4 research outputs found
A Mikola-hagyaték gondozása = Taking care of Mikola-heritage
"A Mikola-hagyatĂ©k gondozása" c. kutatási program három terĂĽletre irányult. (1) Mikola Tibor 1997-ben vĂ©dte meg akadĂ©miai doktori Ă©rtekezĂ©sĂ©t, melyben a szamojĂ©d nyelvek törtĂ©netĂ©t tárgyalta. E munkája nem jelent meg nyomtatásban. A kĂ©ziratot nĂ©metre fordĂttattuk, majd alapos szerkesztĂ©si munkálatokat követĹ‘en megjelentettĂĽk. Tibor Mikola: Studien zur Geschichte der samojedischen Sprachen, aus dem Nachlass herausgegeben von Beáta Wagner-Nagy = Studia-Uralo-Altaica 45, SZTE Finnisch-Ugrisches Institut, Szeged, 175.pp.; ISBN 963 482 679 2 (2) A nĂ©gyĂ©ves program során Wagner-Nagy Beáta elkĂ©szĂtette a nganaszan nyelv morfolĂłgiai elemzĹ‘ szĂłtárát. A szĂłtár elektronikus formában kĂ©szĂĽlt el, a DB-creator program segĂtsĂ©gĂ©vel használhatĂł, alkalmas fonetikai, morfolĂłgiai Ă©s szintaktikai kutatások vĂ©gzĂ©sĂ©re. Mivel jelenleg ez a legteljesebb nganaszan szĂłtár, Ăgy lexikai vizsgálatokra is felhasználhatĂł. Elektromos formában CD-n terjeszthetĹ‘, Ă©s szerzĹ‘je tervezi nyomtatott formában valĂł megjelentetĂ©sĂ©t is. (3) Mikola Tibor több Ă©vtizedes oktatĂłi munkája során mindig tartott általános uralisztikai tárgyĂş kurzusokat. E kurzusok tematikáját, valamint Mikola Tibornak a tĂ©mákhoz kapcsolĂłdĂł publikáciĂłit felhasználva Uralisztika c. oktatási segĂ©danyagot kĂ©szĂtettĂĽnk, mely mind a magyar szakosok, mind a finnugor szakos hallgatĂłk kĂ©pzĂ©sĂ©ben hasznosĂthatĂł. A könyv megjelenĂ©se 2006 nyarán várhatĂł. | The project targeted three fields. 1. Prof. Tibor Mikola defended his academic dissertation in 1997. Before the start of the project, the work was unpublished. We had the manuscript translated into German, and after a careful edition it was published. (Tibor Mikola: Studien zur Geschichte der samojedischen Sprachen, aus dem Nachlass herausgegeben von Beáta Wagner-Nagy = Studia-Uralo-Altaica 45, SZTE Finnisch-Ugrisches Institut, Szeged, 175. Pp.; ISBN 963 482 679 2) 2. Beáta Wagner-Nagy compiled a Nganasan morphological dictionary during the 4-year program. The dictionary is available in electronic form, its use is supported by DB-creator software and suitable for fonetical, morphological and syntatical research. As this is the most up-to-date Nganasan dictionary, it can be used for lexical investigations. It is available on CD in digital form and the author is planning to publish it, too. 3. Tibor Mikola gave lectures on Uralistics incessantly during his whole carrier. The staff of the Finno-Ugric Dept. of SZTE compiled a course book for students studying Hungarian or Finno-Ugric linguistics using the thematics of Mikola's courses as well as his publications related to these topics