ОЦЕНКА ПОЧЕЧНОЙ ФУНКЦИИ У БОЛЬНЫХ ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНЫМ РАКОМ ДО И ПОСЛЕ РАДИКАЛЬНОЙ НЕФРЭКТОМИИ

There is an increase in the number of patients with renal cell carcinoma (RCC) every year. At the same time radical nephrectomy (RN) remains the standard treatment of renal malignancies and the most common surgical procedure for this pathology. A considerable number of patients with kidney cancer have diminished renal function that worsens after removal of functioning kidney tissue together with a tumor. This promotes retained low overall survival rates in patients with RCC, by improving cancer-specific survival. Renal function was studied in 48 patients with RCC prior to and 1 year after RN. In all the patients, glomerular filtration rate (GFR) was estimated using the Cockroft-Gault equation with and without protein load. Renal parenchyma volume was calculated by spiral computed tomography. Patients aged over 60 years had decreased baseline renal function as compared to those aged under 60 years (GFR 77.4 versus 103.6 ml/min/1.73 m2). The postoperative reduction in female renal function was more pronounced (GFR, 84.92 versus 92.54 ml/min/1.73 m2). Patients with metastatic RCC had lower baseline renal function and its significant postoperative loss than those with the non-metastatic forms of a tumor. A load test showed a substantially decreased renal reserve in patients with RCC.Число больных почечно-клеточным раком (ПКР) ежегодно увеличивается. При этом радикальная нефрэктомия (РНЭ) остается стандартом лечения злокачественных опухолей почки и наиболее часто выполняемой операцией в хирургии этой патологии. Значительное число больных раком почки имеют сниженную почечную функцию, которая ухудшается после удаления функционирующей почечной ткани вместе с опухолью. Это способствует сохранению низких показателей общей выживаемости больных ПКР при улучшении канцерспецифической выживаемости. Мы изучили почечную функцию у 48 больных ПКР до операции и в течение 1 года после РНЭ. У всех больных определялась скорость клубочковой фильтрации (СКФ) по формуле Кокрофта—Голта без нагрузки и с белковой нагрузкой. По данным спиральной компьютерной томографии вычисляли объем почечной паренхимы. Больные старше 60 лет имели исходно сниженную почечную функцию по сравнению с пациентами моложе 60 лет (СКФ 77,4 против 103,6 мл/мин/1,73 м2). После операции снижение почечной функции у женщин было более выраженным (СКФ 84,92 против 92,54 мл/мин/1,73 м2). Пациенты с метастатическим ПКР имели исходно более низкую почечную функцию и значительную потерю ее после оперативного лечения по сравнению с больными с неметастатическими формами опухоли. Выполнение нагрузочной пробы показало значительное снижение функционального почечного резерва у больных ПКР

Влияние хлорида лития на летальность и неврологический дефицит при ишемическом инсульте у крыс

