La función cohesiva de la expresión temporal en La gran crónica de Alfonso XI

En la línea de la historicidad de los productos discursivos, el trabajo que se presenta trata de establecer una filiación textual entre el género informativo moderno y el cronístico a partir del análisis de las diferentes necesidades de estructuración de la materia informativa. Así, en las páginas que siguen se analizan los procedimientos de organización de la información entre los diferentes enunciados de los tres primeros libros de la Gran Crónica de Alfonso XI con el objetivo de tratar de establecer tendencias de ordenación de la frase que supongan continuidad, desvío, reformulación o ruptura de la anterior tradición cronística alfonsí. Para ello, se analizan las expresiones que con mayor frecuencia ocupan la posición inicial, con el objetivo de rastrear patrones de progresión temática cuya coherencia se fundamente en el equilibrio entre la información presentada y la información nueva que se va introduciendo.Cet article essaie d’établir une filiation textuelle entre le genre informatif moderne et les chroniques médiévales à partir des différentes formes d’organisation de la matière informative (solutions trouvées pour faire face aux besoins de structuration de la matière informative). Ainsi, dans les pages qui suivent, sont analysés les procédés d’organisation de l’information dans les trois premiers livres de la Grande Chronique d’Alphonse XI. Le but est de tenter d’identifier des tendances de l’ordre des mots dans la phrase et leur rapport de continuité, détournement, modification ou rupture vis-à-vis de la tradition historiographique précédente d’Alphonse X. Pour cela, sont étudiées les expressions qui occupent le plus fréquemment la position initiale, afin de repérer des patrons de progression thématique dont la cohérence obéirait à l’équilibre entre l’information présente et l’information nouvelle qu’on introduit

La enfermedad “extraordinaria” como noticia en las relaciones de sucesos : estructuras lingüísticas y estrategias discursivas

Este estudio tiene como finalidad acometer un análisis histórico del tratamiento informativo de la enfermedad en épocas pasadas con el objetivo de establecer cómo el proceso de conversión de un hecho en bruto en acontecimiento mediático manifiesta en su evolución una determinada construcción discursiva de la salud y de la enfermedad, materializada en estrategias lingüísticas que varían de una época a otra. Para ello, se ha seleccionado del Fondo antiguo de la Universidad de Sevilla un corpus de relaciones de sucesos pertenecientes al siglo XVII, que abordan el carácter extraordinario de una enfermedad, deteniéndose en la descripción pormenorizada de los síntomas. Las estructuras lingüísticas que aparecen en los textos que constituyen el corpus están determinadas por la finalidad discursiva que estos persiguen: relatar un acontecimiento insólito ajeno a la normalidad de la vida cotidiana con un objetivo social ejemplarizante.This study aims at undertaking a historical analysis of the news coverage of the disease in the past with the purpose of establishing how the process of converting a raw fact into a news event manifests, in its evolution, a particular discursive construction about health and disease, embodied in language strategies that vary from one period to another. To this end, we have selected a corpus of relations of events belonging to the seventeenth century from the old Fund of the University of Seville, which address the unique nature of a disease, focusing on the detailed description of the symptoms. The linguistic structures that appear in the texts constituting the corpus are determined by the discursive purpose that these fold: to relate an unusual event outside the normal daily life with an exemplary social objectiv

Language as a canon and as an object of criticism in grammar rules

La selección de las muestras de ejemplos que se emplean en la codificación normativa del español está relacionada con las concepciones teóricas que en cada época histórica sirven de base para acometer la reflexión gramatical. La autoridad sobre el uso ha correspondido tradicionalmente en la preceptiva académica a las fuentes literarias, que se han empleado fundamentalmente para ilustrar la pauta normativa tanto en la labor lexicográfica como en la gramatical. La incorporación de nuevas tipologías textuales en la producción académica está vinculada a un cambio en la concepción teórica en la que una lengua ya no es concebida como un bloque monolítico y homogéneo, sino donde la variación lingüística se constituye en rasgo inherente a su misma condición histórica. De ahí que no resulte extraño que en la nómina de textos sea cada vez más frecuente encontrar un amplio corpus conformado por publicaciones periódicas. Esta incorporación de muestras periodísticas en la reciente producción académica, materializada en el Diccionario panhispánico de dudas (2005) y en la Nueva gramática de la lengua española (2009), viene a suplir en cierta medida también el silencio normativo académico ante las dudas y vacilaciones lingüísticas planteadas por los profesionales de los medios de comunicación. Tras el rastreo histórico de la aparición de muestras periodísticas en la ejemplificación normativa académica, se tratará de establecer si se ha producido un cambio en la funcionalidad de estas citas de manera que no sean ya empleadas exclusivamente con la valoración de ejemplaridad idiomática, tal y como se utilizaban fundamentalmente las muestras extraídas de los textos literarios en la labor de codificación tradicional de la Academia, sino también como variantes incorrectas objeto de una crítica más o menos velada hacia determinados usos circunscritos mayoritariamente al discurso periodístico actual

