Simposium de Arte Hispanoamericano en la Universidad de La Rábida

pp. 358-359Crónica del Simposium celebrado en la Universidad Hispanoamericana de Santa María de La Rábida entre los días 22 y 25 de agosto de 1977

LIBRERÍAS PARA CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DE FICHEROS DE SUBTÍTULOS

En nuestros días, el auge de la televisión, ha propiciado el aumento en la producción de materiales audiovisuales. Este crecimiento se ha visto principalmente en países que generalmente no son de habla hispana, por lo que para su difusión normalmente se distribuye el fichero de video en su lenguaje de emisión conjuntamente a otro que contiene, la traducción del mismo. El fichero que contiene la traducción no siempre es elaborado por profesionales; surge muchas veces como el trabajo autodidacta de una comunidad dedicada a estas labores. Como consecuencia, casi siempre la calidad de la traducción se ve opacada por errores que impiden el pleno disfrute del material. Aunque existen herramientas para la corrección de subtítulos, la mayoría para plataformas propietarias como Windows, todas ellas conllevan cierto esfuerzo manual que, para ficheros con gran cantidad de errores, hace muy tedioso el trabajo. Para solucionar este problema los autores del presente trabajo han elaborado un conjunto de librerías que permiten crear aplicaciones para corregir automáticamente los errores en ficheros de subtítulos. Estas librerías fueron elaboradas utilizando tecnologías libres y multiplataforma. Para probarlas se realizó una aplicación de escritorio. Al comparar los resultados obtenidos con los de herramientas similares, se constató que son mejores, además, reduce el esfuerzo necesario por parte del usuario. Por lo tanto, se puede afirmar que con las librerías desarrolladas se garantiza la corrección, con calidad, rapidez y sin casi ningún esfuerzo, de los subtítulos utilizados en materiales audiovisuales

Rivalidad por clientes en el mercado cambiario venezolano

We try to establish which is the structure that best defines the venezuelan foreign exchange market. Asking ourselves whether there exist a group of agents able to exert market power. We assume that the flow of currency between banks follows a first order stochastic Markov process of first order, in which competition is understood as a dynamic process of rivalry for trading the largest volume of currency under free convertibility. We use daily aggregate currency flows across banks to estimate probabilities of transition, which can be interpreted as approximations to the degree of rivalry between banks. In addition competition for currencies transactions was studied in a dynamic way

Visibilidad e impacto de la producción científica Cubana sobre Estomatología, Scopus 1995-2017.

Aim: To identify the differences between Cuban scientific research published in highly visible journals and the rest of the national dental scientific output. Materials and Methods: A bibliometric analysis was conducted using 1995-2017 data from the Scopus data-base. The following search strategy was used: country (Cuba), subject area (dentistry), publication source (Journals), article type (Original Research, Review Article). Bibliometric indicators of output, visibility, leadership, collaboration and impact were examined. Result: 521 articles were published in 21 Journals, of which 20 are international and 13 are within the first quartile (Q1), led by Clinical Oral Implants Research. There was a prevalence of Spanish language publications, without collaboration, and in Revista Cubana de Estomatología. The Cuban scientific leadership significantly diminishes in the journals located in the highest visibility quartile (Q1) (p=0.0144). The high dependency of citation-based indicators, as well as international collaboration, in rela-tion to the journals’ quartile, was confirmed. Conclusion: The national scientific output in first quartile journals that has the biggest influence on the scientific international community is dependent on international collaboration to reach high levels of visibility and impact, and the national scientific output is not still able to systematically generate research that impacts in a significant way the scientific international community.Objetivo:Identificar las diferencias existentes entre la investigación que se publica en revistas de máxima visibilidad, y el resto de la producción científica cubana sobre Estomatología. Materiales and Métodos: Se realizó un análisis bibliométrico del período 1995-2017 utilizándose Scopus como fuente de datos. Se empleó la siguiente estrategia de búsqueda: país (Cuba), área temática (Dentistry), origen de los artículos (journals), tipos de artículos (originales y revisiones) y años de publicación (1995-2017). Se estudiaron indicadores bibliométricos de producción, visibilidad, liderazgo, colaboración e impacto. Resultados: Se publicaron 521 artículos en 21 revistas, de las cuales 20 son internacionales y 13 pertenecen al primer cuartil, encabezadas por Clinical Oral Implants Research. Existió predominio de la publicación en español, sin colaboración, en la Revista Cubana de Estomatología. En la medida en que las revistas se ubican en los cuartiles de mayor visibilidad disminuye significativamente el liderazgo científico cubano (p=0,0144). Se confirmó la alta dependencia de los indicadores basados en análisis de citaciones, así como de la colaboración internacional, en relación con el cuartil de las revistas. Conclusión: La producción científica nacional en revistas del primer cuartil es la que ejerce mayor influencia sobre la comunidad científica internacional, depende de la colaboración internacional para alcanzar altos niveles de visibilidad e impacto, y aún no es capaz de generar sistemáticamente investigaciones que impacten de manera significativa sobre la comunidad científica internacional

