O Diário de Campo no Acompanhamento e na Apreensão de Vivências nos Assentamentos

 Como forma de coletar dados para a pesquisa, os bolsistas do Nupedor fazem constantes visitas aos assentamentos pesquisados. Essas visitas fazem parte do trabalho de campo, trabalho que envolve, entre outras tarefas, produzir um diário de campo. O que é o diário e o que ele me possibilitou compreender é o que tentarei expor nesse texto. É um caderno em branco que nos acompanha e completamos a partir das situações que bservamos, o que nem sempre compreendemos corretamente. Os registros são feitos a partir da sensibilidade de cada pesquisador ao conhecer e conversar com uma família. Assim, cada um terá um tipo de registro, os quais somados enriquecem nossas análises. Não seguimos um roteiro nas visitas. As conversas versam conforme os assentados refletem sobre as suas vivências, e assim entramos no campo de apreensão do que ele quer nos relatar: a lógica de sobrevivência de cada um lá dentro. Se vamos a um assentado específico buscar determinada informação pode ser que tenhamos um roteiro de perguntas a fazer, para nos informar sobre, porém geralmente conhecemos a família, as histórias de vida, suas estratégias de permanecer na terra e ouvimos o que eles têm a nos dizer, de aspectos positivos a negativos da vida deles nos assentamentos

O Trabalho em Grupo e o Trabalho de Campo: Um Pesquisador em Busca da Visão Poliocular

Durante o tempo de existência do Nupedor, momentos diferentes foram registrados pelos pesquisadores como retratos de uma realidade que se transforma rapidamente, tal como é a dinâmica do espaço que observamos em nossa pesquisa. Com tanto tempo de vida e experiências presenciadas, o trabalho do grupo foi enriquecido pela participação de pesquisadores de diversas formações que passaram por ele – sociólogos, pedagogos, economistas, artistas, ecólogos, geógrafos, agrônomos, entre outros – os quais contribuíram muito para alcançar uma compreensão mais próxima da complexa realidade dos assentamentos dada à diversidade de paradigmas científicos. Além disso, facilitaram para que o grupo desenvolvesse novas e alternativas técnicas de coleta de dados. A bagagem que o grupo adquiriu propicia aos pesquisadores de hoje uma visão dialética que transforma seus olhares individuais para uma perspectiva mais abrangente com relação ao tema no momento que participam da pesquisa.Descobrimos que compreender e explicar um assentamento não é tarefa apenas do campo teórico da pesquisa, porém essa parte deve fornecer um suporte ao pesquisador ir a campo e comprovar empiricamente as situações que permeiam um assentamento. Para tanto, ao longo de tantos anos constantemente em transformação, nosso grupo sempre foi a campo em busca de uma intimidade maior com as famílias assentadas. É lá no cotidiano delas que se pode captar alguns elementos que explicam o sucesso, a inserção, a viabilidade ou não do assentamento (ou pelo menos daquelas famílias que se visita) no lugar onde está e com as pessoas que o habitam. Num longo tempo de pesquisa, de construções e reconstruções, o grupo que tem buscado a investigação em sua multi-dimensionalidade1 desenvolveu técnicas qualitativas para acompanhar os assentamentos

Metodologia em Ação: A Importância de se Apreender Invisibilidades nos Assentamentos Rurais

This article focuses on the methodology applied to the investigation of food handling practices and consumption, which was used for Masters Research program in the settlement Monte Alegre, in the region of Araraquara, SP. The self-sufficiency ratio of domestic production to consumption is closely linked to the social reproduction of settled family farms, but its assessment goes beyond the economic dimension and also there are plenty of invisibilities. Therefore, we have carried out a qualitative study that allowed an evaluation of the material and symbolic dimensions of consumption. The techniques used herein were based on direct observation, ethnographic records transcribing field diaries, semi-structured questionnaire to test the hypothesis and address the central research questions, photographic documentation, and collection of drawings of the plots and weekly menu for a family. Thus, an integrated analysis of farming systems, family labor, and the main daily meal of settled families was performed using data collected through this research.Keywords: Rural Anthropology; Qualitative Research; Consumption.O presente artigo é focado na construção metodológica para ainvestigação de práticas de autoconsumo alimentar, empregada durante pesquisade mestrado, no assentamento Monte Alegre, na região de Araraquara/SP. Aprodução do autoconsumo está intimamente ligada a formas de reprodução socialde famílias assentadas, mas sua avaliação além da dimensão econômica aindaestá repleta de invisibilidades. Por isso, priorizou-se a realização de uma pesquisaqualitativa que permitiu avaliar dimensões materiais e simbólicas do autoconsumo.As técnicas de pesquisa utilizadas foram a observação direta, o registro etnográficopor meio do diário de campo, aplicação de um questionário semi-estruturadopara abordar as hipóteses centrais da investigação, registro fotográfico, coletade desenhos dos lotes e cardápios de uma semana das famílias. Com isso, foipossível realizar uma análise integrada dos sistemas agrícolas, do trabalho e doprato de comida das famílias assentadas