The relevance of the problem of ischemic stroke is difficult to overvalue in modern terms. The data on the frequency of occurrence and outcomes, especially among young people, force us to look for new strategies to minimize its consequences. Recent experimental studies have shown pronounced neurocardio-nephroprotective properties of lithium salts.Aim of study. To evaluate the effect of lithium chloride on the lethality and severity of cognitive and neurological deficits in the modeling of ischemic stroke in rats.Materials and methods. The study used mongrel male rats weighing 312±12.5 g. The model of Longa’s focal ischemia was used as a basis. The animals were divided into 5 groups: false-operated, control (model of ischemic stroke with the introduction of 0.9% NaCl) and three groups with the introduction of lithium chloride in various concentrations (4.2 mg/kg, 21 mg/kg and 63 mg/kg). The drug was administered daily for 14 days with a parallel assessment of neurological deficits.Results. According to the results of the experiment, the following data were obtained with respect to lethality in the studied groups: false — operated 0 out of 8, control group — 13 out of 22 (lethality 59%), group 3 (LiCl 4.2 mg/kg) — 8 out of 14 (lethality 57%), p>0.05 with respect to control, group 4 (LiCl 21 mg/kg) — 6 out of 15 (lethality 40%) p>0.05 with respect to control and in group 5 (LiCl 63 mg/kg) — 4 out of 15 animals died (lethality 27%) p=0.0317. Lithium chloride at doses of 21 mg/kg and 63 mg/kg resulted in a decrease in the severity of neurological deficits on the second day of the experiment. On the 15th day of the experiment, there were no differences in the severity of neurological disorders. Also, the dosage of 63 mg/kg contributed to better memory retention during the assessment of cognitive functions.Conclusion. Lithium chloride at a dosage of 63 mg/kg significantly (p=0.037) reduced the mortality and severity of neurological deficits in the simulation of experimental ischemic stroke in rats compared to the control group. Актуальность. Актуальность проблемы ишемического инсульта (ИИ) сложно переоценить в современных условиях. Данные по частоте встречаемости и исходам инсульта, особенно среди лиц молодого возраста, вынуждают искать новые стратегии по минимизации его последствий. Недавние экспериментальные исследования показали выраженные нейро-, кардио- и нефропротективные свойства солей лития.Цель исследования. Оценить влияние хлорида лития на летальность и выраженность когнитивного и неврологического дефицита при ИИ у крыс.Материал и методы В работе использовали беспородных крыс самцов массой 312±12,5 г. За основу была взята модель фокальной ишемии Лонга. Животные были разделены на пять групп: ложнооперированные, контроль (модель ИИ с введением хлорида натрия 0,9%) и три группы, в которых моделирование ИИ сочетали с введением хлорида лития (в различных концентрациях (4,2 мг/кг, 21 мг/кг и 63 мг/кг). Ведение препарата осуществляли ежедневно на протяжении 14 дней с параллельной оценкой неврологического дефицита.Результаты. По итогам проведенного эксперимента получили следующие данные в отношении летальности в исследуемых группах: ложнооперированные — 0 из 8, контрольная группа — 13 из 22 (летальность 59%), группа III (хлорид лития, 4,2 мг/кг) — 8 из 14 (летальность 57%), р>0,05 по отношению к контролю, группа IV (хлорид лития, 21 мг/кг) — 6 из 15 (летальность 40%) р>0,05 по отношению к контролю и в группе V (хлорид лития, 63 мг/кг) умерло 4 животных из 15 (летальность 27%) р=0,0317 статистически значимо по отношению к контролю. Хлорид лития в дозах 21 и 63 мг/кг привел к снижению выраженности неврологического дефицита на 2-й день эксперимента. На 15-й день эксперимента различий в степени выраженности неврологических нарушений между анализируемыми группами выявлено не было. Также дозировка 63 мг/кг способствовала лучшей сохранности памяти в ходе оценки когнитивных функций.Вывод. Хлорид лития в дозировке 63 мг/кг статистически значимо (p=0,037) снижал летальность и выраженность неврологического дефицита при ишемическом инсульте у крыс по сравнению с контрольной группой.

