Mortality and Causes of Death in Late 19th-Century Trondheim, Norway (with Reference to Parish Registers Analysis)

Translated from English.Submitted: 11.06.2019. Accepted: 08.04.2020.Настоящая статья представляет собой переработанную версию текста, ранее опубликованного на английском языке: Sommerseth H. L., Walhout E. C. Chapter 10. Death in a city: a view from the 19th century church registers in Norway. DOI 10.15826/B978-5-7996-2656-3.11 // Nominative Data in Demographic Research in the East and the West / ed. by E. Glavatskaya, G. Thorvaldsen, G. Fertig, M. Szoltysek. Ekaterinburg : Ural Univ. Press, 2019. P. 185–201.Перевод с английского языка.Поступила в редакцию: 11.06.2019. Принята к печати: 08.04.2020.Исследование посвящено детальному анализу смертности в Тронхейме — третьем по величине городе Норвегии во второй половине XIX в. На основе индивидуальных данных о причинах смерти, содержащихся в приходских книгах города Тронхейма, анализируются причины смерти и практики их регистрации, а также те изменения, которые проходили в условиях роста урбанизации и индустриализации. Изучив историю регистрации причин смерти в Норвегии, авторы проанализировали аккуратность регистрации, проводимой священниками, а также возрастные особенности распространения отдельных смертельных заболеваний. Использованная в статье классификация, включающая 141 категорию заболеваний, выработана на основе анализа этиологии, способов заражения и передачи заболевания. Для простоты анализа все варианты записей, в которых были указаны или не указаны причины заболеваний, приведшие к смерти жителей Тронхейма, были распределены по шести основным группам: инфекционные заболевания; неинфекционные заболевания; внешние причины; устаревшие термины; технически нечитаемые; без указания причины. Использованная методика позволила оценить эпидемиологическую ситуацию в условиях, когда профессиональная медицинская статистика была еще недостаточно развита в стране. Проведенный анализ показал, что во второй половине XIX в. наиболее частой причиной смерти жителей Тронхейма являлись инфекционные заболевания, передаваемые воздушно-капельным путем. В особенности от них страдали дети в возрасте от года до четырех лет, 60 % смертей в этой возрастной группе было вызвано именно этой причиной. Относительно низкий уровень заболеваемости инфекционными заболеваниями, передаваемыми через воду и пищевые продукты, такими как диарея и дизентерия, свидетельствует о том, что водопроводные трубы, установленные уже в 1850-е гг., а начиная с 1880 г. также внутри домов, оказали определенное воздействие в дополнение к повышению уровня личной гигиены, рассматриваемому Городской комиссией по здоровью как главный приоритет. Для описания причин смерти самых маленьких и самых старших жителей города чаще всего использовались устаревшие народные термины.This article provides detailed analysis of mortality in Trondheim, the third largest city in Norway in the second half of the nineteenth century. Referring to individuallevel causes of death available in burial registers from Trondheim, this study provides an in-depth analysis of reporting practices and trends in cause of death registration and changes in a city that witnessed increasing urbanisation and industrialisation. Having studied the history of causes of death registration in Norway, the authors analyse the accuracy of recording practices performed by priests and age-specific profiles of individual death causes. The coding and classification system employed by the authors includes 141 categories following the etiology or mode of infection and transmission. To facilitate the analysis, all the entries found in records, both the ones that indicate the causes of death of the inhabitants of Trondheim and fail to do so, are divided into six major groups, i.e. infectious diseases; non-infectious diseases; external causes; older rationals; ill-defined, and not reported (blank). Treated critically, the data generates interesting insights into the epidemiological history of a period where cause of death statistics from doctors was still scarce in most of the country. The analysis demonstrates that in the second half of the nineteenth century, airborne infectious diseases dominated the disease environment in Trondheim. Airborne diseases were particularly common in children aged one to four, accounting for 60 percent of the total of deaths among children of the age group. As for foodborne infectious diseases, such as diarrhoea and dysentery, the study indicates that the water pipes which started being used as early as the 1850s and from 1880 also appeared inside houses, had a certain effect, in addition to the top priority of personal hygiene addressed by the city’s Health Commission. Moreover, the cause of death classification related to ‘older rationales’ had a clear clustering both among the elderly and children

DYLAN i Dividalen / Dieváidvuovdi. Rapport från WP 1 Tromsø 2012

Forskningsprojektet DYLAN (Hvordan skal vi forvalte DYnamiske LANdskaper?) är ett tvärvetenskapligt projekt med ena foten i naturvetenskapen med paleoekologi, dendroekologi, botanik, zoologi samt bevarandeekologi och andra i kulturvetenskapen med arkeologi och kulturhistoria. Tanken är att ge en helhetlig bild av hur fjellandskapet och de övre dalgångarna i Norge använts och förändrat sig genom historiens lopp, allt sedan sista istiden. Denna kunskapen kan sedan bilda fundamentet i en mer utvecklad strategi för att bättre tillvarata, skydda och utveckla, de naturliga och kulturella värdierna som finns i det fjällnära landskapet