Proliferative Verrucous Leukoplakia: AClinical Case

Indexación: Web of Science; Scielo.RESUMEN: La Leucoplasia Verrucosa Proliferativa (LVP) es una placa blanca, verrucosa, exofítica, de crecimiento lento, que no se desprende al raspado y que tiende a comprometer diversos sitios de la mucosa oral. Es resistente al tratamiento independiente de la terapia adoptada y presenta una alta tasa de recidiva posterior al tratamiento quirúrgico. Desde 1985, cuando fue descrita por primera vez por Hansen, hasta le fecha, se ha mantenido como una entidad patológica compleja. Reportamos un caso de una paciente de sexo femenino de 72 años de edad que consulta por una lesión blanca, verrucosa, asintomática, que no se desprende al raspado, en el borde y vientre lingual y piso de boca. Se realizaron 2 biopsias incisionales del borde lateral de la lengua. Al examen microscópico se observó en ambas biopsias un grueso revestimiento epitelial acantósico, con marcada hiperparaqueratosis, una membrana basal nítida y cambios displásicos mínimos. Al mes de realizadas las biopsias la lesión presentó recidiva, manteniendo las mismas características clínicas encontradas inicialmente. Considerando la evolución, comportamiento biológico y las características histopatológicas, la lesión se diagnosticó como una LVP. Hasta la fecha, no hay protocolo de tratamiento establecido para estas lesiones. En este caso en particular, tomando en cuenta la extensión de la lesión, los sitios comprometidos, las escasas atipias presentes al examen histopatológico, la edad y escaso nivel socioeconómico de la paciente, se decidió no realizar la remoción quirúrgica de la lesión y mantenerla en control clínico cada 3 meses. Después de varios controles realizados durante un periodo de 3 años, se observó que la lesión mantuvo sus características clínicas iniciales. Esto confirma que haber optado por un tratamiento conservador, en este caso en particular de LVP, fue la decisión correcta. Sin embargo, es importante considerar que, según lo reportado en la literatura, la tasa de transformación maligna es alta e impredecible, por lo que los controles clínicos periódicos son de vital importancia para diagnosticar precozmente su evolución a carcinoma espino celular o carcinoma verrucoso. PALABRAS CLAVE: Leucoplasia Verrucosa Proliferativa, leucoplasia oral, patología oral. -------------------------------------------------------------------------------- ABSTRACT: The proliferative verrucous leukoplakia (PVL) is a white plate, wart-like, exophytic , slow growth , which does not follow the scaling that tends to compromise various oral mucosal sites . It is resistent to independent therapy and has a high rate of recurrence after surgical treatment. Since 1985, when it was first described by Hansen, and to date it has remained a complex pathological disorder. We report a case of a 72-year-old female patient who complains of a white, verrucous and asymptomatic lesion. The lesion does not detach by scraping the edge, lingual belly or mouth floor. Two Incisional biopsies were performed on lateral border of the tongue. Upon microscopic examination of both biopsies, thick epithelial lining, with marked hyperparakeratosis, a basement membrane, and minimal dysplasia alterations were observed. One month following biopsies of the lesion were performed, lesion relapsed and maintained the same clinical features found initially. Considering the evolution, biological behavior and histopathological features, the lesion is diagnosed as an PVL. To date, there is no established treatment protocol for these injuries. In this particular case, taking into account the extent of the injury, compromised sites, the few atypia present histopathological examination, age and low socioeconomic level of the patient, it was decided not to perform surgical removal of the lesion and maintain clinical monitoring every 3 months. Following several examinations carried out over a three-year period, it was observed that the injury kept initial clinical features. This confirms that having opted for conservative treatment, in this particular case of PVL, was the right decision. However, it is important to consider that, as reported in the literature, there is a high and unpredictable rate of malignant transformation. Therefore periodic clinical controls are vital for early diagnosis of cell carcinoma or verrucous carcinoma. KEY WORDS: proliferative verrucous leukoplakia, oral leukoplakia, oral pathology.http://ref.scielo.org/zvg3s