Особливості імунофенотипу протокової аденокарциноми підшлункової залози

Aim. To determine features of immunophenotype of pancreatic ductal adenocarcinoma.Methods and results. At the immunohistochemical research of biopsy and postoperative material of 120 patients with pancreatic ductal adenocarcinoma the expression levels of diagnostic markers of ductal-genesis cancer were made.Conclusion. There were shown features of immunohistochemical pattern of cytokeratins and oncoproteins expression in malignant structures of tumor, in PanIN foci, in reactive-changed ductules and in normal pancreatic tissue.  Expediency of use of the immunohistochemical panel of markers to cytokeratins 7, 17, 18, 19 and 20, oncoproteins CEA, CA 125, CA 19-9 and pancreatic polypeptide for verification and differential diagnostics of pancreatic ductal adenocarcinoma is shown, and also the minimum diagnostic panel which includes CK7/19, CK20, CEA and PP is certain.С целью определения иммунофенотипа протоковой аденокарциномы поджелудочной железы выполнили иммуногистохимическое исследование биопсийного и послеоперационного материала 120 пациентов с патогистологически верифицированным диагнозом. Установили уровни экспрессии диагностических маркеров рака протокового генеза, а также особенности иммуногистохимического паттерна экспрессии цитокератинов и онкопротеинов в злокачественных структурах опухоли, в очагах PanIN, в реактивно измененных протоках и в нормальной ткани поджелудочной железы. Результаты свидетельствуют о целесообразности использования иммуногистохимической панели маркеров к цитокератинам 7, 17, 18, 19 и 20, онкопротеинам СЕА, СА 125, СА 19-9 и панкреатическому полипептиду для верификации и дифференциальной диагностики протоковой аденокарциномы поджелудочной железы (минимальная диагностическая панель включает СК7/19, СК20, СЕА и РР).З метою визначення імунофенотипу протокової аденокарциноми підшлункової залози здійснили імуногістохімічне дослідження біопсійного та післяопераційного матеріалу 120 пацієнтів із патогістологічно верифікованим діагнозом. Визначили рівні експресії діагностичних маркерів раку протокового генезу, а також особливості імуногістохімічного патерну експресії цитокератинів та онкопротеїнів у злоякісних структурах пухлини, у вогнищах PanIN, у реактивно змінених протоках та в нормальній тканині підшлункової залози. Результати свідчать про доцільність використання імуногістохімічної панелі маркерів до цитокератинів 7, 17, 18, 19 і 20, онкопротеїнів СЕА, СА 125, СА 19-9 та панкреатичного поліпептиду для верифікації та диференційної діагностики протокової аденокарциноми підшлункової залози (мінімальна діагностична панель включає СК7/19, СК20, СЕА та РР)

Features of immunophenotype of pancreatic ductal adenocarcinoma

Aim. To determine features of immunophenotype of pancreatic ductal adenocarcinoma. Methods and results. At the immunohistochemical research of biopsy and postoperative material of 120 patients with pancreatic ductal adenocarcinoma the expression levels of diagnostic markers of ductal-genesis cancer were made. Conclusion. There were shown features of immunohistochemical pattern of cytokeratins and oncoproteins expression in malignant structures of tumor, in PanIN foci, in reactive-changed ductules and in normal pancreatic tissue. Expediency of use of the immunohistochemical panel of markers to cytokeratins 7, 17, 18, 19 and 20, oncoproteins CEA, CA 125, CA 19-9 and pancreatic polypeptide for verification and differential diagnostics of pancreatic ductal adenocarcinoma is shown, and also the minimum diagnostic panel which includes CK7/19, CK20, CEA and PP is certain

Особливості процесів проліферації і апоптозу в інвазивній протоковій аденокарциномі підшлункової залози