Etnografias sobre mulheres assentadas: expressões de dominação, de resignação e de protagonismos

The article presents the ethnographic methodology prioritized for research on gender relations in rural settlements in the region of Araraquara/SP. From the recognition of the places women settled in the social production and reproduction of these social groups, ethnographic research allows a deepening of issues relating to the origin and history of women, as well as expressions of domination, resignation and protagonists. The article expresses more clearly the differences and uniqueness of the experiences of women in this social space. We present four cases of women who take forward the agricultural production in lots, have wage in and out of the settlement, but do not fail to be concerned with caring for the house and with the children. Other differences are constituted on the basis of marital status and stage of life of the children. Without intending to exhaust the existing singularities in the settlements, the article emphasizes the difference in places and in women’s attitudes. Despite some clashes violence material and symbolic lived, there is still a long record of struggle to put into action an agenda for effective public policies whose central axis rights in gender equality.O artigo apresenta a metodologia etnográfica priorizada para uma pesquisa acerca das relações de gênero nos assentamentos rurais na região de Araraquara/SP. A partir do reconhecimento dos lugares das mulheres assentadas na produção e na reprodução destes grupos sociais, a pesquisa etnográfica permite um aprofundamento das questões relativas à origem e à trajetória das mulheres, bem como das expressões de dominação, resignação e protagonismos. O artigo expressa mais claramente as diferenciações e singularidades das experiências de mulheres neste espaço social. Apresentamos quatro casos de mulheres que ora assumem a frente da produção agropecuária nos lotes, ora possuem assalariamento dentro e fora do assentamento, mas não deixam de se preocupar com os cuidados com a casa e com os filhos. Outras diferenciações se constituem em função do estado civil e da fase da vida dos filhos. Sem pretender esgotar as singularidades existentes nos assentamentos, o artigo prioriza a diferença nos lugares e nas atitudes das mulheres. Apesar de alguns enfrentamentos à violência material e simbólica vivida, ainda há uma longa trajetória de luta para pôr em ação uma agenda de efetivas políticas públicas que tenham como eixo central direitos na equidade de gênero

Vozes e Ações Das Mulheres na Trajetória dos Assentamentos Rurais

This article proposes a debate about women's role through their actions and voices, as an expression of refusal or acceptance of the established patterns. The integration between initiatives of farm diversification and conservation of settlements identity is ensured by the women and such matters will be discussed as from the tension scheme category, through which we have analyzed the problematical insertion of the settlements into distinct regional contexts. The paper restores previous diversification expressions, attempting to handle in a critical way the relations between social production and reproduction, especially when identifying women's role in one or another situation. The investigation still includes latest experiences from family agro-industrialization activities, where women were included, mediated by municipal public policies. The complementary character earlier assured to the woman's labor force in agriculture is questioned and also it attempts to analyze the importance of such activities in the context of family strategies applied by the settled people. The initiatives were followed through direct observation, by collected declarations, interviews and data from daily fieldwork. Keywords: Settled Rural Women; Social Production / Reproduction;Development Alternatives.Neste artigo propomos discutir a atuação das mulheres através de seusatos e vozes, como expressão de recusa/aceitação aos modelos instituídos. Asiniciativas de diversificação produtiva e de resgate da identidade dos assentamentos, fortemente mediadas pelas mulheres, serão discutidas a partir da categoria trama de tensões, através da qual temos analisado a problemática inserção dos assentamentos nos distintos contextos regionais. O artigo retoma expressões anteriores de diversificação, busca trabalhar as relações entre produção/reprodução social de maneira crítica, especialmente pela naturalização de lugares atribuídos a um e outro segmento. O artigo trabalha ainda experiências recentes de atividades de agroindustrialização familiar, por parte das mulheres, mediadas por políticas públicas municipais. Questiona-se o caráter de complementaridade inicialmente atribuído ao trabalho de mulher na agricultura e procura-se analisar a importância de tais atividades no contexto de estratégias familiares postas em ação pelos assentados. O acompanhamento das iniciativas se deu através de observação direta, com a tomada de depoimentos, entrevistas e registros em diários de campo

