Ríos y ciudades: análisis de los usos del suelo en el espacio fluvial de las áreas urbanas españolas

En el presente artículo se analizan los usos del suelo existentes en las zonas de inundación frecuente de las áreas urbanas españolas. Estos se clasifican en grupos, distinguiendo las coberturas naturales de las antrópicas y, dentro de ellas, los usos compatibles y no compatibles con las inundaciones fluviales. El análisis realizado determina y compara el reparto de usos en el espacio fluvial y en las áreas urbanas, estudiando la ocupación de los ríos según la región biogeográfica a la que pertenecen y su temporalidad de flujo. Los resultados muestran que (1) los ríos en las ciudades son potenciales infraestructuras verdes donde abundan las coberturas naturales, espacios ajardinados, agrícolas y ganaderos; (2) se ha ocupado casi tres cuartas partes del espacio fluvial en las áreas urbanas; y (3) la presión antrópica es mayor en los ríos de la región mediterránea y, sobre todo, en los cursos de caudal intermitente. Este trabajo, pone de manifiesto la falta de una ordenación territorial coherente con los espacios fluviales y puede ser útil para contribuir a una sistematización metodológica que permita ampliar y contrastar el conocimiento de esta línea científica.This article analyses the existing land-uses in the areas of frequent flooding in Spanish urban areas. These are classified into groups, distinguishing between natural and anthropogenic coverages and, within these, uses that are compatible and not compatible with flooding. The analysis carried out decides and compares the distribution of uses within the fluvial space and the urban areas, studying the occupation of the rivers according to the biogeographical region to which they belong and its temporal flow. The results show that (1) rivers in the cities are potentially green infrastructures where there are plenty of natural coverings, garden areas, agriculture and livestock farming; (2) it has taken up almost three quarters of the fluvial space in urban areas; and (3) the anthropic pressure is greater in the rivers of the Mediterranean region, especially, in the intermittent flow courses. This article, highlights the lack of a coherent spatial planning with the fluvial spaces which can be useful to contribute to a methodological systematization, allowing to expand and contrast the knowledge of this scientific line

What is an urban river? A methodological approach for its delimitation in Spain

A pesar de que las publicaciones en torno a ríos urbanos son abundantes, no hay investigaciones que se centren en su definición y, por esa misma razón, tampoco procedimientos oficiales para delimitarlos. El presente trabajo tiene como objetivos (1) definir qué es un río urbano y (2) delimitar los tramos fluviales urbanos para el territorio español. Las principales motivaciones para realizar este estudio son de diversa índole. En primer lugar, el interés científico-geográfico que entraña analizar una cuestión compleja como esta; en segundo lugar, la evidencia de que existen conflictos entre ayuntamientos y administraciones hidráulicas por la asunción de competencias y; por último, la idea, cada vez más extendida entre la comunidad científica, de promover una gestión diferenciada del espacio fluvial urbano y rural. A través del análisis del escenario de planificación y gestión de los cursos de agua en las zonas urbanas y la reflexión en torno al concepto “río urbano”, se concluye que un tramo de un río debe considerarse como urbano cuando se encuentren usos urbanos en su Dominio Público Hidráulico o sus Zonas de Protección y/o cuando dicho tramo se encuentre inmerso en una matriz urbana. En base a esta definición, se elabora una metodología de delimitación a escala nacional que indica que un 6 % de la red fluvial del territorio español tiene carácter urbano

Ríos y ciudades: análisis de los usos del suelo en el espacio fluvial de las áreas urbanas españolas

This article analyses the existing land-uses in the areas of frequent flooding in Spanish urban areas. These are classified into groups, distinguishing between natural and anthropogenic coverages and, within these, uses that are compatible and not compatible with flooding. The analysis carried out decides and compares the distribution of uses within the fluvial space and the urban areas, studying the occupation of the rivers according to the biogeographical region to which they belong and its temporal flow. The results show that (1) rivers in the cities are potentially green infrastructures where there are plenty of natural coverings, garden areas, agriculture and livestock farming; (2) it has taken up almost three quarters of the fluvial space in urban areas; and (3) the anthropic pressure is greater in the rivers of the Mediterranean region, especially, in the intermittent flow courses. This article highlights the lack of a coherent spatial planning with the fluvial spaces which can be useful to contribute to a methodological systematization, allowing to expand and contrast the knowledge of this scientific line.En el presente artículo se analizan los usos del suelo existentes en las zonas de inundación frecuente de las áreas urbanas españolas. Estos se clasifican en grupos, distinguiendo las coberturas naturales de las antrópicas y, dentro de ellas, los usos compatibles y no compatibles con las inundaciones fluviales. El análisis realizado determina y compara el reparto de usos en el espacio fluvial y en las áreas urbanas, estudiando la ocupación de los ríos según la región biogeográfica a la que pertenecen y su temporalidad de flujo. Los resultados muestran que (1) los ríos en las ciudades son potenciales infraestructuras verdes donde abundan las coberturas naturales, espacios ajardinados, agrícolas y ganaderos; (2) se ha ocupado casi tres cuartas partes del espacio fluvial en las áreas urbanas; y (3) la presión antrópica es mayor en los ríos de la región mediterránea y, sobre todo, en los cursos de caudal intermitente. Este trabajo, pone de manifiesto la falta de una ordenación territorial coherente con los espacios fluviales y puede ser útil para contribuir a una sistematización metodológica que permita ampliar y contrastar el conocimiento de esta línea científica

