Étude de la contamination par les métaux lourds du champ d'épandage des eaux usées de la ville de Marrakech (Maroc)

La bioconcentration du Zn, Cu et Cd a été étudiée chez Melanopsis praemorsa L. (Gastéropode prosobranche) provenant de deux sites d'une khettara située dans le champ d'épandage des eaux usées de la ville de Marrakech. Les khettaras représentent un système d'irrigation traditionnel que l'on trouve dans certaines zones arides et semi-arides de la région ouest-paléarctique. L'eau est mise à jour par drainage de la nappe phréatique. Le degré de contamination de ce gastéropode s'avère très élevé et les teneurs métalliques augmentent de l'hiver à l'été. Les causes de la variabilité des concentrations métalliques chez les gastéropodes des deux stations ont été recherchées par des expériences de transplantation, et par des dosages de métaux au niveau du sédiment, de la spirogyre et du périphyton installé sur des substrats artificiels. Les résultats obtenus montrent que les différences entre les concentrations métalliques accumulées par les Melanopsis dans les deux stations pourraient être attribuées à la spéciation du métal dans l'eau. D'autres facteurs peuvent être mis en cause et méritent d'être précisés.Molluscs are well known for their capacity to bioaccumulate heavy metals from water or sediments. This study involves an evaluation of the contamination level of the undergroud and surface waters from a specific irrigation system known as a « khetarra », located near the town of Marrakech (Morocco). Khettaras represent a traditional systern by means ofwhich the ground water is drained to the surface and then can be used as drinking water or for irrigation in some arid and semi-arid areas. The bioindicator chosen was the gasteropod Melanopsispraemorca L. Two stations (Kl and K2) were investigated in a khettara located in spreading Marrakech waste water. The contamination of soils and water by heavy metals, eipecially Zn, Cu and Cd was first described by EL MEZD1 (1985) and SEDKI(1990).The studied khettara (1500 m. in length) is contaminated in two different ways: first by infiltration of waste water from the Seguia system and secondly directly by over-flow and escape of a main common sewer which crosses over the khetarra between the Kl andK2 stations.At each station, sediment peripbyton, Spirogyra and M. praemorsa were sampled in different seasons. Each sample was prepared for analysis (S.A.A. varian 475.AA) according to the method described by COSSON (1987). Flame atomization was chosen for Zn and Cu, the grafite furnace for Cd.The main results concern the level of contamination, with a comparison between Kl and K2 stations, the variation in contamination according to the seasons, the dilferent routes of contamination, namely through water or by the trophic chaîn (periphfion and Spirogyra).The degree of contamination in M. praemona is signifïcatively higher at the Kl station, with the following ranking: Zn> Cu> Cd (fig. 2, 3 and 4). Compared with other literature data: FORSTNER et al., 1981; RADA, 1985; COSSON, 1987; PIP, 1992, the upper concentrations are the highest.The metal concentrations increase from winter to summer, with significant differences between winter and spring or summer values at Kl for Zn, Cu, Cd; the same distinction, but only for Zn and Cd at K2 station.The causes of variation in metal concentrations in the gasteropods from the two sites were investigated,by in situ cotransplantation experiences and by measuring metaflic concentrations in sediments, periphyton and Spirogyra. Results show that differences in gasteropod metal concentrations between sites appear to be related to differences in aqueous metal speciation. The data concerning the food chain show that metallic concentrations are higher for periphyton and, Spirogyra living at Kl station, this according to the data for M. praemorsa.In contrast, the level of contamination in sediments is higher at K2 station. The most probable hypothesis is that organic and suspended matter, present at a higher level in this station, bind the heary metals and reduce their bioavailability.The cotransplantation between Kl and K2 stations shows that the individuals transferred from Kl to K2 station for 15 days cease to bioaccumulate Zn and Cd. A detoxification process occurs for these two metals but not for Cu, which continues to increase; thus, bioavailability of different metals at the same station is not equivalent. On the other hand the individuals transferred from K2 to Kl station do not increase their Zn, Cu or Cd concentrations even after 30 days. Concerning this fact FRAZIER and GEORGE (1983) suggest the possibility of an adaptation to initial conditions.It seems that many other factors influence metal bioaccumulation and merit further study, e.g.: the size and the age of individuals, the biological cycle with the period of reproduction ; the interaction of abiotic factors: T°, salinity, dissolved orygen, turbidity, lighting

