Subfamilia trichomyiinae (psychodidae) en el territorio continental e insular colombiano

La subfamilia Trichomyiinae es registrada por primera vez en el territorio continental e insular colombiano. Un total de 111 machos y 15 hembras de Trichomyia (Opisthotrichomyia) brevitarsa fueron recolectados con trampas de luz tipo CDC en bosques secos tropicales de los alrededores de la ciudad de Sincelejo, departamento de Sucre e isla Fuerte, departamento de Bolívar. Los ejemplares capturados exhiben los rasgos morfológicos característicos de la especie, incluyendo un grupo de sensilas sobre el primer y segundo palpómero. Dos de las hembras de Tr. brevitarsa examinadas fueron halladas con un alto número de nemátodos no identificados en el abdomen.The subfamily Trichomyiinae is reported in the continental and insular territory of Colombia for the first time. A total of 111 males and 15 females of Trichomyia (Opisthotrichomyia) brevitarsa were captured using CDC light traps in tropical dry forests at the surroundings of the city of Sincelejo, department of Sucre, and Isla Fuerte, department of Bolivar. Collected psychodid flies exhibit all the morphological characteristics of Tr. brevitarsa, including the presence of sensory rods on the first and second palpomere. A high number of unidentified nematodes were observed in the abdomen of two of the females examined

TERATOLOGÍA EN EL VECTOR DE LEISHMANIOSIS VISCERAL LUTZOMYIA EVANSI (NÚÑEZ-TOVAR, 1924)

The first teratological case in the visceral leishmaniasis vector Lutzomyia evansi, is described and illustrated from one female specimen collected in a periurban area of the municipality of Sincelejo, department of Sucre, Colombia. The anomalous specimen presented a bifurcation at the base of a spermathecae, wich originated a third undeveloped spermathecae. The observed frequency of this anomaly in the sand fly population was 1:311.Se describe e ilustra el primer caso teratológico detectado en el vector de leishmaniosis visceral Lutzomyia evansi, en un espécimen hembra colectado en zona periurbana del municipio de Sincelejo, departamento de Sucre, Colombia. El individuo teratomorfo presentó una bifurcación en la base de una de sus espermatecas que dio origen a una tercera espermateca no desarrollada. La frecuencia de esta anomalía en la población flebotomínea analizada fue 1:311

Estimación del tiempo de desarrollo de Lutzomyia evansi bajo condiciones experimentales

Objetivo: Estimar el tiempo promedio de desarrollo de Lutzomyia evansi.Materiales y métodos: Se inició una colonia de Lutzomyia evansi con individuos reco- lectados en la zona urbana de la ciudad de Sincelejo (Colombia). La colonia fue mantenida en el laboratorio durante tres generaciones filiales bajo condiciones experimentales prome- dio de 26oC de temperatura y 94% de humedad relativa. Resultados: La duración del desarrollo de Lutzomyia evansi fue de 36 a 45 días. El tiem- po requerido para el desarrollo de los huevos fue en promedio de 6,75 días (rango de 6 a 8 días). La duración en promedio de los diferentes estadios larvales fue 5,75 días en larvas de primer estadio (rango de 5 a 8 días), 5,75 días en larvas de segundo estadio (rango de 4 a 7 días), 5 días en larvas de tercer estadio (rango de 4 a 7 días) y 7 días en larvas de cuarto estadio (rango de 6 a 8 días). En la fase de pupa, la duración en promedio fue de 9,75 días (rango de 7 a 17 días). Conclusiones: El tiempo promedio requerido para el desarrollo de Lutzomyia evansi, comprendido desde la alimentación sanguínea de la hembra madre hasta la emergencia del adulto, es de 40 días. Palabras clave: Flebotomíneo, Lutzomyia evansi, biología, leishmaniasis, Colombia Abstract Objective: To estimate the mean development time for Lutzomyia evansi. Materials and methods: A laboratory colony of Lutzomyia evansi was started from sand flies collected in the urban area of the City of Sincelejo, Colombia. The colony was maintained during three filial generations under experimental conditions of 26oC of mean temperature, and 94% of average relative humidity. Results: The duration of the development of Lutzomyia evansi was from 36 to 45 days. The development time for eggs was, on average, 6, 75 days (interval from 6 to 8 days). The mean duration of the different larval instars was 5,75 days in first instar (interval from 5 to 8 days), 5,75 days in second instar (interval from 4 to 7 days), 5 days in third instar (in- terval from 4 to 7 days) and 7 days in fourth instar (interval from 6 to 8 days). In the stage of pupa the development time was, on average, 9, 75 days (interval from 7 to 17 days). Conclusions: The mean development time for Lutzomyia evansi, from the female's blood meal to adult emergence, is 40 days. Keywords: Sand fly, Lutzomyia evansi, biology, leishmaniasis, Colombia

