las Naciones Unidas el campo de los derechos del hombre,el cambio producido a partir del final de la guerra fría y la posición del Consejo de Seguridad sobre los Derechos Humanos en los recientes casos de conflicto. Finaliza con líneas de acción para los próximos decenios, en particular el perfeccionamiento y consolidación de los derechos humanos y la necesidad de racionalizar las obligaciones de los Estados que emanen del sistema de presentación de informes como mecanismos de protección.En inglésThis study firstly deals with the United Nations work on Human Rights, the changes produced after the end of the Cold War and the position held by the Security Council in respect of this matter in the latest conflitive cases. It finishes by pointing out some lines of action for the following decades, particularly the need to nationalise the state duties which derive from the system of report submission as a means of protection

Laparoscopic Appendectomy in Children: Preliminary Study in Pediatric Hospital Albert Royer, Dakar

Appendiceal pathology’s management has benefited in recent years from the advent of laparoscopic surgery. This study is to make a preliminary assessment of laparoscopic management of acute and complicated appendicitis in children after a few months of practice at the University Hospital Albert Royer, Dakar. This is a retrospective study of 22 cases of patients, all operated on by the same surgeon. The parameters studied were age, sex, clinical data and laboratory features, radiological data, and results of surgical treatment. The mean age of patients was 9.5 years with a male predominance. The series includes 14 cases of acute appendicitis and 8 complicated cases. Appendectomy anterograde is practiced in 81% of cases. Appendectomy was associated with peritoneal wash in 17 patients including 9 cases of acute appendicitis. Drainage of Douglas pouch is performed in 2 patients with complicated appendicitis; the average production was 300 cc of turbid liquids and any complications were not founded. An abscess of Douglas pouch is noted in 2 patients with complicated appendicitis undrained. These Douglas abscesses were treated medically. No conversion of laparotomy was performed in the series. After an average of 8 months no other problems were noted

Report of a clinic case of a double system ectopic ureterocele in an African infant

AbstractWe report on the observation of a 30-month-old female newborn that was treated for a urinary infection. The medical imaging revealed the existence of a right double system ureterocele with vesicorenal reflux on the ureter of the upper pyelon and a bifid left ureter. The treatment consisted in an ureterocelectomy, a reimplantation of the two right ureters and a repair of the vesical floor. The external drainage of the upper pyelon allowed us to make sure of its functionality that was about 15% of the full renal function. The post-op follow-ups have been simple and thirteen months later, the newborn is doing well and does not present any sign of urinary infection

Caractérisation de la Dynamique des Peuplements Ligneux du Centre Nationale de Recherches Agronomiques de Bambey (Diourbel/Sénégal)

Le Sénégal, à l’instar des autres pays sahéliens, est confronté à la dégradation de ses espaces forestiers due à un ensemble de facteurs tels que : les défrichements agricoles, les feux tardifs, l’exploitation anarchique, etc. Ce phénomène est plus accentué dans la région de Diourbel où l’un des très rares poumons verts se trouve dans le site du Centre National de Recherches Agronomiques de Bambey (CNRA). Cette étude avait comme objectifs de caractériser et d’estimer le potentiel des ligneux dans cette formation forestière dans le but de donner formuler des recommandations. Un inventaire systématique sur 103 placettes de 50 X 50 m a été réalisé en 2018. Les paramètres recherchés ont été : la richesse spécifique, la densité du peuplement, la surface terrière, le volume de bois, le couvert aérien, la régénération, la structure horizontale et verticale, les observations sur l’émondage, le vieillissement, etc. Ainsi, 28 espèces appartenants à 13 familles ont été recensées. Les familles des Mimosaceae (28,57%) et des Combretaceae (17,86%) dominent la végétation. Pour les individus adultes, la densité est de 98 individus/ha, dominée par Acacia seyal, tandis que la régénération s’élève à 581 plantules/ha, dominée par Combretum aculeatum. La surface terrière du peuplement est estimée à 2,12 m2/ha, le couvert aérien (3223,08 m2/ha) et le volume (13,83 m3/ha). La distribution du peuplement par classe de diamètre et de hauteur révèle la prédominance de la strate arbustive. Les observations ont montré la présence de pratiques anthropiques qui pourraient contribuer à la régression de la dynamique du peuplement par la diminution du couvert végétal et la disparition de certaines espèces (Deterium microcarpum, Pterocarpus erinaceus et Sterculia setigera) constatée dans cette formation.  Ces résultats montrent l’urgence de mettre en place une stratégie de gestion en étroite collaboration avec les communautés pour la conservation et la restauration du couvert végétale de cette formation boisée de 149 ha.   Senegal, like other Sahelian countries, is faced with the degradation of its forest areas due to a combination of factors such as agricultural clearing, late fires, uncontrolled logging, etc. This phenomenon is more pronounced in the Diourbel region, where one of the very few green lungs is located on the site of the Centre National de Recherches Agronomiques Bambey (CNRA). This phenomenon is more pronounced in the Diourbel region, where one of the very few green lungs can be found on the site of the “Centre National de Recherches Agronomiques de Bambey” (CNRA). The objectives of this study were to characterize and estimate the potential of woody species in this forest formation, to formulate recommendations. A systematic inventory of 103 50 x 50 m plots was carried out in 2018. The parameters investigated were: species richness, stand density, basal area, wood volume, aerial cover, regeneration, horizontal and vertical structure, observations on pruning, aging, etc. A total of 28 species belonging to 13 families were inventoried. Among these families, Mimosaceae (28,57%) and Combretaceae (17,86%) dominate the vegetation. The density of adult trees is 98 individuals/ha, dominated by Acacia seyal, while regeneration amounts to 581 seedlings/ha, dominated by Combretum aculeatum. The basal area of the stand is estimated at 2.12 m2/ha, the aerial cover (3223.08 m2/ha), and the volume (13.83 m3/ha). The distribution of the stand-by diameter and height class reveals the predominance of the shrub layer. Observations revealed the presence of human practices that could be contributing to the decline in stand dynamics through the reduction in plant cover and the disappearance of certain species (Deterium microcarpum, Pterocarpus erinaceus, and Sterculia setigera) observed in this formation. These results show the urgent need to implement a management strategy in close collaboration with the communities to conserve and restore the plant cover of this 149 ha woodland formation