Evaluation de la quantité des métaux lourds dans la décharge d’Agoè (Lomé- Togo): Cas du plomb, cadmium, cuivre, nickel et zinc

Depuis l’indépendance (1960), la population de la ville de Lomé à l’instar des grandes villes Africaines n’a cessé d’augmenter, engendrant ainsi une forte production des déchets. Ceci a entraîné la mise en place des décharges à l’exemple de celle d’Agoè pour une gestion pérenne des déchets. Ce travail a pour objectif d’évaluer la quantité des métaux lourds de la décharge finale des déchets urbains de la ville de Lomé. Les échantillons sont prélevés à la surface et à chaque mètre en profondeur en six points de la décharge finale. Les paramètres physico-chimiques (humidité, pH, matière organique) ont été déterminés sur ces échantillons de même que les teneurs de cinq métaux lourds (plomb, cadmium, nickel, cuivre et zinc). Le taux d’humidité des échantillons varie entre 17,65 et 67,64%. Le pH mesuré varie entre 7,48 et 8,45. La teneur en matière organique déterminée par la méthode de perte au feu varie entre 8,58 et 14,57%. Les teneurs moyennes des métaux lourds sont de 66,91 mg/kg pour le plomb ; 2,51 mg/kg pour le cadmium ; 6,10 mg/kg pour le nickel; 70,24 mg/kg pour le cuivre et 401,13 mg/kg pour le zinc. Le cadmium et le zinc ont des teneurs supérieures à la norme AFNOR NF U 44-041.Mots clés: Déchets, décharge, métaux lourds, polluant

Influence du traitement thermique sur quatre éléments métalliques (Cu, Cd, Pb et Zn) des boues résiduaires

Résumé Les métaux lourds sont des composés chimiques non biodégradables qui peuvent s'accumuler dans les boues résiduaires. La valorisation et le traitement de ce type de déchet nécessitent une réduction très importante de ces éléments chimiques toxiques pour éviter tout type de contamination. Dans ce contexte, l\'incinération répond mieux à cet objectif. Dans ce travail, les boues résiduaires de la ville de Marrakech ont été incinérées dans un réacteur à lit fluidisé. Le but de notre étude est de suivre l\'effet de la température de combustion sur quatre éléments métalliques (Cd, Cu, Pb et Zn). Les résultats expérimentaux montrent que la température de combustion a un effet sur la volatilisation des métaux lourds dans l'air. Pour déterminer le taux de vaporisation de ces métaux, des analyses de la teneur de ces éléments chimiques ont été effectués sur les boues d\'une part et sur les cendres récupérées après incinération d\'autre part. Nous avons remarqué que le pourcentage de vaporisation des métaux lourds augmente avec la température de combustion. En effet, Pour une température d\'incinération de 500°C, les teneurs enregistrées en mg.kg –1 sont 326, 1590, 16.5 et 481 respectivement pour Cu, Zn, Cd, et Pb. Ces teneurs deviennent moins importantes à 700°C pour atteindre 290 pour Cu, 1300 pour Zn, 12 pour Cd et 372 pour Pb. Mots-clés : Incinération, lit fluidisé, boues, métaux lourds Abstract Influence of thermal treatment on the behaviour of trace metals in a contaminated sewage sludge Heavy metals due to their no biodegradable nature can be accumulated in waste sludge. The valorization of this sludge requires an adequate treatment to reduce their content in these metals. To achieve this goal, the incineration is midely used for the treatment of waste sludge and the protection of environment. In this work, the waste sludge was incinerated in a fluidized bed reactor. The aim of this is to analyses the effect of the combustion temperature on trace metal elements (Cd, Cu, Pb and Zn) in contaminated sewage sludge. The experimental results showed that the temperature has an effect of first order on the vaporization of heavy metals. To determine the rate of vaporization of heavy metals, the analysis of raw sludge and ash recovered was carried out. We noted that the percentage of vaporization of heavy metals increases with the temperature of combustion. With a temperature of 500°C, the content in mg.kg –1 is 326, 1590, 16.5 and 481 respectively for Cu, Zn, Cd, and Pb. When the temperature is increased to 700°C the yield reached, approximately 290 for Cu, 1300 for Zn, 12 for Cd and 372 for Pb. Key words : Incineration, fluidized bed, sludge, heavy metals Afrique Science Vol.1(1) 2005: 69-8