Variación temporal de especies de Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) en el área urbana de Sincelejo, Colombia

Objetivos: Determinar la diversidad y la variación temporal de especies de Lutzomyia en el área urbana de Sincelejo (Colombia).Materiales y métodos: Se seleccionaron siete barrios de Sincelejo, capital del departa- mento de Sucre. Durante un año se realizaron muestreos quincenales y mensuales con trampas de luz tipo CDC y Shannon respectivamente, las cuales fueron instaladas en am- bientes peridomiciliarios. Se analizó la diversidad de especies, así como la relación de la abundancia con variables climáticas. Resultados: Se colectaron en total 2064 ejemplares, correspondientes a siete especies de Lutzomyia: Lutzomyia evansi, Lutzomyia gomezi, Lutzomyia dubitans, Lutzomyia cayen- nensis cayennensis, Lutzomyia rangeliana, Lutzomyia panamensis y Lutzomyia trinida- densis. Lutzomyia evansi fue la más abundante, con el 79,7% del total de los flebotomíneos colectados, seguida por Lutzomyia gomezi, que representó el 10,5%. La mayor abundancia de Lutzomyia evansi se registró en mayo, septiembre y diciembre. El análisis estadístico mostró una correlación positiva y significativa entre la abundancia de esta especie y la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta. Conclusión: Lutzomyia evansi es la especie más abundante en Sincelejo, y su abundancia está directamente relacionada con las lluvias con un retraso de un mes. Palabras clave: Leishmaniasis, vectores, Leishmania, Lutzomyia, Colombia. Abstract Objective: To determine the diversity of Lutzomyia species in the urban area the City of Sincelejo, Colombia, and to evaluate the temporal changes in abundance of these vectors. Materials and methods: Seven neighborhoods of Sincelejo, the capital of the department of Sucre, were selected for sampling throughout one year. Sand flies were collected monthly and fortnightly using Shannon and CDC lights traps, respectively, installed in peridomi- ciliary environments. Sand fly species diversity was analyzed, as well as the relationship of the abundance with climate variables. Results: A total of 2064 sand flies belonging to seven species of Lutzomyia were col- lected, including Lutzomyia evansi, Lutzomyia gomezi, Lutzomyia dubitans, Lutzomyia cayennensis cayennensis, Lutzomyia rangeliana, Lutzomyia panamensis, and Lutzomyia trinidadensis. Lutzomyia evansi was the most abundant species comprising 79,7% of the sand flies collected, followed by Lutzomyia gomezi which represented 10,5%. The highest abundance of Lutzomyia evansi was recorded in May, September and December. Statistical analysis showed that the abundance of this sand fly species was positive and significantly correlated with accumulated precipitation during the month before sampling. Conclusion: Lutzomyia evansi is the most abundant sand fly species in Sincelejo, and its abundance is directly related with rainfall lagged by one month. Keywords: Leishmaniasis, vectors, Leishmania, Lutzomyia, Colombia. 

Novedades en la distribución geográfica del grupo verrucarum (Diptera: Psychodidae) en Colombia.

