Un patrimonio culturale e un percorso di valorizzazione

Questo contributo vuole illustrare la collezione di manufatti realizzati dai ricoverati nell’Ospedale Psichiatrico di Collegno (TO) fra XIX e XX secolo e conservati presso il Museo di Antropologia ed Etnografia dell’Università degli Studi di Torino grazie all’opera di due psichiatri torinesi: Giovanni Marro e il padre Antonio. This paper is meant to illustrate the collection of artifacts made by the patients of the Psychiatric Hospital in Collegno, Turin, Italy, in the period between the 19th and the 20th Century. These products are stored at the Museum of Anthropology and Ethnography of University of Turin thanks to the work of two psychiatrists: Giovanni Marro and his father, Antoni

Ostéochondronécroses articulaires

Dans le cadre des études entreprises depuis quelques années dans le Dauphiné, les restes humains anciens retrouvés dans l’église de Puy-Saint-Pierre à Briançon et dans l’église de la commune de La Salle les Alpes à environ sept kilomètres de Briançon (Hautes-Alpes) ont fait l’objet de recherches anthropologiques et paléopathologiques.À partir de l’étude de l’échantillon médiéval et moderne, nous avons pu relever avec une certaine fréquence la présence d’affections ostéoarticulaires qui peuvent, de par leur morphologie et leur localisation anatomique, être dues à des ostéochondronécroses. L’ostéochondronécrose est un terme générique indiquant les lésions articulaires – d’origine vasculaire – caractérisées par un décollement comminutif du cartilage associé ou consécutif à une nécrose comminutive osseuse subcartilagineuse. La lésion présente des aspects variables, liés à des phases évolutives successives. L’ostéochondronécrose, que certains ont génériquement définie comme ostéochondrite disséquante, comprend des lésions qui, par leur étiologie (post-traumatique, génétique, arthrosique/dégénérative), peuvent être très différentes les unes des autres.As part of investigations carried out in the Dauphiné region of France during the past few years, ancient human remains discovered in the Church of Puy-Saint-Pierre in Briançon and in the church of La Salle les Alpes, 6-7 km from Briançon (Haute-Alpes), have undergone anthropological and palaeopathological studies.In our studies of the medieval and modern samples, we were able to observe a significant frequency of bone and joint lesions. By their morphology and location, they can be attributed to osteochondronecrosis. Osteochondronecrosis is a generic term which defines lesions of vascular origin in the joints, characterized by localized cartilage detachment and associated with or subsequent to localized subchondral bone necrosis. The lesions differ in appearance, depending on the stage of development. Generically defined by some authors as ostechondritis dissecans, osteochondrosis includes lesions that can be very different aetiologically (post-traumatic, genetic, arthritic/degenerative)

Les processus de conservation différentielle du squelette des individus immatures

Les restes osseux des collections ostéologiques ne constituent pas un reflet de la population vivante, mais seulement un échantillon de la population d’origine. Des processus de conservation différentielle en fonction de l’âge peuvent entraîner une sous-représentation de certaines catégories d’individus (notamment des très jeunes enfants), ce qui constituerait un biais pour la reconstruction des structures des populations anciennes.La présente étude anthropologique a été développée sur trois collections ostéologiques modernes, représentant un total de 341 squelettes. L’étude de la conservation, tant sur le plan anatomique que sur le plan individuel, a été effectuée à l’aide du calcul de l’Indice de Conservation Anatomique (ICA).L’étude anatomique a évalué l’effet des processus de conservation différentielle sur l’analyse des paramètres paléodémographiques dépendants de l’âge. L’étude individuelle a permis de mettre en évidence de fortes disparités entre les différentes catégories d’âge, l’ICA des individus immatures étant toujours inférieur à celui des individus adultes. De plus, l’ICA moyen des individus immatures semble être en relation avec l’âge de ceux-ci.Bien que la relation directe entre conservation générale et âge des immatures soit patente, elle ne semble avoir que peu influencé les résultats paléodémographiques concernant les trois échantillons analysés.Bone remains in osteological collections are not a reflection of a living population, only a sample of the original population. Differential states of preservation related to the individuals’ age can result in under-representation of certain categories (especially very young children). Such under-representation produces a bias in the reconstruction of past populations.The present anthropological study was carried out on 341 skeletons from three modern osteoarchaeological collections. The state of preservation of these collections has been evaluated by the “Anatomical Preservation Index” (API).The anatomical study took into account the effect of differential preservation on the analysis of age-dependent palaeodemographic parameters. The individual study demonstrates strong disparities between the different age categories, the API of the sub-adult always being lower than that of the individual adults. Moreover, the average API of sub-adult individuals appears to be in relation to age.Although the direct relation between the general state of preservation and the age of sub-adults is clear, it does not appear to have much influence on the palaeodemographic results of the three samples analysed

