Canciones de cuna tradicionales españolas: característica formal y temática

El presente artículo forma parte de un estudio comparativo más amplio de las nanas tradicionales españolas y polacas. Primero, se analizan los rasgos formales de las nanas tradicionales de España, como característica del emisor y receptor, las formas y temas presentes en este género literario. También, se presentan brevemente los modos de ejecución, las repeticiones y el uso del imperativo. Luego, se demuestra un análisis de los motivos que aparecen en las canciones de cuna españolas. La presentación de los motivos se centra en la visión del futuro que crean los textos de las nanas, las promesas. Además, se comentan los mecanismos de presentar la naturaleza y los animales en las canciones de cuna. Finalmente, se analiza la visión del adulto y del niño y el uso de los personajes de apoyo características de la nana española

Clinical and analytical problems of sodium azide poisonings as exemplified by a case of fatal suicidal poisoning

Aim of the study: To present clinical and analytical aspects associated with sodium azide poisoning. The problems were verified on the basis of a case of sodium azide poisoning which was unique due to its circumstances and the development of an analytical method applied for medico-legal practice. Material and methods : The object of the study was a toxicological analysis of biological specimens collected from a woman who ingested two doses of sodium azide purchased over the Internet, in a suicide attempt. After the ingestion of the first dose, the clinical management in the form of symptomatic treatment indicated a possibility of recovery. However, the ingestion of a second dose of the xenobiotic, already in the hospital, caused death. Toxicological findings were obtained with the dedicated technique of gas chromatography-mass spectrometry (GC-EI-MS-MS) after extraction combined with derivatization using pentafluorobenzyl bromide (PFBBr). Results : Post-mortem toxicological studies demonstrated sodium azide in the blood (0.18 mg/l) and urine (6.50 mg/l) samples collected from the woman. Conclusions : Cases of sodium azide poisoning are rare and difficult to treat, but a review of the literature over a longer interval of time shows that they continue to occur. Therefore, case studies of sodium azide poisoning, together with descriptions of research methodology, can be useful both in clinical terms and in the preparation of toxicological expert opinions for medico-legal purposes

Rola apeliny w patogenezie chorób układu sercowo−naczyniowego i zaburzeniach metabolicznych

Apelin is a recently discovered biologically active peptide present in several isoforms that are agonists for orphan receptor APJ. Apelin and APJ receptor were found in the central nervous system and in different peripheral tissues. In the cardiovascular system the peptide is present both in the heart and in the endothelium and smooth muscles cells of the vascular wall. Acting on cardiomyocytes apelin exerts positive inotropic effect, in the endothelium it releases nitric oxide, which mediates its vasodilatory action, while acting directly on smooth muscles cells it causes vasoconstriction. Apelin interacts with other compounds regulating blood pressure; for instance with angiotensin II, vasopressin, and with the sympathetic nervous system. Special attention is focused on the possibility of positive role of apelin in hypertension, initial stages of heart failure and ischaemic heart disease. Synthesis of apelin in adipocytes permits to include this peptide among adipokines. In the adipose tissue its production is increased in obesity and by insulin. It appears that apelin may play essential role in pathogenesis of insulin-resistant obesity. In patients with type 2 diabetes apelin improves glucose tolerance in initial stages of the illness. However, further experimental and clinical studies are required for full evaluation of significance of positive and negative aspects of the role of apelin in the cardiovascular and metabolic diseases. Kardiol Pol 2011; 69, supl. III: 89–93Apelina jest niedawno odkrytym biologicznie czynnym peptydem występującym w kilku postaciach izoformicznych, będących agonistami dla sierocego receptora APJ. Zarówno apelinę, jak i jej receptory wykryto w mózgu oraz w wielu narządach obwodowych. W układzie sercowo-naczyniowym występuje ona w sercu, w śródbłonku oraz w komórkach mięśni gładkich naczyń. Działając na kardiomiocyty, apelina wywiera wpływ inotropowy dodatni. W śródbłonku uwalnia tlenek azotu, pośredniczący w jej działaniu naczyniorozszerzającym, podczas gdy jej bezpośredni wpływ na mięśnie gładkie naczyń prowadzi do ich skurczu. Apelina wchodzi w interakcję z innymi związkami regulującymi ciśnienie tętnicze, m.in. z angiotensyną II i wazopresyną oraz z układem współczulnym. Szczególną uwagę poświęca się możliwości jej korzystnego działania w nadciśnieniu tętniczym, początkowych stadiach niewydolności serca (HF), a także w chorobie niedokrwiennej serca. Synteza apeliny w adipocytach pozwala zaliczyć ją do adipokin. Wytwarzanie apeliny w tkance tłuszczowej wzrasta w otyłości i pod wpływem insuliny, dlatego wydaje się, że może ona odgrywać istotną rolę w patogenezie otyłości z towarzyszącą insulinoopornością. U pacjentów z cukrzycą typu 2 apelina poprawia tolerancję glukozy w początkowych etapach choroby. Do pełnej oceny fizjologicznego znaczenia apeliny i jej roli w chorobach układu sercowo-naczyniowego i zaburzeniach metabolicznych konieczne są jednak dalsze badania. Kardiol Pol 2011; 69, supl. III: 89–9