El projecte Rehoboth: una anàlisi de discursos narratius de les persones sense llar en temps de crisi

This project is based on the perspective of qualitative research and social action, attempting to approach the world of homelessness in times of crisis. Its aim is to work in a triple approach: firstly to analyze situations of fragility and vulnerability that exist in Spanish society today, and how they can affect the circumstances of homelessness; secondly, to present a project that responds to the needs and care of homeless people through a social initiative based on participation, solidarity and volunteerism: the Rehoboth project; thirdly, to analyze and describe the narrative accounts of the people involved in this situation, by reflecting the circumstances that contribute to weakening their situations and lead to social exclusion, through their own discourse

El aprendizaje de la variación lingüística en la enseñanza del español como L2. Aproximación a la situación de Canadá

El interés que el estudio del español como lengua extranjera ha adquirido en los últimos años ha suscitado una gran atención hacia los métodos de enseñanza, que insisten en la importancia de que el alumno tome conciencia lingüística respecto a los ejes diatópico, diastrático y diafásico. El caso de Canadá ofrece un enorme potencial de investigación, especialmente en lo que se refiere a las modalidades geográficas, ya que la diversidad del profesorado, fundamentalmente de origen hispanoamericano, unido al hecho de que la mayor parte de los manuales que se emplean se produzcan en EE.UU, favorece una enseñanza más basada en este modelo que en el peninsular, con la gran heterogeneidad que ello conlleva. Este estudio pretende analizar cómo recogen algunos de estos libros (empleados por estudiantes canadienses anglófonos de nivel intermedio alto que siguen el programa de español de la University of British Columbia en Vancouver) cuestiones relacionadas con las distintas variedades y qué niveles de la lengua se muestran más susceptibles en este sentido.The interest in studying Spanish as a foreign language has increased in the last years and, as a result, has stimulated a lot of attention with respect to learning methods, which insist on the importance of students’ awareness of language variations (geographical, social and communicative). The situation in Canada offers an enormous research potential, especially regarding geographic modalities. The diversity of the teaching staff, mainly Latin-Americans, together with the fact that most of the textbooks used in class are produced in the United States favor an education based more on this style of speaking rather than on the peninsular style, with the great heterogeneity that this entails. This study is intended to analyze how some of these books address the different linguistic modalities as well as the language levels that are more affected by these variations. The study is based on an analysis of a series of textbooks used by Englishspeaking students in Canada of a high-intermediate level that follow the Spanish program at the University of British Columbia in Vancouver

Impacto de las complicaciones infecciosas postoperatorias en la sobrevida a largo plazo de pacientes gastrectomizados por carcinoma gástrico con intención curativa. Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del Norte 2008 - 2013

