Procedimiento para el equilibrado continuo de obras y construcciones

This new procedure allows not only balancing the portion of a work as it is built but also doing this operation once the work has been finished and it is in full use. Basically, the procedure consists of pre-tautening the foundations on which the load of the structure is going to be supported and keeping added to the reckoned load the ones received by each support without bearing in mind either any ground alteration or the load distribution within the building. In order to achieve this, we have taken the necessary steps, a summary of which is shown below.Se describe un nuevo procedimiento, que permite tanto equilibrar continuamente la parte construida de una obra a medida que se ejecuta como hacerlo posteriormente, aun cuando haya sido entregada y se encuentre en plena utilización. Este procedimiento consiste básicamente en pretensar el cimiento que va a soportar la carga de la estructura y en mantener a la carga de cálculo las que reciba cada apoyo, independientemente de los cambios que sufran el terreno o el reparto de cargas en el edificio. Para ello, se han diseñado los medios oportunos, que se exponen sucintamente

A procedure for works and building continuous balancement

RESUMEN. Se describe un nuevo procedimiento, que permite tanto equilibrar continuamente ia parte construida de una obra a medida que se ejecuta como tiacerlo posteriormente, aun cuando haya sido entregada y se encuentre en plena utilización. Este procedimiento consiste básicamente en pretensar el cimiento que va a soportar la carga de la estructura y en mantener a la carga de cálculo las que reciba cada apoyo, independientemente de los cambios que sufran el terreno o el reparto de cargas en el edificio. Para ello, se han diseñado los medios oportunos, que se exponen sucintamente.ABSTRACT. This new procedure allows not only balancing the portion of a work as it Is built but also doing this operation once the work has been finished and it is in ful! use. Basically, the procedure consists of pre-tautening the foundatíons on which the load of the strücture is going to be supported and keeping added to the reckoned load the ones rece i ved by each support without bearing in mind either any ground alteration or the load dlstribution within the bullding. In order to achieve this, we have taken the necessary steps, a summary of which is shown below

University of Deusto campus enlargement: induced hazards evaluation. Spain

RESUMEN. El estudio de la morfología de una cuenca adyacente a los terrenos donde se proyectaba construir un gran edificio, reveló que éste y otras construcciones podrían resultar seriamente dañadas a causa de avenidas violentas. Para valorar tal riesgo, se calculó la cantidad de agua que en caso de precipitaciones extraordinarias caería en la cuenca, la permeabilidad de la misma, las posibilidades de retención por la vegetación, los suelos y los recubrimientos geológicos y diversos factores capaces de agravar la situación. Se estudiaron posibles soluciones, eligiéndose la construcción de una galería de drenaje cuyo trazado y dimensiones garantizaba no solamente una correcta evacuación, sino también la posibilidad de que fuera sometida periódicamente a limpieza y unas mejores condiciones geotécnicas en la parte de la vaguada contigua a la construcción. Se realizaron también diversas recomendaciones, resaltándose en particular la importancia de conservar suelos y depósitos geológicos, así como el buen estado de la vegetación. Realizada la obra y transcurrido un tiempo prudencial, la solución propuesta ha funcionado a la perfección, sin que se hayan presentado problemas no previstos.ABSTRACT. A study of the morphology of the basin adjacent to a projected construction site revealed that this building and others nearby could suffer serious damage in the event of flash flooding. In order to evalúate this risk, a number of factors were calculated; the amount of water that could fall onto the basin in case of extraordinary precipitation, the permeability of the soils and regoliths, the retention capacity of the vegetation, etc. After study i ng a number of possible solutionSj it was decided that a drainage gallery should be built. The dimensions and layout of this gallery would guarantee adequate drainage, make periodic cleaning possible and improve the geotechnic conditions in the área adjacent to the building site. A number of other recommendations were made with special emphasis on the importance of conserving the soils, regoliths and vegetation of the basin. Now that the project has been completed and a period of time has passed, it can be asserted that the proposed solution has functioned perfectly without any unforeseen problems