Ríos y ciudades: análisis de los usos del suelo en el espacio fluvial de las áreas urbanas españolas

En el presente artículo se analizan los usos del suelo existentes en las zonas de inundación frecuente de las áreas urbanas españolas. Estos se clasifican en grupos, distinguiendo las coberturas naturales de las antrópicas y, dentro de ellas, los usos compatibles y no compatibles con las inundaciones fluviales. El análisis realizado determina y compara el reparto de usos en el espacio fluvial y en las áreas urbanas, estudiando la ocupación de los ríos según la región biogeográfica a la que pertenecen y su temporalidad de flujo. Los resultados muestran que (1) los ríos en las ciudades son potenciales infraestructuras verdes donde abundan las coberturas naturales, espacios ajardinados, agrícolas y ganaderos; (2) se ha ocupado casi tres cuartas partes del espacio fluvial en las áreas urbanas; y (3) la presión antrópica es mayor en los ríos de la región mediterránea y, sobre todo, en los cursos de caudal intermitente. Este trabajo, pone de manifiesto la falta de una ordenación territorial coherente con los espacios fluviales y puede ser útil para contribuir a una sistematización metodológica que permita ampliar y contrastar el conocimiento de esta línea científica.This article analyses the existing land-uses in the areas of frequent flooding in Spanish urban areas. These are classified into groups, distinguishing between natural and anthropogenic coverages and, within these, uses that are compatible and not compatible with flooding. The analysis carried out decides and compares the distribution of uses within the fluvial space and the urban areas, studying the occupation of the rivers according to the biogeographical region to which they belong and its temporal flow. The results show that (1) rivers in the cities are potentially green infrastructures where there are plenty of natural coverings, garden areas, agriculture and livestock farming; (2) it has taken up almost three quarters of the fluvial space in urban areas; and (3) the anthropic pressure is greater in the rivers of the Mediterranean region, especially, in the intermittent flow courses. This article, highlights the lack of a coherent spatial planning with the fluvial spaces which can be useful to contribute to a methodological systematization, allowing to expand and contrast the knowledge of this scientific line

Què és un riu urbà? proposta metodològica per a la seva delimitació a Espanya

A pesar de que las publicaciones en torno a ríos urbanos son abundantes, no hay investigaciones que se centren en su definición y, por esa misma razón, tampoco procedimientos oficiales para delimitarlos. El presente trabajo tiene como objetivos (1) definir qué es un río urbano y (2) delimitar los tramos fluviales urbanos para el territorio español. Las principales motivaciones para realizar este estudio son de diversa índole. En primer lugar, el interés científico-geográfico que entraña analizar una cuestión compleja como esta; en segundo lugar, la evidencia de que existen conflictos entre ayuntamientos y administraciones hidráulicas por la asunción de competencias y; por último, la idea, cada vez más extendida entre la comunidad científica, de promover una gestión diferenciada del espacio fluvial urbano y rural. A través del análisis del escenario de planificación y gestión de los cursos de agua en las zonas urbanas y la reflexión en torno al concepto “río urbano”, se concluye que un tramo de un río debe considerarse como urbano cuando se encuentren usos urbanos en su Dominio Público Hidráulico o sus Zonas de Protección y/o cuando dicho tramo se encuentre inmerso en una matriz urbana. En base a esta definición, se elabora una metodología de delimitación a escala nacional que indica que un 6 % de la red fluvial del territorio español tiene carácter urbano.Tot i que les publicacions al voltant de rius urbans són abundants, no hi ha investigacions que se centrin en la seva definició i, per aquesta mateixa raó, tampoc procediments oficials per delimitar-los. El present treball té com a objectius (1) definir què és un riu urbà i (2) delimitar els trams fluvials urbans per al territori espanyol. Les principals motivacions per realitzar aquest estudi són de diversa índole. En primer lloc, l'interès científic-geogràfic que comporta analitzar una qüestió complexa com aquesta; en segon lloc, l'evidència que hi ha conflictes entre ajuntaments i administracions hidràuliques per l'assumpció de competències i; finalment, la idea, cada vegada més estesa entre la comunitat científica, de promoure una gestió diferenciada de l'espai fluvial urbà i rural. Mitjançant l'anàlisi de l'escenari de planificació i gestió dels cursos d'aigua a les zones urbanes i la reflexió al voltant de el concepte "riu urbà", es conclou que un tram d'un riu ha de considerar-se com urbà quan es trobin usos urbans en el seu domini Públic Hidràulic o els seus Zones de Protecció i / o quan aquest tram es trobi immers en una matriu urbana. En base a aquesta definició, s'elabora una metodologia de delimitació a escala nacional que indica que un 6% de la xarxa fluvial del territori espanyol té caràcter urbà.Despite the number of publications about urban streams, there is no investigation focusing on its definition and, for the same reason, there are no official procedures for its delimitation.  The aims of this paper are (1) to define what an urban stream is and (2) to delimitate the urban fluvial stretches in Spain. There are various motivations to carry out this research. In the first place, the scientific-geographical attention/interest that involve the complex analysis of this topic; then, the evidence of the existing conflicts between municipalities and hydraulic administrations for the assumption of responsibilities and lastly, the belief, shared by the scientific community, in the promotion of a separated/differentiated management of the urban and rural fluvial territory. Through the analysis of a planning scenario and water flow management in urban areas and the thoughts around the concept of an “urban river”, we can conclude that a river stream must be considered urban when urban use is found in its Public Hydraulic Domain or its Protection Areas and/or when such stream is in the midst of an urban matrix. Based on this definition, we will develop a delimitation methodology at a national scale, which indicates that 6 % of the fluvial network within Spanish territory is of urban nature.Peer Reviewe

