Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the American Academy of Orthopaedic Surgeons-Foot and Ankle Module (AAOS-FAMsp)

Background The current study performed a cross-cultural adaptation to Spanish and examined the internal and external validation of the AAOS-FAM questionnaire. Methods A direct translation (English to Spanish) and a reverse translation (Spanish to English) were performed by two independent professional native translators. Cronbach’s α coefficients were calculated to analyse the internal consistency of the measure. The factor structure and construct validity were analysed after extraction by maximum likelihood (EML); extraction was necessary if the following three requirements were met: accounting for ≥10 % of variance, Eigenvalue >1.0 and a scree plot inflexion point. The standard error of measurement and minimal detectable change 90 (MDC90) were calculated. Criterion validity was calculated by analysing the correlation between the American Academy of Orthopaedic Surgeons-Foot and Ankle Module (Spanish version) (AAOS-FAMsp) and Spanish versions of the questionnaires FFI and FHSQ. Results Regarding internal consistency, Cronbach’s α was 0.877, and in the test-retest analysis, the ICC ranged between 0.899 and 0.942. Error measures were calculated by MDC90 and SEM, which showed values of 3.444 and 1.476 %, respectively. The analysis demonstrated a goodness of fit chi-squared value of 803.166 (p p r = 0.206 (p r = 0.665 (p Conclusions The results indicate that AAOS-FAMsp has satisfactory psychometric properties, facilitating the inclusion of Spanish-speaking individuals into both research and clinical practice

Clonal heterogeneity and rates of specific chromosome gains are risk predictors in childhood high-hyperdiploid B-cell acute lymphoblastic leukemia

B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) is the commonest childhood cancer. High hyperdiploidy (HHD) identifies the most frequent cytogenetic subgroup in childhood B-ALL. Although hyperdiploidy represents an important prognostic factor in childhood B-ALL, the specific chromosome gains with prognostic value in HHD-B-ALL remain controversial, and the current knowledge about the hierarchy of chromosome gains, clonal heterogeneity and chromosomal instability in HHD-B-ALL remains very limited. We applied automated sequential-iFISH coupled with single-cell computational modeling to identify the specific chromosomal gains of the eight typically gained chromosomes in a large cohort of 72 primary diagnostic (DX, n = 62) and matched relapse (REL, n = 10) samples from HHD-B-ALL patients with either favorable or unfavorable clinical outcome in order to characterize the clonal heterogeneity, specific chromosome gains and clonal evolution. Our data show a high degree of clonal heterogeneity and a hierarchical order of chromosome gains in DX samples of HHD-B-ALL. The rates of specific chromosome gains and clonal heterogeneity found in DX samples differ between HHD-B-ALL patients with favorable or unfavorable clinical outcome. In fact, our comprehensive analyses at DX using a computationally defined risk predictor revealed low levels of trisomies +18+10 and low levels of clonal heterogeneity as robust relapse risk factors in minimal residual disease (MRD)-negative childhood HHD-B-ALL patients: relapse-free survival beyond 5 years: 22.1% versus 87.9%, P < 0.0001 and 33.3% versus 80%, P < 0.0001, respectively. Moreover, longitudinal analysis of matched DX-REL HHD-B-ALL samples revealed distinct patterns of clonal evolution at relapse. Our study offers a reliable prognostic sub-stratification of pediatric MRD-negative HHD-B-ALL patients

Clonal chromosomal mosaicism and loss of chromosome Y in elderly men increase vulnerability for SARS-CoV-2

The pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2, COVID-19) had an estimated overall case fatality ratio of 1.38% (pre-vaccination), being 53% higher in males and increasing exponentially with age. Among 9578 individuals diagnosed with COVID-19 in the SCOURGE study, we found 133 cases (1.42%) with detectable clonal mosaicism for chromosome alterations (mCA) and 226 males (5.08%) with acquired loss of chromosome Y (LOY). Individuals with clonal mosaic events (mCA and/or LOY) showed a 54% increase in the risk of COVID-19 lethality. LOY is associated with transcriptomic biomarkers of immune dysfunction, pro-coagulation activity and cardiovascular risk. Interferon-induced genes involved in the initial immune response to SARS-CoV-2 are also down-regulated in LOY. Thus, mCA and LOY underlie at least part of the sex-biased severity and mortality of COVID-19 in aging patients. Given its potential therapeutic and prognostic relevance, evaluation of clonal mosaicism should be implemented as biomarker of COVID-19 severity in elderly people. Among 9578 individuals diagnosed with COVID-19 in the SCOURGE study, individuals with clonal mosaic events (clonal mosaicism for chromosome alterations and/or loss of chromosome Y) showed an increased risk of COVID-19 lethality

Relationship between patient-reported outcome measures (PROM) and three measures of foot-ankle alignment in patients with metatarsal head pain: a cross-sectional study

Background The aim of the present study is to establish the relationship between foot–ankle patient-reported outcome measures (PROM) and three measures of foot–ankle alignment (MoFAA) in patients with metatarsal head pain. Methods A cross-sectional study where 206 patients completed three PROMs and a clinician recorded three MoFAA bilaterally (three times each). A reliability analysis of the MoFAA, a correlation analysis (between MoFAA and PROM) and regression analysis (dependent variable: PROM; independent variables: MoFAA) were performed. Results Pearson’s coefficient changed in each PROM used, ranging from 0.243 (AAOS-FAMShoeComfortScale–FVARight) to 0.807 (FFIIndex–first MTPJEright). Regression indices (R2-corrected) ranged between 0.117 (AAOS-FAMShoeComfortScale) and 0.701 (FFIIndex). Conclusions The MoFAA correlated between moderately to strongly with the foot–ankle PROM selected. The level of correlation between MoFAA and PROM was higher when patients with metatarsal head pain were asked about foot health status, pain and function; however, the correlation was poor when the patient was asked about shoe aspects. In addition, the MoFAA variable that achieved the highest correlation value was the first metatarsophalangeal joint extension. The results obtained in this study could be used in future studies to develop tools for assessing and monitoring patients with metatarsal head pain

Clonal heterogeneity and rates of specific chromosome gains are risk predictors in childhood high-hyperdiploid B-cell acute lymphoblastic leukemia

B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) is the commonest childhood cancer. High hyperdiploidy (HHD) identifies the most frequent cytogenetic subgroup in childhood B-ALL. Although hyperdiploidy represents an important prognostic factor in childhood B-ALL, the specific chromosome gains with prognostic value in HHD-B-ALL remain controversial, and the current knowledge about the hierarchy of chromosome gains, clonal heterogeneity and chromosomal instability in HHD-B-ALL remains very limited. We applied automated sequential-iFISH coupled with single-cell computational modeling to identify the specific chromosomal gains of the eight typically gained chromosomes in a large cohort of 72 primary diagnostic (DX, n = 62) and matched relapse (REL, n = 10) samples from HHD-B-ALL patients with either favorable or unfavorable clinical outcome in order to characterize the clonal heterogeneity, specific chromosome gains and clonal evolution. Our data show a high degree of clonal heterogeneity and a hierarchical order of chromosome gains in DX samples of HHD-B-ALL. The rates of specific chromosome gains and clonal heterogeneity found in DX samples differ between HHD-B-ALL patients with favorable or unfavorable clinical outcome. In fact, our comprehensive analyses at DX using a computationally defined risk predictor revealed low levels of trisomies +18+10 and low levels of clonal heterogeneity as robust relapse risk factors in minimal residual disease (MRD)-negative childhood HHD-B-ALL patients: relapse-free survival beyond 5 years: 22.1% versus 87.9%, P < 0.0001 and 33.3% versus 80%, P < 0.0001, respectively. Moreover, longitudinal analysis of matched DX-REL HHD-B-ALL samples revealed distinct patterns of clonal evolution at relapse. Our study offers a reliable prognostic sub-stratification of pediatric MRD-negative HHD-B-ALL patients