The incrimination of sand flies belonging to verrucarum species group in the leishmaniasis transmission underscores the need for a detailed information on the geographical distribution of these species. The current listing adds 34 new records that extend significantly the knowledge of the geographical distribution of the verrucarum group in Colombia. The most important new records pertain to Lutzomyia spinicrassa in the tropical dry forest of the Atlantic coast, Lutzomyia ovallesi in the Orinoco and Amazon River watersheds regions of Colombia, and the sympatric occurrence of Lutzomyia spinicrassa and Lutzomyia quasitownsendi in the eastern chain of the Andes mountains. Additionally, the municipal and altitudinal distributions are compiled for 19 new species recorded for Colombia. The series townsendi of the verrucarum group generally restricted to premontane and lower montane zones based on distribution data on Lutzomyia longiflocosa, L. quasitownsendi, Lutzomyia sauroida, L. spinicrassa, Lutzomyia torvida, Lutzomyia townsendi and Lutzomyia youngi. The series verrucarum is distributed from the tropical lowland to the montane zones, and includes species with wide geographical range (Lutzomyia evansi, Lutzomyia columbiana, L. ovallesi, Lutzomyia nuneztovari, Lutzomyia nevesi), and species of highly endemic distribution (Lutzomyia andina, Lutzomyia disiuncta, Lutzomyia moralesi, Lutzomyia antioquiensis). Members of the series pia (Lutzomyia pia, Lutzomyia limafalcaoae) and the series serrana (Lutzomyia serrana) occur from the tropical lowlands to the lower montane zones. The altitudinal divergences may be intrinsically tied to speciation process, especially as it relates to the climatic and geologic events that have affected the flora and fauna of the Andean region.La incriminación de especies de Lutzomyia del grupo verrucarum Theodor, 1965, en la transmisión de leishmaniosis en Colombia ha puesto de manifiesto la necesidad de conocer en detalle su distribución geográfica. Este trabajo pretende contribuir a su conocimiento mediante la incorporación de 34 registros nuevos, entre los que sobresalen el hallazgo de Lutzomyia spinicrassa en un bosque seco tropical de la Costa Atlántica, la presencia de Lutzomyia ovallesi en la Orinoquia y Amazonia y la simpatría de L. spinicrassa y Lutzomyia quasitownsendi en la Cordillera Oriental. Complementariamente, este artículo recopila y sintetiza la distribución municipal y altitudinal de las 19 especies registradas en el país. Los datos compilados muestran que la serie townsendi (L. spinicrassa, Lutzomyia longiflocosa, L. quasitownsendi, Lutzomyia sauroida, Lutzomyia torvida, Lutzomyia townsendi, Lutzomyia youngi) está generalmente asociada con los pisos altitudinales premontano y montano bajo, mientras la serie verrucarum hace presencia desde el piso tropical hasta el montano con taxones de extenso ámbito geográfico (Lutzomyia evansi, Lutzomyia columbiana, L. ovallesi, Lutzomyia nuneztovari, Lutzomyia nevesi) y taxones de distribución endémica (Lutzomyia andina, Lutzomyia disiuncta, Lutzomyia moralesi, Lutzomyia antioquiensis). De otro lado, los representantes de la serie pia (Lutzomyia pia, Lutzomyia limafalcaoae) y de la serie serrana (Lutzomyia serrana) aparecen desde el piso tropical hasta el montano bajo. Se postula que las divergencias en los rangos altitudinales podrían estar relacionadas intrínsecamente con el origen de las especies, derivándose de fenómenos climáticos y geológicos que han afectado la flora y fauna de la región andina

First record of the sand fly Warileya (Hertigia) hertigi from Antioquia, Colombia

Introduction: The genus Warileya is one of the least-known taxa of sandflies, comprising only nine species, i.e., W. (Warileya) phlebotomanica, W. (Hertigia) hertigi, W. (W.) rotundipennis, W. (W.) nigrosacculus, W. (W.) yungasi, W. (W.) fourgassiensis, W. (W.) lumbrerasi, W. (W.) euniceae and W. (W.) leponti. Objective: To document the presence of a species of the genus Warileya in Antioquia, Colombia. Materials and methods: Sandflies were collected in a cavern of the Cañón del Río Claro Natural Reserve, of the municipality of San Francisco, Antioquia department, Colombia. Phlebotomine sampling was carried out using a CDC light trap during three consecutive nights in May of 2008. Taxonomical determination was based on a revision of the type material of the species and through the use of standard keys for American sandflies. Results: Five male and two female sandflies were taxonomically identified as W. (H.) hertigi. In both sexes, the absence of setal scars in the anepisternum, proepimeron and clypeus; the presence of two transverse rows of setal scars in the tergites; and the short length of the vena gamma were notable. Conclusion: The finding of W. (H.) hertigi increases the number of sandfly species found in Antioquia department to 64. In total, 164 sandfly species have been recorded in Colombia

Confirmación de la presencia de lutzomyia lutziana (diptera: psychodidae) en colombia

Se confi rma la presencia de Lutzomyia lutziana en Colombia a partir de un espécimenmacho encontrado en el Parque Nacional Natural Serranía de La Macarena. Elfl ebotomíneo se recolectó con un aspirador bucal mientras reposaba en el interior deuna cueva de armadillo. Aunque Lutzomyia lutziana se asemeja morfológicamente aL. campograndensis, puede separarse por la estrechez de la punta de los fi lamentosgenitales y por la proporción de la longitud de los fi lamentos con respecto a la bombay el apodema genital mayor a 2,1

Comparación y utilidad de las regiones mitocondriales de los genes 16S y COX1 para los análisis genéticos en garrapatas (Acari: Ixodidae)