Background. Current immunohistochemical identification of prognostic markers of the pancreatic ductal adenocarcinoma needs to be improved, as it helps to estimate the rate of invasion and innidiation, and consequently give an opportunity to predict the individual behavior of tumor in every case. Objective. The purpose of the work was to investigate the proliferative and apoptotic activity of invasive pancreatic ductal adenocarcinoma and adenocarcinoma without invasion with the help of immunocytochemical markers. Methods. Operational materials of pancreato-duodenal resections from 80 patients with invasive and non-invasive pancreatic ductal adenocarcinoma were used to examine the expression of Кі-67, р53, р16, р21 and Caspase-3 immunocytochemical markers. Results. Ductal adenocarcinoma is characterized by the low level of proliferation marker Кі-67 expression. An invasive ductal adenocarcinoma differs from an adenocarcinoma without invasion by the significantly higher level of nuclear expression of Кі-67 and р53 and cytoplasmic expression of caspase-3 by the atypical epithelium of glands at the identically high level of р21WAF1 and low level of р16INK4A expression. Conclusion. 1. Pancreatic ductal adenocarcinoma without invasion is distinguished by the prominent tissue-cellular atypism, presence of rich desmoplastic stroma, low level of nuclear expression of Кі-67 (1,42±0,06 point) by the epithelium of malignant ductular cells, tubular and glandular structures, presence of pathological mitoses and absence of perineural invasion loci and invasion of the tumor into surrounding organs. 2. The invasion of pancreatic ductal adenocarcinoma is diagnosed much more often, it differs from an adenocarcinoma without invasion by its expansion on perineural spaces and surrounding organs, and also by the significantly higher level of nuclear expression of Кі-67 and р53 and cytoplasmic expression of caspase-3 in cancer cells at the identically high level of р21WAF1 and low level of р16INK4A expression. 3. The invasion zone of ductal adenocarcinoma to duodenum is characterized by moderate proliferative activity of tumor cells (2,24±0,26 point), lower, than in the main mass of malignant tumor. At the same time, levels of р53 (30,06±4,2%) and caspase-3 expression in these zones substantially were not differ (81,2±2,8%) in atypical cells from expression of these markers in the main tumor mass of invasive adenocarcinoma.На гистологических препаратах операционного материала панкреато-дуоденальних резекций 80 больных протоковым раком без инвазии и инвазивной аденокарциномой выполнили иммуногистохимическое исследование маркеров Кі-67, р53, р16INK4A, р21WAF1 и каспаза-3. Протоковую аденокарциному характеризует низкий уровень экспрессии маркера пролиферации Кі-67. Инвазивная протоковая аденокарцинома отличается от аденокарциномы без инвазии достоверно более высоким уровнем ядерной экспрессии Кі-67 и р53 и цитоплазматической экспрессии каспазы-3 атипичным эпителием желез при одинаково высоком уровне экспрессии р21WAF1 и низком уровне экспрессии р16INK4A.На гістологічних препаратах операційного матеріалу панкреато-дуоденальних резекцій 80 хворих на протоковий рак без інвазії та інвазивну аденокарциному проводили імуногістохімічні дослідження маркерів Кі-67, р53, р16INK4A, р21WAF1 та Caspase-3. Протокову аденокарциному характеризує низький рівень експресії маркера проліферації Кі-67. Інвазивна протокова аденокарцинома відрізняється від аденокарциноми без інвазії достовірно вищим рівнем ядерної експресії Кі-67 та р53 і цитоплазматичної експресії каспази-3 атиповим епітелієм залоз при однаково високому рівні експресії р21WAF1 і низькому рівні експресії р16INK4A

Порівняльне оцінювання експресії ростових рецепторів сімейства ErbB, Кі-67 та Е-кадгерину клітинами протокової аденокарциноми підшлункової залози

