Entre a Parceria e Diversificação Agrícola: a Reconstrução dos Assentados Sobre o seu Viver

Abstract

This article aims to provide an overview of the challenges faced by settled workers in the Horto Bueno de Andrada, in Araraquara town, São Paulo state, regarding the integration processes to work in partnership with the agricultural industries of the sugarcane ethanol sector in that region. We initially dealt with the issue of authorization to the cultivation of sugar cane – described by many settlers, members of the management board, and the mills as a "partnership", which would represent an alternative for the "development" of the settlers – and we went through the process including matters relating to the progress in plantations, agreements, and their effects on the livelihoods within theplots. While this approach emphasizes the economic characteristics of thepartnership and the consequent economic development within the community, itforesees likewise further implications regarding the social, cultural, andenvironmental aspects to the livelihood in the settlement, due to the project hasinevitably touched the lives of these people. We prioritize a methodology thatencompassed field investigation that was conducted through field visits. Datawas gathered during the visits and was recorded in research field diaries, alsoincluding document analysis, and individual interviews. We adopted a methodology that enables the recovery of a very useful empirical material, which shows how these settled people have to handle experiences and take on new roles when dealing with alternative practices, and the problems faced by these workers to stay on the land, whilst applying diverse methods and strategies in an attempt to grow their agricultural business and improve their economic status.Keywords: Rural Settlement; Qualitative Research; AgribusinessPartnerships; Agricultural Diversification.O presente artigo pretende abordar como vem ocorrendo a integraçãodos assentados do Horto Bueno de Andrada, no município de Araraquara/SP,junto às agroindústrias do setor canavieiro da região. Discutimos desde o processo de legalização do plantio de cana-de-açúcar – colocada por muitos assentados, membros do órgão gestor e das usinas como uma "parceria" que significaria uma alternativa para o "desenvolvimento" dos assentados – até o andamento dos plantios, dos contratos e das consequências que eles trouxeram para a vida nos lotes. Esta abordagem leva em conta os aspectos econômicos da parceria para o desenvolvimento, mas pressupõe sua superação por meio da consideração de aspectos sociais, culturais e ambientais da vida no assentamento, que foram inevitavelmente tocados pela alternativa. Priorizamos uma metodologia que envolveu investigação de campo por meio de visitas e registros em diários de campo, análise documental e entrevistas. A metodologia empregada garantiu a recuperação de um material empírico extremamente útil, que fala de como as pessoas no assentamento convivem com essa alternativa e algumas dificuldades em permanecer na terra, ao mesmo tempo em que tentam conseguir prosperar enquanto produtoras rurais a partir de outras estratégias

    Similar works