Imaginarios de los sistemas vestimentarios de la Chola pinganilla: representaciones desde la literatura, la imagen y el diseño

Diachronic studies on the dress systems of the western costume have been deepened in the discipline of design.  Estudios diacrónicos sobre los sistemas vestimentarios del traje occidental han sido profundizados en la disciplina del diseño, situación que difiere para el traje no occidental y, específicamente, para el vestido latinoamericano. Foram realizados estudos diacrónicos sobre os sistemas de vestuário do traje ocidental em profundidade na disciplina do design.&nbsp

Las guarichas: mujeres detrás de las fuerzas libertarias y sus sistemas vestimentarios

Mientras se construía la nación del Ecuador, durante el proceso independista surge el personaje de la guaricha, arquetipo de mujer de clase popular, que acompañó a las tropas libertarias y que fue –aunque invisibilizada–While the nation of Ecuador was being built, during the independence process, the character of the “guaricha” emerged, an archetype of a popular class woman, who accompanied the libertarian troops and who was –although invisibilized–Enquanto a nação do Equador estava a ser construída, durante o processo de independência, emergiu o carácter da guaricha, a mulher arquetípica da classe popular, que acompanhava as tropas libertárias e que era –embora invisível

Los sistemas vestimentarios del chulla quiteño como referente local: fuentes y catalogación

The interest in revealing the clothing systems of Ecuadorian archetypes such as the chulla from Quito -a character that has been lost in time-, motivates the present research. El interés por develar los sistemas vestimentarios de arquetipos ecuatorianos como el chulla quiteño –personaje que se ha perdido en el tiempo–, motiva la presente investigación. O interesse em revelar os sistemas de vestuário dos arquétipos equatorianos, como a chulla de Quito - uma personagem que se perdeu no tempo, motiva a presente investigação.&nbsp

La metamorfosis social de la moda: de camino hacia el mapeo de empresas de moda sostenible en Ecuador.

The capitalist system and the consumer society typified the modernist society of the twentieth century and brought with it the system of fast fashion. System that generated environmental, social impacts, and that established the monoculture or the uniformation of the markets by the invasion with residual garments from the developed countries to the developing countries. Aspect that threatens the national production and clothing identity of Latin American regions. Fortunately, with the advent of postmodernism in the 19th century, and the macro tendency towards sustainability, the fashion system is rethought. The objective of this research was to geographically and conceptually map sustainable fashion companies. The qualitative and ethnographic design study was based on studies of cultural cases since it revealed 11 Ecuadorian companies that design with social responsibility. Through participatory observation, in-depth interviews and ethnographic records were obtained, as a result a geographical and conceptual mapping revealed that these transforming business models empower: the encounter with a craft culture, fair trade, promotion and quality of the product, factors that allow to deduce that the Ecuadorian region is part of the social metamorphosis of the fashion system.El sistema capitalista y la sociedad consumista tipificaron a la sociedad modernista del siglo XX y trajeron consigo el sistema de la moda rápida. Sistema que generó impactos ambientales, sociales, y que instauró la monocultura o la uniformación de los mercados por la invasión con prendas residuales de los países desarrollados a los países en vías de desarrollo. Aspecto que amenaza  la producción nacional  y  la identidad indumentaria de regiones latinoamericanas. Afortunadamente  con el advenimiento del posmodernismo en el siglo XIX, y la macrotendencia hacia la sostenibilidad se replantea el sistema de la moda. La presente investigación tuvo como objetivo mapear geográfica y conceptualmente a empresas de moda sostenible. El estudio cualitativo y de diseño etnográfico se basó en estudios de casos culturales pues relevó a 11 empresas ecuatorianas que hacen diseño con responsabilidad social. A través de la observación participativa, entrevistas a profundidad y registros etnográficos se obtuvo, como resultado un mapeo geográfico y conceptual que  reveló que  estos modelos de negocio transformadores potencian: el encuentro con una cultura artesanal, el comercio justo, la promoción y la calidad del producto, factores que permiten deducir que la región ecuatoriana es parte de la metamorfosis social del sistema de la moda

La metamorfosis social de la moda: de camino hacia el mapeo de empresas de moda sostenible en Ecuador.