Ríos y ciudades: delimitación y análisis del espacio fluvial en España. Estudio del uso público y la recuperación de riberas urbanas

Los ríos son un factor clave para el asentamiento de la población en el territorio y el desarrollo de pueblos y ciudades, pues la supervivencia del ser humano siempre ha estado ligada a la presencia de agua. Tras una historia caracterizada por el dominio de la ciudad sobre el medio fluvial, ha emergido un nuevo paradigma que promueve una planificación y gestión de los ríos más respetuosa con el ecosistema. A pesar de que hay un buen número de ejemplos de recuperación de cursos de agua en las ciudades y de que las intervenciones en el medio fluvial cada vez son más exigentes en sus objetivos ambientales, el éxito en la mejora y conservación de los tramos urbanos es aún escaso. Además, se siguen ejecutando numerosas actuaciones incoherentes, tanto con los sistemas fluviales como con los sistemas urbanos. Este panorama muestra las carencias existentes en el marco de la planificación y gestión urbano-fluvial, que necesita ser mejorado. Para ello, es primordial conocer y saber interpretar estos escenarios. En el presente trabajo se avanza en esta línea a través de una profunda consulta bibliográfica, observaciones de campo y diversos análisis cartográficos. En el primer bloque se define el término río urbano y se propone una metodología para su delimitación en el territorio español. Esta resultará útil para delimitar posteriormente el espacio fluvial urbano y estudiar su ocupación. En el segundo bloque se analizan y clasifican los espacios públicos presentes en las márgenes fluviales urbanas. Como resultado, se obtienen dos metodologías; una para catalogar las márgenes fluviales y otra para clasificar los espacios públicos recreativos dentro de estas. Esta tipología se aplica, a modo de prueba, a siete ríos de diferentes ciudades españolas. En el tercer bloque se presenta un proyecto de autoría propia centrado en la mejora y acondicionamiento del espacio fluvial urbano de Arévalo, localidad de la provincia de Ávila (España). Tras su acometida, se estudió la repercusión social, de tal forma que este caso sirve para reflexionar sobre la metodología a seguir en los proyectos de recuperación fluvial. Los resultados obtenidos en la tesis doctoral ponen de manifiesto la gran cantidad de iniciativas y proyectos que aún quedan por desarrollar para mejorar el marco de planificación y gestión urbano-fluvial e integrar los sistemas fluviales en las áreas urbanas españolas

What is an urban river? A methodological approach for its delimitation in Spain

A pesar de que las publicaciones en torno a ríos urbanos son abundantes, no hay investigaciones que se centren en su definición y, por esa misma razón, tampoco procedimientos oficiales para delimitarlos. El presente trabajo tiene como objetivos (1) definir qué es un río urbano y (2) delimitar los tramos fluviales urbanos para el territorio español. Las principales motivaciones para realizar este estudio son de diversa índole. En primer lugar, el interés científico-geográfico que entraña analizar una cuestión compleja como esta; en segundo lugar, la evidencia de que existen conflictos entre ayuntamientos y administraciones hidráulicas por la asunción de competencias y; por último, la idea, cada vez más extendida entre la comunidad científica, de promover una gestión diferenciada del espacio fluvial urbano y rural. A través del análisis del escenario de planificación y gestión de los cursos de agua en las zonas urbanas y la reflexión en torno al concepto “río urbano”, se concluye que un tramo de un río debe considerarse como urbano cuando se encuentren usos urbanos en su Dominio Público Hidráulico o sus Zonas de Protección y/o cuando dicho tramo se encuentre inmerso en una matriz urbana. En base a esta definición, se elabora una metodología de delimitación a escala nacional que indica que un 6 % de la red fluvial del territorio español tiene carácter urbano