PRODUÇÃO DE AUTOCONSUMO EM ASSENTAMENTOS RURAIS: PRINCÍPIOS DA AGRICULTURA SUSTENTÁVEL E DESENVOLVIMENTO

A reforma agrária faz surgir uma nova categoria social e mosaicos na paisagem, em substituição às monoculturas. Nos assentamentos rurais ocorre uma reconstrução do agricultor, que pelo resgate do seu habitus cultural produz ao menos uma parte do autoconsumo alimentar. Todavia, a fixação no território obriga o assentamento a articulações com a dinâmica rural macroenvolvente e o enreda na lógica da monocultura que, em termos históricos e paradoxalmente, foi a mesma que engendrou a desfiliação social de outrora e a necessidade de luta pela terra. Este artigo discute, em meio a esta problemática, a agricultura voltada ao autoconsumo alimentar em consideração a alguns princípios agroecológicos. Retoma-se, ao final, que com o apoio de políticas municipais voltadas a este tipo de produção (de alimentos), pode ser configurada uma estratégia de desenvolvimento rural frente à invasão da cana nos lotes agrícolas.-----------------------------------------------The agrarian reform makes to appear a new social category and mosaics in the landscape, in substitution to the cultivations. In the agricultural nestings a reconstruction of the agriculturist occurs, who for the rescue of cultural its habitus produces the least a part of familie´s selfconsume to feed. However, the setting in the territory compels the nesting joints with the macroinvolving agricultural dynamics and tangles it in the logic of the cultivation that, in historical terms and paradoxicalally, was the same one that it produced the social disfiliation of long ago and the necessity of fight for the land. This article argues, in way to this problematic one, the agriculture directed to the production familie´s selfconsume to feed in consideration to some agroecology principles. It is retaken, to the end, that with the support of municipal politics come back to this type of production (of foods), can be configured a strategy of agricultural development front to the invasion of the sugar cane in the agricultural lots.Reforma Agrária, Autoconsumo, Agroecologia, Desenvolvimento, Agrarian Reformation, Production of Selfconsume, Agroecology, Development, International Development,

Avanços e desafios na implementação de assentamentos PDS em São Paulo: agentes e conjunturas políticas

O artigo discute a conjuntura política e as relações entre os agentes sociais no período da constituição dos primeiros assentamentos da modalidade PDS em São Paulo. O caso do PDS Fazenda da Barra, em Ribeirão Preto, é descrito como um exemplo das dificuldades da política de assentamentos rurais, ainda mais com um viés ambiental, em uma região homogeneizada pelo complexo agroindustrial canavieiro. A pesquisa foi realizada por meio de entrevistas a gestores e pesquisa de campo. Mostramos que uma agenda de moralização da reforma agrária e de radicalização das políticas públicas, bem como o atendimento de pautas ambientais, conforme proposto pela gestão do INCRA no período, não se dá sem alianças e conflitos entre os diferentes agentes sociais, o que é próprio do campo social dos assentamentos rurais. Entretanto, há que se reconhecer o avanço dos PDS, se não na concretização imediata das pautas ambientais, mas como possibilidades da transformação do paradigma produtivo nos assentamentos. Por outro lado, avalia-se que os PDS foram criados em São Paulo em uma conjuntura de políticas públicas que favoreceu o desenvolvimento dos novos assentamentos em relação aos antigos

Programas Municipais e Produções de Autoconsumo: Alternativas para o Desenvolvimento com Sustentabilidade nos Assentamentos de Araraquara-SP

O presente artigo é fruto de um trabalho que vem se desenvolvendo no interior do projeto CNPq Poder Local e Assentamentos Rurais: expressões de conflito, de acomodação e de resistência, coordenado pela profa. Vera Lúcia S. Botta Ferrante. Parte dele é oriundo da monografia3 de conclusão de curso em Ciências Sociais, na qual se analisam semelhanças entre conceitos de agriculturas sustentáveis e a agricultura de autoconsumo praticada nos assentamentos rurais Monte Alegre e Bela Vista do Chibarro, na região de Araraquara. O trabalho se volta ao segundo eixo temático do projeto acima referido, que trata das contradições entre as diferentes estratégias familiares e os padrões de organização econômica regionais. Tais contradições são analisadas sob o prisma de uma trama de tensões, representativa da complexa rede de relações existentes entre os vários atores envolvidos na política de assentamentos. A partir do jogo de interesses que se trava na esfera política e envolve interesses dos órgãos gestores, dos poderes locais, da economia regional e dos assentados na constituição desses espaços, investigam-se estratégias familiares para seu desenvolvimento que comportam as dimensões política, econômica, social, cultural e ambiental do conceito de sustentabilidade