Introduction: In recent decades the analysis of mitochondrial genes has been used for population and phylogenetic studies of ticks allowing many advances in their systematics. Mitochondrial ribosomal 16S (16S) subunit is one of the most frequently used among those genes available for tick analysis, whereas cytochrome oxidase gene 1 (COX1) has recently been used and proposed as an alternative to the traditional 16S gene marker. Objective: To evaluate the usefulness of 16S and COX1 in genetic studies of ticks by analyzing sequences of three species commonly found in the Caribbean region of Colombia. Results: The analysis of both genes sequences allowed us to identify the three species with high levels of confidence and interspecific genetic divergence (19-22%), although only COX1 allowed us to detect intraspecific genetic variability (up to ~0.8%). A substitution saturation analysis indicated that the 16S gene was not saturated with transitions while the COX1 gene showed saturation distances starting at ~17%. Conclusion: Our results indicated that the 16S gene seems to have better features for interspecific phylogenetic analyses because of its high level of genetic divergence and low saturation pattern, while the COX1 gene appears to be more useful for intraspecific genetic variability studies. However, as our study was conducted at a local scale, future studies at different biogeographical scales would help to establish its usefulness in wider and more complex scenarios.Introducción. En las últimas décadas, el análisis de los genes mitocondriales se ha utilizado en los estudios poblacionales y filogenéticos de garrapatas, lo cual ha permitido numerosos avances en la sistemática de estos ácaros. El gen mitocondrial de la subunidad 16S del ARN ribosómico (16S) es uno de los más usados, mientras que el gen mitocondrial de la citocromo oxidasa 1 (COX1) se ha empleado recientemente y se propone como un marcador genético alternativo frente al 16S.Objetivo. Evaluar la utilidad de los genes 16S y COX1 en los estudios genéticos de las garrapatas mediante el análisis de secuencias en tres especies de la región Caribe de Colombia.Resultados. El análisis de secuencias mostró que los dos genes permitieron identificar las tres especies con mucha confiabilidad y con niveles de divergencia genética interespecífica relativamente similares (19 a 22 %), aunque solo el gen COX1 permitió detectar la variabilidad genética intraespecífica (hasta de ~0,8 %). El análisis de saturación de sustituciones indicó que el gen 16S no se saturó con transiciones, mientras que el COX1 mostró saturación a partir de distancias de ~17 %.Conclusión. Los resultados indicaron que el gen 16S parece tener mejores características para los análisis filogenéticos interespecíficos dada su alta divergencia genética y baja saturación de transiciones, mientras que el gen COX1 parece ser más útil para estudios de variabilidad genética intraespecífica. Sin embargo, dado que el estudio se hizo a escala local, se requieren más investigaciones en diferentes escalas biogeográficas para establecer su utilidad en circunstancias más amplias y complejas

Análisis de la estructura primaria y secundaria del ARN de transferencia mitocondrial para serina en siete especies de Lutzomyia