Alimentation et croissance: altération du rachis chez les jeunes Gitans vivants à Turin

In a biomedical anthropology study of young Gypsies (Roma and Sinti) resident in Turin, we investigated the correlation of feeding habits with growth and vertebral column alterations. The investigation of feeding habits was carried out with the Truswell method, while the study of biotypes used the Brian method. The clinical �one minute test� was used to examine vertebral column alterations (paradysmorphisms). The sample consisted of 135 Roma and Sinti of both sexes between 7 and 12 years old. However, most subjects were 9 years old; therefore, to compare the feeding habits, we selected the menu calculated for Italian children according to National Nutrition Institute charts. The young Gypsies could be divided into two samples based on feeding habits. The diet of the Sinti is more caloric because of the high input of proteins and carbohydrates, but it has a lower quantity of oligoelements, vitamin A, niacin and vegetable fibre. For their young age, they consume large amounts of alcohol and coffee. The diet of the Slavic and Korakané Roma is hypocaloric and hyperproteinic but hypoglycidic and deficient in vegetable fibre, oligoelements (Fe, Ca), and vitamins B1, B2, A and PP. The most serious imbalances are due to the lack of oligoelements. All the young Gypsies have deficiencies of Fe, Ca (except the Poles) and of vitamins A, B1, B2 and PP. There is a higher frequency of paradysmorphisms in the Gypsies than in young Italians. It can be inferred that the paradysmorphisms are caused by the poor feeding habits and difficult lifestyle, in addition to genetic factors. In conclusion, comparison of the feeding regimes of the young Italians and young Gypsies revealed a qualitative and quantitative imbalance in the diet of the Gypsies. The deficiencies of oligoelements necessary for growth and musculoskeletal development may be the basis of growth disorders. The microsomic biotype of the Gypsies can be related both to genetic factors and to poor nutrition. In particular, the high percentage of vertebral column paradysmorphisms in the Korakané seems to be linked to dietary imbalances. These hypotheses are in line with the radiological examinations, which showed delayed skeletal maturation in the young Gypsies. In fact, both endogenous and exogenous factors influence growth of the skeleton, and the most important exogenous factors are related to nutritional problems (hypovitaminosis). The discovery of dietary imbalances in the young Gypsies prompted us to initiate a program of information and nutritional hygiene aimed at counteracting the effects of the poor feeding habits.Une étude d'anthropologie bio-médicale conduite sur les jeunes Gitans, Rom et Sinti, vivant à Turin a permis de mettre en corrélation l'alimentation avec leur croissance et des altérations du rachis de cette population nomade immigrée à Turin. L'enquête sur l'alimentation a été conduite suivant le méthode de Truswell, pour la biotypologie la méthode de Brian a été utilisée. Pour l'examen des altérations du rachis (paradysmorphisme) la méthode clinique " one minute test " s'est révélée adéquate. Nous avons examiné 135 sujets Roms et Sintis de deux sexes d'âge compris entre 7 et 12 ans. Comme les sujets de 9 ans étaient les plus nombreux nous avons choisi, pour la comparaison des régimes alimentaires, les menus calculés pour les enfantes italiens à partir du tableau de l'Institut National de Nutrition. A propos des habitudes alimentaires des jeunes Gitans, nous avons remarqué qu'il est possible de les diviser en deux échantillon différents. L'alimentation des Sintis totale est plus riche en calorie par l'apport de protéines et des glucides, mais révèle une quantité réduite d'oligoéléments, de vitamine A, niacine et de fibres végétales. Ils boivent aussi beaucoup de boissons alcoolisées et du café pour leur jeune âge. Les Ros Slaves et les Korakanés ont une alimentation hypocalorique, hyperprotéique, mais hypoglicidique et est déficiente en fibres végétales, en oligoéléments (Fe, Ca) et en vitamines B1, B2, A et PP. Les déséquilibres les plus graves sont le manque d'oligoéléments. Tous les jeunes Gitans manquent de Fe, de Ca (sauf les Polonais), de vitamines A, B1, B2 et PP. On peut observer aussi une plus haute fréquence des paradysmorphismes chez les Gitans par rapport aux jeunes Italiens. On peut supposer que les causes de paradysmorphismes, en plus des facteurs génétiques, sont la mauvaise alimentation et des habitudes de vie très pénibles. En conclusion, la comparaison entre le régime alimentaire de jeunes Italiens et celle de jeunes Gitans, a mis en évidence l'existence de déséquilibres quantitatifs et qualitatifs dans l'alimentation des Gitans. Les manques d'oligoéléments nécessaires à la croissance et au développement ostéomusculaire pourrait être à la base des troubles de croissance. La biotypologie microsomique des Gitans peut être, à la fois, liée à des facteurs génétiques et à une mauvaise alimentation; en outre il est possible que le haut pourcentage de paradysmorphisme du rachis chez le Korakanés puisse être lié au déséquilibre alimentaire. Ces hypothèses sont en accord avec les examens radiologiques qui ont montré un retard dans la maturation du squelette chez les jeunes Gitans. En effet, on sait que l'accroissement du squelette est dû à la fois aux facteurs endogènes et aux facteurs exogènes et, parmi ces derniers, les plus importants sont d'ordre alimentaire (hypovitaminose). Après avoir vérifié l'existence des déséquilibres alimentaires chez les jeunes Gitans nous avons mis en place un programme d'information d'hygiène alimentaire pour compenser ces déséquilibres alimentaires

