Effet anti-inflammatoire et cicatrisant des extraits aqueux et éthanolique des écorces du tronc de Buchholzia coriacea Engl. (Capparidaceae)

Objectif : La présente étude a pour objectif d’étudier les effets anti-inflammatoire et cicatrisant des écorces du tronc de Buchholzia coriacea Engl. (Capparidaceae) appelé Ombanda en langue Téké afin de valoriser les plantes médicinales de la flore spontanée congolaise.Méthodologie et résultats : La méthodologie consiste à étudier l’effet anti-inflammatoire en mesurant le volume de l’oedème de la patte ayant reçu la carragénine 1 % à l’aide d’un Pléthismomètre de type Ugo Basile 7140. Par ailleurs, des plaies d´incision circulaire de 2 cm de diamètre étaient faites chez les rats Wistar pour évaluer l’activité cicatrisante de l’extrait éthanolique pâteux des écorces de B. coriacea à 200 mg/kg. Les résultats montrent que les extraits aqueux et éthanolique des écorces du tronc de B. coriacea aux doses de 200 et 400 mg/kg s’opposent à l’augmentation du volume de l’oedème de la patte du rat induit par la carragénine 1%. Le pourcentage d’inhibition du volume de l’oedème avec l’extrait éthanolique (200 mg/kg) est de 87,34 % à la 6ème heure alors qu’avec l’extrait aqueux à la même heure et avec la même faible dose il est de 72,56 %. Concernant l’activité cicatrisante, les résultats montrent que l’application de l’extrait éthanolique pâteux des écorces de B.coriacea à 200 mg/kg sur les plaies provoque leur cicatrisation au bout de 18 jours.Conclusion et application : Les résultats de l’étude montrent que les extraits aqueux et éthanolique des écorces du tronc de Buchholzia coriacea Engl. (Capparidaceae) ont des propriétés cicatrisantes et anti-inflammatoires qui pourraient justifier l’utilisation de cette plante en médecine traditionnelle contre les maladies inflammatoires.Mots clés : Buchholzia coriacea Engl., écorces du tronc, inflammation, cicatrisation, rats WistarAnti-inflammatory and healing effects of aqueous and ethanolic extracts of stem bark of Buchholzia coriacea Engl. (Capparidaceae)ABSTRACTObjective: The aims of this study is to evaluate anti-inflammatory and healing effects of stem bark of Buchholzia coriacea Engl.(Capparidaceae) invited Ombanda in Teke language in order to develop the medicinal plants of Congolese flora.Methodology and results: Inflammatory was induced by administration sub-plantar of 0.05 ml of 1% carrageenan at the right paw. Oedema was measured using an Ugo Basile 7140 pletysmometer, Italy. In addition, wounds circular incision of 2 cm in diameter were made in the Wistar rats to evaluate the healing activity of ethanolic extract of the stem barks of Buchholzia coriacea at dose of 200 mg/kg. The results show that the aqueous and ethanolic extracts of stem barks of B coriacea at dose of 200 and 400 mg/kg are opposed to the increase oedema induced by the carrageenan 1% in rats. The percentage of inhibition of the oedema volume with ethanolic and aqueous extract at the dose of 200 mg/kg per sixth hour is respectively 87.34 and 72.56 %. Concerning the healing activity, the results show that the application of the ethanolic extract of stem barks of B. coriacea at dose of 200 mg/kg on the wounds causes their cicatrization at the end of 18 days.Conclusion and application: Aqueous and ethanolic extracts of stem barks of Buchholzia coriacea Engl (Capparidaceae) show healing properties and anti-inflammatory effect. These results could justify the use of this plant in traditional medicine against the inflammatory diseases.Key words: Buchholzia coriacea, cicatrization, inflammation, rats stem barks

Toxicité Aigüe Et Effets Des Extraits Des Feuilles De Cogniauxia Podolaena Bail. (Cucurbitaceae) Sur L’excrétion Fécale Et La Motilité Intestinale

This work aims to estimate acute toxicity and to evaluate the effects of the aqueous and hydroethanolic extracts of leaves (Cucurbitaceae) of Cogniauxia podolaena on the fecal excretion and the intestinal motility. The estimation of the acute toxicity was made by oral administration of the aqueous and hydroéthanolique extracts in the doses of 2000 and 500 mg/kg in mice in order to determine the lethal dose 50 (LD50) and the experimental doses. No sign of toxicity was observed with the hydroethanolic extract in mice. The aqueous extract of Cogniauxia podolaena is slightly toxic with a lethal dose estimated at the dose of 3167 mg/kg. For that, the doses of 300 and 600 mg/kg were retained for experiment. The effect of the both extracts at 300 and 600 mg/kg was evaluated on the fecal excretion directly on the normal animals and on the intestinal motility according to the method of coal. The hydroethanolic extract (300 and 600 mg/kg) increased the fecal excretion in rats. Aqueous extract (300 and 600 mg/kg) did not present effects. The both extracts in doses used does decrease the speed of intestinal evacuation. The effect of hydroethanolic extract is low at the dose of 600 mg/kg. These results do not seem to confirm the traditional use of this plant in the constipation coverage