Entre a Parceria e Diversificação Agrícola: a Reconstrução dos Assentados Sobre o seu Viver

This article aims to provide an overview of the challenges faced by settled workers in the Horto Bueno de Andrada, in Araraquara town, São Paulo state, regarding the integration processes to work in partnership with the agricultural industries of the sugarcane ethanol sector in that region. We initially dealt with the issue of authorization to the cultivation of sugar cane – described by many settlers, members of the management board, and the mills as a "partnership", which would represent an alternative for the "development" of the settlers – and we went through the process including matters relating to the progress in plantations, agreements, and their effects on the livelihoods within theplots. While this approach emphasizes the economic characteristics of thepartnership and the consequent economic development within the community, itforesees likewise further implications regarding the social, cultural, andenvironmental aspects to the livelihood in the settlement, due to the project hasinevitably touched the lives of these people. We prioritize a methodology thatencompassed field investigation that was conducted through field visits. Datawas gathered during the visits and was recorded in research field diaries, alsoincluding document analysis, and individual interviews. We adopted a methodology that enables the recovery of a very useful empirical material, which shows how these settled people have to handle experiences and take on new roles when dealing with alternative practices, and the problems faced by these workers to stay on the land, whilst applying diverse methods and strategies in an attempt to grow their agricultural business and improve their economic status.Keywords: Rural Settlement; Qualitative Research; AgribusinessPartnerships; Agricultural Diversification.O presente artigo pretende abordar como vem ocorrendo a integraçãodos assentados do Horto Bueno de Andrada, no município de Araraquara/SP,junto às agroindústrias do setor canavieiro da região. Discutimos desde o processo de legalização do plantio de cana-de-açúcar – colocada por muitos assentados, membros do órgão gestor e das usinas como uma "parceria" que significaria uma alternativa para o "desenvolvimento" dos assentados – até o andamento dos plantios, dos contratos e das consequências que eles trouxeram para a vida nos lotes. Esta abordagem leva em conta os aspectos econômicos da parceria para o desenvolvimento, mas pressupõe sua superação por meio da consideração de aspectos sociais, culturais e ambientais da vida no assentamento, que foram inevitavelmente tocados pela alternativa. Priorizamos uma metodologia que envolveu investigação de campo por meio de visitas e registros em diários de campo, análise documental e entrevistas. A metodologia empregada garantiu a recuperação de um material empírico extremamente útil, que fala de como as pessoas no assentamento convivem com essa alternativa e algumas dificuldades em permanecer na terra, ao mesmo tempo em que tentam conseguir prosperar enquanto produtoras rurais a partir de outras estratégias

O final de um ciclo? Reflexões sobre assentamentos rurais no Estado de São Paulo

This work is the result of a survey into the relationship between rural settlements infrastructure and economic development in São Paulo (Brazil) and it makes comparisons between Araraquara and Pontal do Paranapanema areas. This paper proposes a study of group dynamics with the social relations model seeking to understand the socio-political contexts in which the settlements are integrated. We discussed the particular circumstances that have caused social tensions, emphasizing the settled families, social movements, technicians and public managers, the presence of agro-industrial complexes, and other regional economic agents. An examination of different types of partnerships with the agro-industrial complexes – for production of commodities – was performed and, as indicative of new perspectives, other forms of improvement and the integration of settlements in urban areas through public policies for food security. Accordingly, we seek to give the study an interdisciplinary character, integrating dimensions of social, environmental and economic analysis on these processes.O presente trabalho é fruto de uma pesquisa sobre a relação assentamentos rurais e desenvolvimento no Estado de São Paulo (Brasil) e traça comparações entre as regiões de Araraquara e do Pontal do Paranapanema. Propõe-se uma análise sobre as relações sociais moleculares que constroem a dinâmica dos contextos sócio-políticos nos quais os assentamentos estão inseridos. Discutimos a tessitura de uma trama de tensões sociais, sendo destacadas as famílias assentadas, movimentos sociais, técnicos e gestores públicos, a presença dos complexos agroindustriais e demais agentes econômicos regionais. São analisadas diversas formas de parcerias junto aos complexos agroindustriais – para produção de commodities – e, como se apontassem novos rumos, outras formas de inserção dos assentamentos aos municípios por meio de políticas públicas de segurança alimentar. Nesse sentido, procuramos dar um caráter interdisciplinar ao estudo, incorporando dimensões de análise sociais, ambientais e econômicas sobre esses processos