METODOLOGÍA PARA ESTIMACIÓN DE ÁREA CUBIERTA POR D. CINEREA A PARTIR DE IMÁGENES SATELITALES / METHODOLOGY FOR ESTIMATION OF AREA COVERED BY D. CINEREA FROM SATELLITE IMAGES

En Cuba, el cálculo del área cubierta por Dichrostrachys cinerea L. (marabú) ha sido interés estatal desde hace años. Originalmente en función de conocer el aprovechamiento del área cultivable, y luego, por el interés en esta planta como fuente de biomasa, materia prima para la obtención de energía. Los métodos utilizados hasta el momento se han basado en estimaciones sin metodología clara establecida, o en última instancia, por los reportes de los tenientes de tierra, sean particulares o estatales y que son luego compilados por el Ministerio de la Agricultura. Estos métodos distan mucho de ser exactos, por ello en la presente investigación se presenta una metodología para la obtención del área cubierta por D. cinerea utilizando índices de vegetación, específicamente el Índice Normalizado de Vegetación. Los datos necesarios para computar los índices de vegetación fueron obtenidos de la red de satélites Sentinel-2 del programa Copérnico, que se procesaron utilizando como herramienta el QGIS. Con esta herramienta se obtuvo una nueva capa con los valores resultantes. A partir de esta capa, y conociendo las características del marabú como planta invasora, se pudo estimar que el valor del índice de vegetación para la misma oscila entre 0.8539 y 0.8745, con lo cual calcular el área ocupada por el mismo se hace factible. El área escogida para la experimentación fue del centro de Ciego de Ávila, de manera que se pudo corroborar los resultados en el terreno, se concluyó que es un método válido, y proporciona una mayor precisión que los métodos actuales

Factores socioeducativos asociados a la percepción de la investigación entre estudiantes de estomatología en una universidad cubana.

Introduction: Conducting research at the undergraduate level is essential to prepare future professionals for the process of properly channeling their scientific interest and provision of care. However, the factors influencing the degree of participation of students in research are unknown. Aim: To determine the socio-educational factors associated with the perception of research among stomatology students in a Cuban university. Materials and Methods: Cross-sectional analytical study conducted on 166 stomatology students. Participants received an anonymous, validated and self-administered questionnaire designed to collect information on the perception of scientific research within the educational spectrum, which included elements related to writing, participation, scientific publication and the interest of pursuing a career in research. Using associative statistics, those who had an overall positive perception of research were considered interested and were assessed according to socio-educational variables. Results: Students showed a positive perception of scientific research; however, when asked if they wanted to pursue a career in research, only 61.4% responded affirmatively. This positive perception increases with the progression of academic years (p<0.04), is higher in males (p=0.030) and in students who perform assistantships in core courses (p=0.001). Conclusions: There is a positive perception of scientific research, which tends to be intensified by academic progression and other factors. This must be considered by educational institutions in order to generate strategies as a response.Introducción: La investigación en el pregrado constituye una forma importante de preparar a los futuros profesionales para encauzar sus inquietudes científicas y la labor asistencial. Sin embargo, se desconocen los factores que influyen en la participación de los estudiantes en investigación. Objetivo: Determinar los factores socioeducativos asociados a la percepción de la investigación en estudiantes de estomatología de una universidad cubana. Materiales y Métodos: Estudio transversal-analítico, realizado en 166 estudiantes de estomatología. Los participantes recibieron un cuestionario anónimo, validado y autoadministrado para recoger información sobre la percepción de la investigación científica, que incluyó elementos relacionados con la redacción, la participación, la publicación científica y el interés de hacer una carrera de investigación en el futuro. A los que tuvieron una mejor percepción de la investigación se les consideró como interesados, y se les cruzó según sus variables socioeducativas, con estadísticos de asociación. Resultados: Los estudiantes mostraron una percepción positiva de la investigación científica; sin embargo, cuando se les preguntó si querían hacer una carrera de investigación en el futuro solo el 61,4% respondió afirmativamente. La percepción aumenta según progresan los años académicos (p<0,04), es mayor en los hombres (p=0,030) y en los estudiantes que realizan ayudantía en las cátedras de la carrera (p=0,001). Conclusiones: Existe una percepción positiva con respecto a la investigación científica, la cual aumentan conforme lo hacen los años académicos y otros factores; esto debe tomarse en cuenta para generar estrategias por parte de las instituciones educativas