Aim. In immunohistochemical research of biopsy and postoperative material of 120 patients with the pancreatic ductal adenocarcinoma the levels of growth receptors of ErbB family and cancer prognostic markers expression were determined.Methods and results. Positive expression of EGFR by the tumour cells is determined in 87,5% of patients with ductal adenocarcinoma, simultaneously 77,5% of such patients had negative, and 13,33% of patients – doubtful HER-status. Expression of Ki-67 inductal carcinoma cells was found in 74,17% of patients, there were distinctions in expression of this marker within one tumour. The decline of expression of Е-cadherin was marked in 28,33% of patients with ductal adenocarcinoma, it was significantly more expressed in the areas of tumour invasion into the wall of duodenum.Conclusion. In patients with ductal adenocarcinoma direct correlation of medium strength between the levels of EGFR and HER-2/neu, EGFR and Кі-67, Кі-67 and HER-2/neu expression by the tumour cells is marked, inverse strong correlation between the level of EGFR and Е-cadherin expression, inverse correlation of medium strength between the level of expression of HER-2/neu and Е-cadherin, and between the level of Кі-67 and Е-cadherin expression there is weak inverse correlation.С целью определения уровней экспрессии молекул ростовых рецепторов семейства ErbB и прогностических маркеров рака проведено иммуногистохимическое исследование биопсийного и послеоперационного материала 120 больных протоковой аденокарциномой поджелудочной железы. Определена позитивная экспрессия EGFR опухолевыми клетками 87,5% больных протоковой аденокарциномой, одновременно 77,5% таких больных имели негативный, а 13,33% пациентов – сомнительный HER-статус. Экспрессия Ki-67 клетками протокового рака установлена у 74,17% больных, при этом наблюдались различия в экспрессии данного маркера в пределах одной опухоли. Снижение экспрессии Е-кадгерина  отмечено у 28,33% больных протоковой аденокарциномой, оно было достоверно более выраженным в участках инвазии опухоли в стенку двенадцатиперстной кишки. У больных протоковой аденокарциномой отмечена прямая средней силы корреляционная связь между уровнями экспрессии клетками опухоли EGFR и HER-2/neu, EGFR и Кі-67, Кі-67 и HER-2/neu, обратная сильная связь между уровнем экспрессии EGFR и Е-кадгерина, обратная средней силы связь между уровнем экспрессии HER-2/neu и Е-кадгерина, а между уровнем экспрессии Кі-67 и Е-кадгерина – обратная слабая связь.З метою визначення рівнів експресії молекул ростових рецепторів сімейства ErbB і прогностичних маркерів раку здійснили  імуногістохімічне  дослідження біопсійного і післяопераційного матеріалу 120 хворих на протокову аденокарциному підшлункової залози. Визначили позитивну експресію EGFR пухлинними клітинами 87,5% хворих на протокову аденокарциному, одночасно 77,5% таких хворих мали негативний, а 13,33% пацієнтів – сумнівний HER-статус. Експресія Ki-67 клітинами протокового раку відзначена у 74,17% хворих, при цьому спостерігалися відмінності в експресії цього маркера в межах однієї пухлини. Зниження експресії Е-кадгерину встановили у 28,33% хворих на протокову аденокарциному, воно було вірогідно більш виразним у ділянках інвазії пухлини у стінку дванадцятипалої кишки. У хворих на протокову аденокарциному відзначений прямий середньої сили кореляційний зв'язок між рівнями експресії клітинами пухлини EGFR і HER-2/neu, EGFR і Кі-67, Кі-67 і HER-2/neu, зворотний сильний зв'язок між рівнем експресії EGFR і Е-кадгерину, зворотний середньої сили зв'язок між рівнем експресії HER-2/neu і Е-кадгерину, а між рівнем експресії Кі-67 і Е-кадгерину – зворотний слабкий зв'язок

Changes in the transcriptional activity of cell cycle regulator CDK1 and cell proliferation ki67 genes in invasive and non-invasive pancreatic ductal adenocarcinoma

The aim of this work was to determine the levels of mRNA expression of CDK1 and ki67 in pancreatic ductal adenocarcinoma. Materials and methods. The study was conducted on 20 samples of pancreatic tumor tissue taken at pathomorphological examination of the operational material. To determine the level of investigated genes expression a thermal cycler CFX96 ™ Real-Time PCR Detection Systems («Bio-Rad Laboratories, Inc.», USA) reagent kit and Maxima SYBR Green / ROX qPCR MasterMix (2X) (ThermoScientific, USA) were used. In work using the real time polymerase chain reaction, gene expression levels of CDK1 and ki67 in noninvasive and invasive ductal pancreatic adenocarcinoma cells were identified. Results. As a result of the study it was found that in ductal carcinoma tissue there is an increase of mRNA levels of the studied genes. Thus there was a significant increase in ki67 mRNA level (from 14.26 to 251.97 times) and increased CDK1 mRNA (from 0.26 to 10.73 times) as compared to normal pancreatic tissue. Conclusion. Correlation analysis showed that between the growth of the transcriptional activity of cell cycle regulator CDK1 and cell proliferation Ki67 genes there is a strong direct correlation (Pearson's correlation coefficient r=+0,70), that is, increase of the level of CDK1 mRNA is accompanied by the significant increase in levels of ki67 mRNA, resulting in the enhance of tumor cell proliferation index. Unidirectional dynamics of increasing transcriptional activity of both genes was shown (ki67 increased by 54,40±23,82 times in non-invasive and 159,24±66,25 times in invasive carcinoma; CDK1 increased by 2,10±1,47 and 4,16±4,04 times, respectively) with a strong correlation between these two indicators (Pearson’s coefficient r=+0,74 and +0,75, respectively). Invasive pancreatic carcinoma as compared to adenocarcinoma without invasion is characterized by the significant increase in the mRNA levels of both genes, however, this difference is valid only for the cell proliferation ki67 gene