Szybka metoda oceny stężenia witaminy A, witaminy E oraz kotyniny w surowicy krwi kobiet z śródnabłonkową neoplazją (CIN)i rakiem szyjki macicy

Abstract Objective: The aim of this study was to elaborate on the analytical method for quantitative determination of retinol and α-tocopherol in serum of women diagnosed with CIN and cervical cancer. The basic problem in the analysis of the vitamins content in biological material is their low physiological concentration level and instability. Liquid chromatography with diode array detector (DAD) was applied. Material and methods: The material consisted of serum and urine collected from 12 women diagnosed with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and 16 diagnosed with cervical cancer. The method was evaluated for the following parameters: linearity, recovery, sensitivity, precision, accuracy, selectivity, stability, limit of quantification (LOQ) and limit of detection (LOD). Results: Results showed good linearity (r2 ≥0,99) in the range 0,1μg/ml-10mg/ml for retinol and 0,25μg/ml-15μg/ml for α-tocopherol. The Lower Limit of Detection was 0,15μg/ml for vitamin E and 0,05μg/ml for vitamin A. The within-run R.S.Ds were below 5,2% at all concentration levels and the between-run R.S.Ds were below 10,0% at all concentration levels. Conclusions: The advantage of this method is that it measures both compounds in a more rapid, reproducible and accurate manner when compared to the previous HPLC studies. The compounds (vitamin A and E and internal standards) are measured in the same sample at the same time. Quantitative determination of cotinine may reveal active smokers and subjects exposed to environmental tobacco smoke, which is independent measurable carcinogenetic co-factor. The following study is a part of a project determining non-viral causative agents in cervical carcinogenesis.Streszczenie Cel pracy: Celem niniejszej pracy jest ocena przydatności analitycznej metody oznaczania ilościowego retinolu i alfa-tokoferolu w surowicy kobiet z rozpoznaną śródnabłonkową neoplazją (CIN) i rakiem szyjki macicy. Głównym problemem w analizowaniu zawartości witamin w materiale biologicznym jest ich niskie fizjologiczne stężenie i niestabilność. W niniejszym badaniu zastosowano metodę ciekłej chromatografii z detektorem diodowym (DAD). Materiał i metodyka: Materiał badawczy stanowiło osocze i mocz, 12 kobiet z rozpoznaną śródnabłonkową neoplazją szyjki macicy (CIN) i 16 z rakiem szyjki macicy. Metodę oceniono pod kątem następujących parametrów: liniowość, powtarzalność, czułość, precyzja, dokładność, selektywność, stabilność, granica kwantyfikacji (limit of quantification - LOQ) i detekcji (limit of detection - LOD). Wyniki: Uzyskano wysoka liniowość (r2 ≥0,99) w zasięgu 0,1μg/ml-10mg/ml dla retinolu i 0,25μg/ml-15μg/ml dla alfa-tokoferolu. Dolna granica wykrywalności wyniosła 0,15μg/ml dla witaminy E i 0,05μg/ml dla witaminy A. Zasięg metody R.S.Ds wyniósł 5,2% we wszystkich poziomach stężeń a interwałowy zasięg R.S.Ds poniżej 10,0% we wszystkich poziomach stężeń. Wnioski: Zaleta zbadanej metody jest fakt, iż można przy jej pomocy uzyskać wyniki w szybszy, bardziej powtarzalny i dokładniejszy sposób, niż w opisywanych w literaturze badaniach z użyciem HPLC. Dodatkową zaleta stosowanej metody jest możliwość pomiaru z tej samej próbki witamin A i E. Ilościowa ocena stężenia kotyniny może wskazać pacjentki, będące aktywnymi palaczkami lub narażonymi na palenie bierne. W aspekcie karcinogenezy w obrębie szyjki macicy może być to cenna wiadomość dotycząca istotnego a często zatajanego kofaktora nowotworzenia. Niniejsze badanie jest częścią projektu oceniającego pozawirusowe czynniki onkogenne w procesie karcinogenezy w obr´bie szyjki macicy