The capitalist system and the consumer society typified the modernist society of the twentieth century and brought with it the system of fast fashion. System that generated environmental, social impacts, and that established the monoculture or the uniformation of the markets by the invasion with residual garments from the developed countries to the developing countries. Aspect that threatens the national production and clothing identity of Latin American regions. Fortunately, with the advent of postmodernism in the 19th century, and the macro tendency towards sustainability, the fashion system is rethought. The objective of this research was to geographically and conceptually map sustainable fashion companies. The qualitative and ethnographic design study was based on studies of cultural cases since it revealed 11 Ecuadorian companies that design with social responsibility. Through participatory observation, in-depth interviews and ethnographic records were obtained, as a result a geographical and conceptual mapping revealed that these transforming business models empower: the encounter with a craft culture, fair trade, promotion and quality of the product, factors that allow to deduce that the Ecuadorian region is part of the social metamorphosis of the fashion system.El sistema capitalista y la sociedad consumista tipificaron a la sociedad modernista del siglo XX y trajeron consigo el sistema de la moda rápida. Sistema que generó impactos ambientales, sociales, y que instauró la monocultura o la uniformación de los mercados por la invasión con prendas residuales de los países desarrollados a los países en vías de desarrollo. Aspecto que amenaza  la producción nacional  y  la identidad indumentaria de regiones latinoamericanas. Afortunadamente  con el advenimiento del posmodernismo en el siglo XIX, y la macrotendencia hacia la sostenibilidad se replantea el sistema de la moda. La presente investigación tuvo como objetivo mapear geográfica y conceptualmente a empresas de moda sostenible. El estudio cualitativo y de diseño etnográfico se basó en estudios de casos culturales pues relevó a 11 empresas ecuatorianas que hacen diseño con responsabilidad social. A través de la observación participativa, entrevistas a profundidad y registros etnográficos se obtuvo, como resultado un mapeo geográfico y conceptual que  reveló que  estos modelos de negocio transformadores potencian: el encuentro con una cultura artesanal, el comercio justo, la promoción y la calidad del producto, factores que permiten deducir que la región ecuatoriana es parte de la metamorfosis social del sistema de la moda

El archivo visual de la vestimenta ecuatoriana: un aporte a la memoria patrimonial de las prácticas vestimentarias

Clothing as an object of material culture represents the historical, cultural, political and social expression of a nation, an issue that marks the importance of safeguarding clothing as an intangible cultural heritage. Faced with this question, the few studies developed on clothing in the region fertilized the need to study the clothing of various Ecuadorian human types. The methodological design is supported by a desk study and document management accompanied by an image analysis of 525 visual sources surveyed. As a result, the Visual Archive of Ecuadorian Clothing is created: AVVE backed by a museum script that has a bank of 100 images resulting from a curatorial process, for now focused on the costume of the exquisite Ambateñita and the haughty Ambateño. The file that rests on a web platform it vivifies the heritage memory implicit in one of its elements: the Ecuadorian dress.El vestido, como objeto de la cultura material, representa la expresión histórica, cultural, política y social de una nación, cuestión esta que marca la importancia de salvaguardar la vestimenta como un patrimonio cultural inmaterial. Ante esta cuestión, los pocos estudios desarrollados sobre el indumento en la región, fecundaron la necesidad de estudiar el vestido de diversos tipos humanos ecuatorianos. El diseño metodológico se apoya en un estudio de gabinete y gestión documental, acompañado de un análisis de imagen aplicado a 525 fuentes visuales que fueron relevadas. Como resultado, se crea el Archivo Visual de la Vestimenta Ecuatoriana (AVVE), respaldado en un guion museográfico que cuenta con un banco de 100 imágenes –resultantes de un proceso curatorial–, por ahora enfocadas al traje de la ambateñita primorosa y el altivo ambateño. El archivo, que reposa en una plataforma web, vivifica la memoria patrimonial implícita en uno de sus elementos: el vestido ecuatoriano.O vestuário como objeto da cultura material representa a expressão histórica, cultural, política e social de uma nação, questão que marca a importância da salvaguarda do vestuário como patrimônio cultural imaterial. Diante dessa questão, os poucos estudos desenvolvidos sobre o vestuário na região fertilizaram a necessidade de estudar o vestuário dos diversos tipos humanos equatorianos. O desenho metodológico é suportado por um estudo documental e gestão documental acompanhada por uma análise de imagem de 525 fontes visuais pesquisadas. Como resultado, é criado o Arquivo Visual do Traje Equatoriano: AVVE respaldado por um roteiro de museu que conta com um banco de 100 imagens resultantes de um processo curatorial, por ora focado no figurino da requintada Ambateñita e do altivo Ambateño. O arquivo que fica em uma plataforma da web vivifica a memória patrimonial implícita em um de seus elementos: a vestimenta equatoriana