Comparative estimation of ErbB family growth receptors, Ki-67 and E-cadherin expression in pancreatic ductal adenocarcinoma cells

Aim. In immunohistochemical research of biopsy and postoperative material of 120 patients with the pancreatic ductal adenocarcinoma the levels of growth receptors of ErbB family and cancer prognostic markers expression were determined. Methods and results. Positive expression of EGFR by the tumour cells is determined in 87,5% of patients with ductal adenocarcinoma, simultaneously 77,5% of such patients had negative, and 13,33% of patients – doubtful HER-status. Expression of Ki-67 inductal carcinoma cells was found in 74,17% of patients, there were distinctions in expression of this marker within one tumour. The decline of expression of Е-cadherin was marked in 28,33% of patients with ductal adenocarcinoma, it was significantly more expressed in the areas of tumour invasion into the wall of duodenum. Conclusion. In patients with ductal adenocarcinoma direct correlation of medium strength between the levels of EGFR and HER-2/neu, EGFR and Кі-67, Кі-67 and HER-2/neu expression by the tumour cells is marked, inverse strong correlation between the level of EGFR and Е-cadherin expression, inverse correlation of medium strength between the level of expression of HER-2/neu and Е-cadherin, and between the level of Кі-67 and Е-cadherin expression there is weak inverse correlation

Зміни транскрипційної активності генів регулятора клітинного циклу CDK1 і клітинної проліферації Кi67 в інвазивній і неінвазивній протоковій аденокарциномі підшлункової залози