Caracterización financiera de la empresa “gacela” en Canarias

El objetivo principal del presente estudio se basa en el análisis de las empresas canarias de alto crecimiento, conocidas en el argot como “empresas gacela”. La empresa gacela es aquella que aumenta su volumen de negocio (ingresos de explotación) de forma continuada, durante un período de al menos tres años consecutivos, por encima del 25% de incremento anual, durante cada uno de ellos. Son empresas innovadoras y extraordinariamente dinámicas, asumen un mayor riesgo económico y financiero y suelen generar un alto porcentaje de nuevos empleos

En defensa de la identidad editorial de la Revista 16 de Abril

Leímos  con  mucho  interés  el  artículo  publicado  por Gonzalez-Argote  &  Garcia-Rivero  en  la  revista  española Educación  Médica  con  el  título:  «Evaluación  del funcionamiento  de  las  revistas  estudiantiles  cubanas». Si bien el tema tratado es importante pues la evaluación es  un  recurso  valioso  para  quienes  dirigen  grupos  de trabajo,  instituciones  o  revistas,  es  necesario  expresar nuestras consideraciones sobre el artículo

Anomalous diffusion evidenced by particle tracking at high frame rates.

Diffusion is a common phenomenon in nature and generally is associated with a system trying to reach a local or a global equilibrium state, as a result of highly irregular individual particle motion. Therefore it is of fundamental importance in physics, chemistry and biology. Particle tracking in complex fluids can reveal important characteristics of its properties. In living cells, we coat the microbead with a peptide (RGD) that binds to integrin receptors at the plasma membrane, which connects to the CSK. This procedure is based on the hypothesis that the microsphere can move only if the structure where it is attached move as well. Then, the observed trajectory of microbeads is a probe of the cytoskeleton (CSK), which is governed by several factors, including thermal diffusion, pressure gradients, and molecular motors. The possibility of separating the trajectories into passive and active diffusion may give information about the viscoelasticity of the cell structure and molecular motors activity. And also we could analyze the motion via generalized Stokes-Einstein relation, avoiding the use of any active techniques. Usually a 12 to 16 Frames Per Second (FPS) system is used to track the microbeads in cell for about 5 minutes. Several factors make this FPS limitation: camera computer communication, light, computer speed for online analysis among others. Here we used a high quality camera and our own software, developed in C++ and Linux, to reach high FPS. Measurements were conducted with samples for 10£ and 20£ objectives. We performed sequentially images with different intervals, all with 2 ¹s exposure. The sequences of intervals are in milliseconds: 4 5 ms (maximum speed) 14, 25, 50 and 100 FPS. Our preliminary results highlight the difference between passive and active diffusion, since the passive diffusion is represented by a Gaussian in the distribution of displacements of the center of mass of individual beads between consecutive frames. However, the active process, or anomalous diffusion, shows as long tails in the distribution of displacements.CNPqFAPES

The accounting control of the budgetary allocation units in the European countries of continental approach

Los planes de contabilidad pública europeos, centrales o territoriales, de tendencia continental, carecen de la estructura adecuada para poder cumplir con los requisitos que se exigen a todo modelo informativo contable público, de cara a una adecuada toma de decisiones por parte de los distintos usuarios. Esta insuficiencia se pone de manifiesto al analizar los estados presupuestarios que éstos ponen a su disposición, ya que de su estudio se observa cómo los mismos no permiten efectuar el adecuado control y seguimiento de una figura presupuestaria fundamental dentro del sector público, ésta es, la unidad de imputación de créditos presupuestarios o proyecto de gasto, tenga o no recursos aplicados a su financiación. Con el objetivo esencial de ofrecer una respuesta adecuada a esta debilidad informativa surge este trabajo, constituyendo su aportación fundamental el planteamiento de un modelo contable que suministre al usuario aquellos estados presupuestarios necesarios para el correcto control de los gastos incluidos en cada proyecto, así como de los ingresos asociados a su financiación.The diverse European public accounting plans that follow a continental approach, applicable to central or territorial Administration, as instruments based on the double-entry system which provide information to different users, lack the adequate structure to carry out all the demanded requirements, within this area, to all external accounting model, for adequate and reasonable decision making. This inadequacy is evident analyzing the budgetary states, since from its examination we can observe how they don’t allow to carry out the adequate control and monitoring of a fundamental budgetary figure, within the public sector, this is, the allocation unit of credits or expense project delimited to the effects of the attainment of the pre- established objectives, having or not having resources applied to its financing. This piece of work offers, as a main objective, an adequate solution to this informative weakness, establishing as its fundamental contribution the approach of an accounting model which provides the user not only the budgetary statements which emanate from the respective public accounting plan, but also the corresponding informative differential carried out on those other statements necessary for the correct control and monitoring of the expenses included in each individualized expense project as well as the income associated with its financing