Introduction. Lutzomyia sand flies are involved in the transmission of the parasite Leishmania spp. in America. The taxonomy of these vectors is traditionally based on morphological features of the adult stage, particularly the paired structures of the head and genitalia. Although these characters are useful to distinguish most species of Lutzomyia, morphological identification may be complicated by the similarities within subgenera and species group.Objective. To evaluate the utility of mitochondrial serine transfer RNA tRNASer for taxonomic identification of Lutzomyia.Materials and methods. Seven sand fly species, each representing one of the 27 taxonomic subdivisions in genus Lutzomyia, were analyzed including L. trinidadensis (Oswaldoi group), L. (Psychodopygus) panamensis, L.(Micropygomyia) cayennensis cayennensis, L. dubitans (Migonei group), L. (Lutzomyia) gomezi, L. rangeliana (ungrouped) and L. evansi (Verrucarum group). The mitochondrial tRNASer gene, flanked by the cytochrome b and NAD dehydrogenase subunit one genes, was extracted, amplified and sequenced from each specimen. Secondary structure of the tRNASer was predicted by comparisons with previously described homologous structures from other dipteran species.Results. The tRNASer gene ranged in size from 66 base pairs in L. gomezi to 69 base pairs in L.trinidadensis. Fourteen polymorphic sites, including four insertion-deletion events, were observed in the aligned 70 nucleotide positions. The majority of the substitutions were located in the dihydrouridine, ribothymidine-pseudouridine-cytosine and variable loops, as well as in the basal extreme of the anticodon arm. Conclusion. Changes of primary sequence of the tRNASer provided useful molecular characters for taxonomic identification of the sand fly species under consideration.Introducción. Los insectos del género Lutzomyia son los responsables de la transmisión del parásito Leishmania spp. en América. La taxonomía de estos vectores se fundamenta en los caracteres morfológicos que exhiben los adultos, principalmente, en las estructuras pareadas de la cabeza y los genitales. Aunque estos caracteres permiten distinguir la mayoría de los taxones, la similitud en algunos subgéneros y grupos de especies pone límites a la identificación por criterios morfológicos.Objetivo. Evaluar la utilidad del ARN de transferencia mitocondrial para serina ARNtSer en la determinación taxonómica de Lutzomyia.Materiales y métodos. Se analizaron siete especies flebotomíneas, L. trinidadensis, L. panamensis, L. cayennensis cayennensis, L. dubitans, L. gomezi, L. rangeliana y L. evansi. A partir de cada individuo, se extrajo, amplificó y obtuvo la secuencia del gen mitocondrial que codifica para el ARNtSer, delimitado por los genes citocromo b y NAD deshidrogenasa uno. La estructura secundaria del ARNtSer se infirió teniendo como base las estructuras homólogas descritas en otros insectos del orden Diptera.Resultados. La longitud del gen ARNtSer osciló entre 66 pb en L. gomezi y 69 pb en L. trinidadensis. En el alineamiento nucleotídico de 70 posiciones, se detectaron 14 sitios polimórficos, incluyendo cuatro eventos indel. La mayoría de las sustituciones correspondieron a las lupas dihidrouridina, ribotimidina-pseudouridina-citosina y variable, así como al extremo basal del brazo anticodón.Conclusión. Los cambios en la secuencia primaria de nucleótidos y los rearreglos en la estructura secundaria del ARNtSer son potencialmente útiles para la discriminación taxonómica de las especies flebotomíneas estudiadas

Primer hallazgo de Lutzomyia tihuiliensis (Diptera: Psychodidae) en el valle de Aburrá, Colombia

Introduction. Three of the seven species that comprise the pia series of the Lutzomyia verrucarum group have been recorded in Colombia, including L. pia, L. limafalcaoae and L. emberai.Objective. The aim of this paper is to report the occurrence of an anthropophilic morphospecies of the pia series in the country.Materials and Methods. Sand flies were collected with a mouth aspirator on protected human bait in a secondary forest in the municipality of Envigado, department of Antioquia. The entomological survey was performed from 18:00 to 22:00 hours in June and December, 2004.Results. Captured specimens were identified as L. tihuiliensis, which can be distinguished easily from other species of the pia series by its basally pigmented pleura, the length of the labro-epipharynx, ³350 µm, and the length of the second palpomere, ³170 µm. In addition to the previous characters, the sand flies collected exhibit a longer common sperm duct than the individual ducts with the ratio of the lengths of the common/individual ducts ³2.Conclusion. The finding of L. tihuiliensis raises to 21 the number of species of the Lutzomyia verrucarum group recorded to date in Colombia, including two endemic species of the pia series. From a biogeographical point of view, the presence of four species of the pia series in Colombia is of great interest for the study of the origin of the taxon.Introducción. La serie pia del grupo verrucarum está integrada por siete especies de Lutzomyia, incluyendo a L. pia, L. limafalcaoae y L. emberai que están presentes en Colombia.Objetivo. Este artículo tiene como objetivo registrar el hallazgo de una morfoespecie antropofílica de la serie pia en el país.Materiales y métodos. Los flebotomíneos fueron recolectados con un aspirador bucal sobre cebo humano protegido dentro de un bosque secundario del municipio de Envigado, departamento de Antioquia. El muestreo entomológico se desarrolló entre las 18:00 y 22:00 horas, en junio y diciembre de 2004.Resultados. Los especímenes recolectados fueron identificados como L. tihuiliensis, que se distingue por la pigmentación basal de la pleura toráxica, la longitud del labro-epifaringe ³350 µm y la longitud del segundo palpómero ³170 µm. Adicionalmente, el taxón muestra un ducto común claramente más largo que los ductos individuales, con una relación de la longitud del ducto común/ducto individual ³2.Conclusión. Con el hallazgo de L. tihuiliensis se eleva a 21 el número de especies del grupo verrucarum registradas en Colombia. La presencia de cuatro especies de la serie pia en el país es de interés para el estudio de la génesis del taxón, considerando además que dos de éstas son endémicas del territorio nacional