Caractérisation et Evolution du Peuplement Ligneux du Bois de Boulogne du Centre Nationale de Recherches Agronomiques (CNRA) de Bambey (Diourbel/Sénégal)

Le Sénégal à l’instar des autres pays sahéliens, est confronté à la dégradation de ses espaces forestiers dû à un ensemble de facteurs tels que : les défrichements agricoles, les feux tardifs, l’exploitation anarchique, etc. Des travaux d’inventaires ont été réalisés dans la formation boisée (Bois de Boulogne) du Centre National de Recherches Agronomiques de Bambey. L’étude vise à évaluer le potentiel ligneux du Bois soumis à forte pression anthropique dans le but de donner des recommandations. Un inventaire systématique sur 103 placettes de 50 X 50 m est réalisé en 2018. Les paramètres recherchés sont : la richesse spécifique, la densité, la surface terrière, le volume, le couvert aérien, la régénération, la structure horizontale et verticale, les observations sur l’émondage, le vieillissement, etc. Ainsi, 28 espèces de 13 familles ont été recensées. Mimosaceae et Combretaceae domine la végétation. Pour les individus adultes, la densité est de 98 individus/ha, dominée par Acacia seyal, tandis que la régénération s’élève à 581 plantules/ha, dominée par Combretum aculeatum. La surface terrière du peuplement est estimée à 2,12 m2/ha, le couvert aérien (3223,08 m2/ha) et le volume (13,83 m3/ha). La distribution du peuplement par classe de diamètre et de hauteur révèle la prédominance de la strate arbustive. Les observations ont montré la présence de pratiques anthropiques. Cette étude a permis de recenser la flore du Bois, d’évaluer le potentiel ligneux et de remarquer l’anthropisation, d’où la nécessité de mettre en place une stratégie de gestion pour la conservation et la restauration du couvert végétale.   Senegal, like other Sahelian countries, is faced forest degradation due to a combination of factors such as: agricultural clearings, late fires, uncontrolled logging, etc. Inventory work has been carried out in the woodland formation (Bois de Boulogne) of the Centre National de Recherches Agronomiques de Bambey. The aim of the study was to assess the woody potential of the Bois, which is under heavy human pressure, with a view to making recommendations. A systematic inventory on 103 plots of 50 X 50 m is carried out in 2018. The parameters sought are: species richness, density, basal area, volume, aerial cover, regeneration, horizontal and vertical structure, observations on pruning, ageing, etc. A total of 28 species from 13 families were recorded. Mimosaceae and Combretaceae dominate the vegetation. Adult density is 98 individuals/ha, dominated by Acacia seyal, while regeneration is 581 seedlings/ha, dominated by Combretum aculeatum. Stand basal area is estimated at 2.12 m2/ha, aerial cover (3223.08 m2/ha) and volume (13.83 m3/ha). Stand distribution by diameter and height class reveals the predominance of the shrub layer. Observations revealed the presence of anthropogenic practices. This study enabled us to survey the flora of the wood, assess its woody potential and note its anthropization, hence the need to implement a management strategy for the conservation and restoration of the plant cover

Caractérisation et Evolution du Peuplement Ligneux du Bois de Boulogne du Centre Nationale de Recherches Agronomiques (CNRA) de Bambey (Diourbel/Sénégal)