Etude de la peau des égyptiens prédynastiques

The skin of predynastic mummies has been studied by histological techniques. Study of the skin of dried and mummified bodies is likely to be of interest from paleo- pathological and anthropological view point. The research has been done with the aim to evidentiate disease and particularly parasitosys and to search information that may be related to skin colour for population genetics and climate adaptation. Some difficulty in the study of skin has been found because the epidermic layers are often destroied. Nevertheless in some sections it was possible to observe the different layers of epidermis ; specific stainings allowed to ascertain also the presence, in cytoplasmatic region of basal cells, of granules of mélanine. In other sections parasitic bodies have been observed.L'étude de la peau des anciens Egyptiens peut avoir un intérêt considérable, tant du point de vue de la paléopathologie, car elle permet de reconnaître des maladies, que du point de vue anthropologique pour la détermination de l'origine ethnique des populations humaines. Des échantillons de tissus momifiés ont été prélevés de momies égyptiennes provenant de la collection anthropologique G. Marro de l'Institut d'Anthropologie de l'Université de Turin. L'analyse histologique du tissu epithelial a permis de mettre en évidence la stratification typique de l'épiderme et de relever la présence de granules de mélanine dans le cytoplasme de la couche basale. Le test histologique a permis aussi de mettre en évidence des conditions pathologiques et parasitaires Un test comparatif entre la quantité de mélanine présente dans le tissu epithelial des momies égyptiennes et de différentes populations humaines actuelles pourrait contribuer à l'identification ethnique de cette ancienne population ; la découverte des formes parasitaires peut donner des indications importantes sur l'habitat des populations antiques.Rabino-Massa Emma. Etude de la peau des égyptiens prédynastiques. In: Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, XIII° Série. Tome 8 fascicule 3, 1981. pp. 291-296