Lipoma da cavidade bucal — análise de 46 casos

Forty six cases of lipomas were presented. They represent 0,42% of the biopsies diagnosed at the Oral Pathology Department and 1 ,5% of the oral benign neoplasm registered between 1960 and 1980. They were the vestibular sulcus were more frequently involved, microscopically, the simple lipoma was seen in 56% of the cases and in 43% the fibrolipoma. In spite of the number of cases reported here, we were not able to provide further information about the pathogenesis of this lesion.O lipoma é uma neoplasia benigna de tecido adiposo, de desenvolvimento lento e assintomático. É bastante frequente onde existe tecido adiposo, mas raro na cavidade bucal (ao redor de 2% de todas as neoplasias bucais). Foi feita a análise de 46 lipomas intra bucais vistos durante um período de 20 anos, no Departamento de Patologia Oral da Faculdade de Odontologia da Universidade do Chile. Esta lesão afetou mais frequentemente mulheres entre a e década de vida e com localização mais frequente na mucosa jugal. Histologicamente a variante mais comum foi o fibrolipoma

Cancer orofaringeo: caracterización de la mortalidad en urbanización Valparaiso-Viña del mar 2001- 2010

Indexación: ScieloRESUMEN: El cáncer orofaríngeo es un problema de salud de alcance mundial, según la OMS. Es el octavo mas frecuente a nivel mundial en población masculina. Se estima la incidencia anual en alrededor de 275.000 para cáncer bucal y 130.000 para cáncer faríngeo. Dos tercios de los casos ocurren en países en vías de desarrollo. En Chile el 1% del todos los cánceres corresponden a cáncer orofaríngeo, con tasa de mortalidad histórica de 1,3 x 100.000 hab. El propósito del estudio fue caracterizar la mortalidad por Cáncer Orofaríngeo en la urbanización Valparaíso-Viña del Mar, para la década 2001- 2010. Los datos de fallecidos fueron obtenidos de los libros de defunciones del archivo de las Oficinas del Registro civil de cada comuna. Las tasas de mortalidad fueron calculadas con datos poblaciones proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística. La tasa de mortalidad para la conurbación Valparaíso-Viña del Mar alcanzo el 2,6 x 100.000 hab. Con una razón hombre: mujer de 1,3 a 1. La edad media de fallecimiento fue de 70,59 años. En cuanto a ubicación anatómica más frecuente fue orofaringe, luego glándulas salivales y lengua. Diagnóstico histológico más común fue Carcinoma Espinocelular y 24,8% de fallecidos presentó metástasis. Este estudio se concluye que existe un aumento de la tasa de mortalidad por Cáncer orofaríngeo (CFB) en las conurbación Valparaíso-Viña del Mar respecto a lo informado en el pasado para el país, esto podría estar demostrando un cambio de tendencia fundado en los cambios ambientales y conductuales de la población

Lipoma da cavidade bucal — análise de 46 casos

Forty six cases of lipomas were presented. They represent 0,42% of the biopsies diagnosed at the Oral Pathology Department and 1 ,5% of the oral benign neoplasm registered between 1960 and 1980. They were the vestibular sulcus were more frequently involved, microscopically, the simple lipoma was seen in 56% of the cases and in 43% the fibrolipoma. In spite of the number of cases reported here, we were not able to provide further information about the pathogenesis of this lesion.O lipoma é uma neoplasia benigna de tecido adiposo, de desenvolvimento lento e assintomático. É bastante frequente onde existe tecido adiposo, mas raro na cavidade bucal (ao redor de 2% de todas as neoplasias bucais). Foi feita a análise de 46 lipomas intra bucais vistos durante um período de 20 anos, no Departamento de Patologia Oral da Faculdade de Odontologia da Universidade do Chile. Esta lesão afetou mais frequentemente mulheres entre a e década de vida e com localização mais frequente na mucosa jugal. Histologicamente a variante mais comum foi o fibrolipoma