Le Sénégal à l’instar des autres pays sahéliens, est confronté à la dégradation de ses espaces forestiers dû à un ensemble de facteurs tels que : les défrichements agricoles, les feux tardifs, l’exploitation anarchique, etc. Des travaux d’inventaires ont été réalisés dans la formation boisée (Bois de Boulogne) du Centre National de Recherches Agronomiques de Bambey. L’étude vise à évaluer le potentiel ligneux du Bois soumis à forte pression anthropique dans le but de donner des recommandations. Un inventaire systématique sur 103 placettes de 50 X 50 m est réalisé en 2018. Les paramètres recherchés sont : la richesse spécifique, la densité, la surface terrière, le volume, le couvert aérien, la régénération, la structure horizontale et verticale, les observations sur l’émondage, le vieillissement, etc. Ainsi, 28 espèces de 13 familles ont été recensées. Mimosaceae et Combretaceae domine la végétation. Pour les individus adultes, la densité est de 98 individus/ha, dominée par Acacia seyal, tandis que la régénération s’élève à 581 plantules/ha, dominée par Combretum aculeatum. La surface terrière du peuplement est estimée à 2,12 m2/ha, le couvert aérien (3223,08 m2/ha) et le volume (13,83 m3/ha). La distribution du peuplement par classe de diamètre et de hauteur révèle la prédominance de la strate arbustive. Les observations ont montré la présence de pratiques anthropiques. Cette étude a permis de recenser la flore du Bois, d’évaluer le potentiel ligneux et de remarquer l’anthropisation, d’où la nécessité de mettre en place une stratégie de gestion pour la conservation et la restauration du couvert végétale.   Senegal, like other Sahelian countries, is faced forest degradation due to a combination of factors such as: agricultural clearings, late fires, uncontrolled logging, etc. Inventory work has been carried out in the woodland formation (Bois de Boulogne) of the Centre National de Recherches Agronomiques de Bambey. The aim of the study was to assess the woody potential of the Bois, which is under heavy human pressure, with a view to making recommendations. A systematic inventory on 103 plots of 50 X 50 m is carried out in 2018. The parameters sought are: species richness, density, basal area, volume, aerial cover, regeneration, horizontal and vertical structure, observations on pruning, ageing, etc. A total of 28 species from 13 families were recorded. Mimosaceae and Combretaceae dominate the vegetation. Adult density is 98 individuals/ha, dominated by Acacia seyal, while regeneration is 581 seedlings/ha, dominated by Combretum aculeatum. Stand basal area is estimated at 2.12 m2/ha, aerial cover (3223.08 m2/ha) and volume (13.83 m3/ha). Stand distribution by diameter and height class reveals the predominance of the shrub layer. Observations revealed the presence of anthropogenic practices. This study enabled us to survey the flora of the wood, assess its woody potential and note its anthropization, hence the need to implement a management strategy for the conservation and restoration of the plant cover

Editorial

La ville peut être considérée comme un ensemble d'interactions sociales et de pouvoirs inscrits sur un espace et représentés dans leur matérialité et leur immatérialité par les citadins. Le village et son terroir constituent également un espace, théâtre d'enjeux. Mais, ce sont surtout les villes qui continuent d'être les lieux d'accumulation, concentrant et brassant de plus en plus des hommes et des biens. En effet, le taux d'urbanisation de l'Afrique subsaharienne est passé de moins de 10 % ..

Corps Ѐtranger du Sigmoïde: À propos d’une Observation

The foreign bodies of the colon by the anal way are rare in our daily practice and constitute a taboo contrary to those ingested. These objects can be put into the rectum for therapeutic, sexual, behavioral disorder, to conceal the object (drugs) or more rarely, in accidental circumstances. They are very diverse and unusual. We report the case of a 66-year-old patient admitted to the emergency department for a foreign body in the sigmoid colon. X-ray of the abdomen without preparation showed the foreign body in the sigmoid. The extraction was done in trans anal, by medial laparotomy under umbilical. The postoperative course was simple.Les corps étrangers du côlon par voie anale sont rares dans notre pratique quotidienne et constituent un tabou contrairement à ceux ingérés. Ces objets peuvent être introduits dans le rectum à des fins thérapeutiques, sexuelles, par trouble du comportement, pour dissimuler l'objet (drogues) ou plus rarement, lors de circonstances accidentelles. Ils sont de nature très diverse et insolite. Nousrapportons le casrelativement rare dans notre pratique d’un patient de 66 ans reçu aux urgences pour corps étranger sigmoïdien. La radiographie de l’abdomen sans préparation montrait le corps étranger dans le sigmoïde. L’extraction a été faite en trans anale, par laparotomie médiane sous-ombilicale. Les suites opératoires étaient simples

Fistule Iléo-Vésicale Sur Phyto-Bézoard : À Propos D’une Observation Et Revue De La Littérature

Le bézoard est un diagnostic rare d’abdomen chirurgical. Un homme de 43 ans a été reçu dans un tableau de syndrome occlusif. Une tomodensitométrie abdominale a été réalisée et objectivait un obstacle endoluminale du grêle. L’exploration chirurgicale avait retrouvé une occlusion grêlique associée à une fistule iléo-vésicale. La brèche vésicale a alors été fermée, un bézoard extrait et une résection-anastomose a été effectuée sur le segment du grêle perforé. La stratégie diagnostique et la prise en charge sont discutées. The bezoar is a rare diagnosis of surgical abdomen. A 43-year-old man was admitted with an occlusive syndrom. An abdominal scan was performed and an endo-luminal obstruction of the small bowel was objectified. Surgical exploration shows a bowel obstruction to be associated with an ileo-vesical fistula. The bladder breach was then closed, a bezoar extracted, and a resection-anastomosis was performed on the perforated small bowel segment. The diagnostic strategy and management was also discussed