Estimación de costes ambientales derivados del corredor La Salve-Ibarrekolanda. Bilbao-España

This paper summarizes the Information on two alternative routes for a highway between the ''La Salve'' Bridge and Ibarrekolanda (Bilbao) in order to assess and compare the environmental costs. The first alternative would involve passing a high-speed road through a densely populated area whereas the second would have more characteristics of a ring road. As expected, the second alternative, which bypasses the built-up areas, would have less impact and lower environmental costs for the inhabitants of the area, not only during construction but also when the road is opened to traffic. In this alternative, the road would run along a steep slope which constitutes one side of the valley. Since the slope is already environmentally degraded and has no significant natural, agricultural or cultural value, important environment costs would not be incurred by locating the road there. Furthermore, this alternative would make it much easier to minimize undesirable effects.Se sintetizan los informes realizados con el fin de efectuar una primera comparación entre los costes ambientales que produciría un corredor entre el Puente de La Salve e Ibarrekolanda (Bilbao) según dos trazados netamente diferentes. El primero implicaría introducir unos viales de circulación rápida por una zona densamente habitada, mientras que el segundo tendría más bien carácter de circunvalación. Como cabía esperar, el trazado que evita las partes densamente edificadas repercutiría sobre la población cercana unos costes ambientales más reducidos (tanto durante la fase de construcción como durante su funcionamiento) y al realizarse sobre una ladera ambientalmente degradada, en la que no existen rasgos o elementos naturales, agroganaderos o culturales de importancia, tampoco daría lugar a costes de consideración a través de los mismos. Además, las posibilidades de minimización de efectos indeseables son muy superiores

Procedimiento para el equilibrado continuo de obras y construcciones

This new procedure allows not only balancing the portion of a work as it is built but also doing this operation once the work has been finished and it is in full use.
 Basically, the procedure consists of pre-tautening the foundations on which the load of the structure is going to be supported and keeping added to the reckoned load the ones received by each support without bearing in mind either any ground alteration or the load distribution within the building. In order to achieve this, we have taken the necessary steps, a summary of which is shown below.<br><br>Se describe un nuevo procedimiento, que permite tanto equilibrar continuamente la parte construida de una obra a medida que se ejecuta como hacerlo posteriormente, aun cuando haya sido entregada y se encuentre en plena utilización.
 Este procedimiento consiste básicamente en pretensar el cimiento que va a soportar la carga de la estructura y en mantener a la carga de cálculo las que reciba cada apoyo, independientemente de los cambios que sufran el terreno o el reparto de cargas en el edificio. Para ello, se han diseñado los medios oportunos, que se exponen sucintamente

Euskal jokoa eta jolasa : transmitiendo una herencia vasca a partir del juego

Resumen tomado de la publicaciónSe presenta el programa Gaztamendu que persigue dar a conocer a los jóvenes de los centros vascos la realidad actual de Euskadi e integrar a las nuevas generaciones en la vida activa de las casas centrales (euskal etxeak). Se divide en doce capítulos, cuyo objetivo es el de difundir la cultura vasca a través del juego. Se trata de dar a conocer el mundo cultural lúdico de los niños y jóvenes en el País Vasco. Está dirigido a todos aquellos miembros de las euskal etxeak que se muestran especialmente interesados en favorecer e impulsar la participación de los niños y los jóvenes en la dinámica de sus comunidades. Se intenta crear un puente de unión entre el País Vasco y el resto de comunidades vascas dispersas por el mundo para generar nuevas ideas que permitan aumentar el protagonismo de los jóvenes vascos. Se muestran juegos, bailes, música y el juego de pelota vasca, como elementos distintivos de la cultura de Euskadi, así como los herri kirolak, las traineras, las actividades de montaña o los juegos de fiestas infantiles. Se presentan sus reglas, sus características y sus formas de jugar. Su práctica permite reflexionar sobre lo que esas modalidades de jokoa y jolasa pueden ofrecer en las comunidades de fuera del País Vasco.MadridBiblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín 5 -3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; [email protected]