The aim of this work was to determine the levels of mRNA expression of CDK1 and ki67 in pancreatic ductal adenocarcinoma.Materials and methods. The study was conducted on 20 samples of pancreatic tumor tissue taken at pathomorphological examination of the operational material. To determine the level of investigated genes expression a thermal cycler CFX96 ™ Real-Time PCR Detection Systems («Bio-Rad Laboratories, Inc.», USA) reagent kit and Maxima SYBR Green / ROX qPCR MasterMix (2X) (ThermoScientific, USA) were used. In work using the real time polymerase chain reaction, gene expression levels of CDK1 and ki67 in noninvasive and invasive ductal pancreatic adenocarcinoma cells were identified.Results. As a result of the study it was found that in ductal carcinoma tissue there is an increase of mRNA levels of the studied genes. Thus there was a significant increase in ki67 mRNA level (from 14.26 to 251.97 times) and increased CDK1 mRNA (from 0.26 to 10.73 times) as compared to normal pancreatic tissue.Conclusion. Correlation analysis showed that between the growth of the transcriptional activity of cell cycle regulator CDK1 and cell proliferation Ki67 genes there is a strong direct correlation (Pearson's correlation coefficient r=+0,70), that is, increase of the level of CDK1 mRNA is accompanied by the significant increase in levels of ki67 mRNA, resulting in the enhance of tumor cell proliferation index. Unidirectional dynamics of increasing transcriptional activity of both genes was shown (ki67 increased by 54,40±23,82 times in non-invasive and 159,24±66,25 times in invasive carcinoma; CDK1 increased by 2,10±1,47 and 4,16±4,04 times,  respectively) with a strong correlation between these two indicators (Pearson’s coefficient r=+0,74 and +0,75, respectively). Invasive pancreatic carcinoma as compared to adenocarcinoma without invasion is characterized by the significant increase in the mRNA levels of both genes, however, this difference is valid only for the cell proliferation ki67 gene.Цель работы – определение уровней экспрессии мРНК CDK1 и Кi67 в протоковой аденокарциноме поджелудочной железы.Материалы и методы. Исследование проведено на 20 образцах ткани опухоли поджелудочной железы, взятых при патоморфологическом исследовании операционного материала. Для определения уровня экспрессии исследуемых генов использовали амплификатор CFX96 ™ Real-Time PCR Detection Systems («Bio-Rad Laboratories, Inc.», США) и набор реактивов Maxima SYBR Green/ROX qPCR Master Mix (2X) (Thermo Scientific, США). В работе с использованием полимеразной цепной реакции в реальном времени определены уровни экспрессии генов CDK1 и Кi67 в клетках инвазивной и неинвазивной протоковой аденокарциномы поджелудочной железы.Результаты. В результате исследования установлено, что в ткани протокового рака происходит повышение уровня содержания мРНК исследуемых генов. При этом наблюдалось значительное повышение уровня мРНК Кi67 (от 14,26 до 251,97 раза) и повышение уровня мРНК CDK1 (от 0,26 до 10,73 раза) по сравнению с нормальной тканью железы.Выводы. Корреляционный анализ показал, что между ростом транскрипционной активности генов регулятора клеточного цикла CDK1 и клеточной пролиферации Кi67 существует сильная прямая связь (коэффициент корреляции Пирсона r=+0,70), то есть повышение уровня мРНК CDK1 сопровождается достоверным ростом уровня мРНК Кi67, что приводит к повышению индекса клеточной пролиферации опухоли. Показана однонаправленная динамика возрастания транскрипционной активности обоих исследуемых генов (Кi67 возрастал в 54,40±23,82 раза в неинвазивной и в 159,24±66,25 раза в инвазивной карциноме; CDK1 возрастал в 2,10±1,47 раза и 4,16±4,04 раза соответственно) с сильной корреляционной связью между этими показателями (коэффициент корреляции Пирсона r=+0,74 и +0,75 соответственно). Инвазивная панкреатическая карцинома в сравнении с аденокарциномой без инвазии характеризуется более значительным возрастанием уровней мРНК обоих генов, однако достоверной эта разница является только для гена клеточной пролиферации Кi67.Мета роботи – визначення рівнів експресії мРНК CDK1 та Кi67 у протоковій аденокарциномі підшлункової залози.Матеріали та методи. Дослідження здійснили на 20 зразках тканини пухлини підшлункової залози, що взяті під час патоморфологічного дослідження операційного матеріалу. Для визначення рівня експресії досліджуваних генів використали ампліфікатор CFX96™ Real-Time PCR Detection Systems («Bio-Rad Laboratories, Inc.», США) та набір реактивів Maxima SYBR Green/ROX qPCR Master Mix (2X) (Thermo Scientific, США). З використанням полімеразної ланцюгової реакції в реальному часі визначили рівні транскрипційної активності генів CDK1 і Кi67 у клітинах інвазивної та неінвазивної протокової аденокарциноми підшлункової залози.Результати. Визначили, що у тканині протокового раку відбувається підвищення рівнів вмісту мРНК досліджуваних генів. При цьому спостерігали значне підвищення рівня мРНК Кi67 (від 14,26 до 251,97 раза) та підвищення рівня мРНК CDK1 (від 0,26 до 10,73 раза) порівняно з нормальною тканиною залози.Висновки. Кореляційний аналіз показав, що між зростанням транскрипційної активності генів регулятора клітинного циклу CDK1 і клітинної проліферації Кi67 є сильний прямий зв’язок (коефіцієнт кореляції Пірсона r=+0,70), тобто підвищення рівня мРНК CDK1 супроводжується вірогідним зростанням рівня мРНК Кi67, що призводить до підвищення індексу клітинної проліферації пухлини. Показана односпрямована динаміка зростання транскрипційної активності обох досліджуваних генів (Кi67 зростав у 54,40±23,82 раза в неінвазивній та у 159,24±66,25 раза в інвазивній карциномі; CDK1 зростав у 2,10±1,47 раза та 4,16±4,04 раза відповідно) із сильним кореляційним зв’язком між цими показниками (коефіцієнт кореляції Пірсона r=+0,74 та +0,75 відповідно). Інвазивна панкреатична карцинома порівняно з аденокарциномою без інвазії характеризується вищим зростанням рівнів мРНК обох генів, однак вірогідною ця різниця є тільки для гена клітинної проліферації Кi67