Radio frequency high voltage power supplies

Originally published in March 1948. Revised by S.J. Buchsbaum in 1952NRC publication: Ye

Etudes des mecanismes de dissolution des phosphates naturels de Hahotoe- Kpogame (Togo) par les substances humiques naturelles

Dans le cadre de la recherche sur la dissolution du phosphate calcique apatitique, une étude du mécanisme de cette dissolution basé sur la complexation des ions métalliques du minerai par deux acides humiques extraits d’un sol (AHS) et d’un compost (AHC) a été réalisée. L’ion calcium (Ca2+), ion majoritaire dans les phosphates, a été pris comme ion modèle dans ce travail. Les méthodes conductimétriques et potentiométriques ont été utilisées pour mettre en évidence les phénomènes de complexation de l’ion métallique par les solutions des deux acides humiques en fonction du pH du milieu. Les résultats obtenus montrent qu’en milieu acide, il n’y a pas de complexation du calcium alors que les milieux faiblement acides, neutres ou alcalins favorisent la formation des humates de calcium. Les phénomènes de complexation semblent dus à l’ionisation des groupes carboxyles et hydroxyles phénoliques. La méthode de neutralisation des acides humique par la soude basée sur la dérivée de la courbe potentiométriques a permis de caractériser et de comparer le pouvoir de complexation du cation métallique par les différentes fonctions acides des matières humiques.Mots clés : phosphate naturel, mécanisme, dissolution, acides humiques, complexation

Cohort profile: the ESC EURObservational Research Programme Non-ST-segment elevation myocardial infraction (NSTEMI) Registry

Aims The European Society of Cardiology (ESC) EURObservational Research Programme (EORP) Non-ST-segment elevation myocardial infarction (NSTEMI) Registry aims to identify international patterns in NSTEMI management in clinical practice and outcomes against the 2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without ST-segment-elevation. Methods and results Consecutively hospitalised adult NSTEMI patients (n = 3620) were enrolled between 11 March 2019 and 6 March 2021, and individual patient data prospectively collected at 287 centres in 59 participating countries during a two-week enrolment period per centre. The registry collected data relating to baseline characteristics, major outcomes (inhospital death, acute heart failure, cardiogenic shock, bleeding, stroke/transient ischaemic attack, and 30-day mortality) and guideline-recommended NSTEMI care interventions: electrocardiogram pre- or in-hospital, prehospitalization receipt of aspirin, echocardiography, coronary angiography, referral to cardiac rehabilitation, smoking cessation advice, dietary advice, and prescription on discharge of aspirin, P2Y12 inhibition, angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEi)/angiotensin receptor blocker (ARB), beta-blocker, and statin. Conclusion The EORP NSTEMI Registry is an international, prospective registry of care and outcomes of patients treated for NSTEMI, which will provide unique insights into the contemporary management of hospitalised NSTEMI patients, compliance with ESC 2015 NSTEMI Guidelines, and identify potential barriers to optimal management of this common clinical presentation associated with significant morbidity and mortality