Determinar el impacto de las complicaciones infecciosas postoperatorias en la sobrevida a largo plazo de pacientes gastrectomizados por carcinoma gástrico con intención curativa. MATERIAL Y MÉTODOS. El presente estudio de cohortes, prospectivo, observacional y longitudinal evaluó una serie de 79 pacientes con diagnóstico de carcinoma gástrico avanzado resecable con intención curativa. Se agruparon a su vez: Grupo A (N = 28): Pacientes con complicaciones infecciosas postoperatorias y Grupo B (N = 51): Pacientes que no presentaron complicaciones infecciosas postoperatorias. El estudio abarcó los años 2008 – 2013. RESULTADOS: En el grupo A, las tasas de sobrevida a 1, 3 y 5 años fueron de 74%, 74% y 47.6% respectivamente. En el grupo B, las tasas de sobrevida a 1, 3 y 5 años fueron de 80.3%, 56% y 49.8% respectivamente (p = 0.365). Las principales complicaciones infecciosas postoperatorias no relacionadas con la técnica quirúrgica fue la neumonía (20.3%), seguida de atelectasia (5.06%) y en menor medida infección del tracto urinario (3.8%). Las principales complicaciones infecciosas postoperatorias relacionadas con la técnica quirúrgica fue la sepsis (n = 5), dos de estos pacientes presentaron de dehiscencia de anastomosis esofagoyeyunal, dos presentaron fístula gastroyeyunal, uno fístula enterocutánea y por último un paciente presentó absceso y necrosis de tejido peripancreático CONCLUSIONES. No hubo un impacto en la sobrevida a 5 años en pacientes con complicaciones infecciosas postoperatorias post gastrectomía con intención curativa. Sin embargo, más estudios adicionales deberían efectuarse.To determine the impact of postoperative infectious complications in the long term survival of patients gastrectomized for gastric carcinoma with curative intent. MATERIAL AND METHODS. The present cohort study, prospective, observational and longitudinal evaluated a series of 79 patients diagnosed with resectable advanced gastric carcinoma with curative intent. They were grouped in: Group A (N = 28): patients with postoperative infectious complications and Group B (N = 51): patients who did not develop postoperative infectious complications. The study covered the years 2008-2013. RESULTS: In group A, the survival rates at 1, 3 and 5 years was 74%, 74% and 47.6% respectively. In group B, the survival rates at 1, 3 and 5 years was 80.3%, 56% and 49.8% respectively (p = 0.365). The main postoperative infectious complications related to the surgical technique was pneumonia (20.3%), followed by atelectasis (5.06%) and less urinary tract infection (3.8%). The main postoperative infectious complications related to surgical technique was sepsis (n = 5), two of which were related to dehiscence esophagojejunal anastomosis, two bye gastroyeyunal fistula, another bye enterocutaneous fistula and one patient who presented abscess and necrosis peripancreatic’s tissue. CONCLUSIONS. There was no impact on survival at 5 years in patients with postoperative infectious complications after gastrectomy with curative intent. However, further studies should be carried over.Tesi

El andaluz en la publicidad: niveles de lengua y contenido del mensajeFecha

Las lenguas constitu-yen productos históricos materiali-zados en una pluralidad de normas en las que conviven usos idiomáticos que son valorados en su percepción por los hablantes, únicos responsa-bles de la atribución de juicios posi-tivos o negativos ante determinadas variantes. La publicidad comercial aprovecha la existencia de ese sis-tema de actitudes aprobatorias y desaprobatorias que hay en la comu-nidad hacia la propia realidad lin-güística como estrategia discursiva portadora de valores que trasciende la utilidad práctica inmediata del producto que se está publicitan-do. De esta manera, aparecen en el componente verbal de los anuncios rasgos dialectales estigmatizados por la modalidad de la distancia comuni-cativa. El propósito de este estudio trasciende el marco meramente con-ceptual y trata de validar empírica-mente la funcionalidad de la explota-ción discursiva de la pronunciación andaluza en la publicidad comercial de ámbito local a partir del análisis cuantitativo y cualitativo de las cu-ñas radiofónicas emitidas por Radio Sevilla (cadena Ser) durante 201Languages are historical products materialized in a plurality of norms where idiomatic usages coexist that are assessed according to their perception by speakers, who are responsible for the attribution of positive or negative views to specific variants. Commercial advertising profits from the existence of such a community system for the approval or disapproval of the actual linguistic reality as a value-carrying discursive strategy which transcends the immediate practical usefulness of the product that is being advertised. Thus, the verbal component of advertisements reveals dialectal features stigmatized by the communicative distance modality. The purpose of this study goes beyond the merely conceptual framework, additionally attempting to empirically validate the functionality associated with the discursive exploitation of Andalusian pronunciation in local commercial advertising from the quantitative and qualitative analysis of radio spots broadcast by Radio Sevilla (Cadena Ser) throughout 2018

La turnicidad como factor psicosocial desfavorable durante la lactancia y medidas para favorecerlas en el entorno laboral

Este trabajo parte de la base de que la lactancia materna exclusiva hasta los seis meses es la forma óptima de alimentación recomendada por la Organización Mundial de la Salud y universalmente aceptada por todos los organismos científicos y sanitarios. A partir de aquí se han investigado los datos y las iniciativas a nivel mundial y nacional para implantar este tipo de alimentación y se han estudiado las medidas legales para proteger la lactancia materna. Dado que está demostrado que la reincorporación al mundo laboral, especialmente en aquellos trabajos con turnos y nocturnidad, es un factor psicosocial desfavorable para acometer con éxito la lactancia materna, se proponen una serie de medidas educativas, legales y de intervención en el puesto de trabajo para conseguir que la lactancia materna en el lugar de trabajo sea posible

El andaluz en la publicidad

págs. 165-189Capítulo incluido en el libro: Nuevo retrato lingüístico de Andalucía. Antonio Narbona Jiménez, Elena Méndez-G.ª de Paredes (edición y coordinación). Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 2022. ISBN 978-84-7993-382-1 (PDF). Enlace: http://hdl.handle.net/10334/658