Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA): Übersetzung und kulturelle Anpassung an den deutschsprachigen Raum

BACKGROUND/OBJECTIVE: The scale for the assessment and rating of ataxia (SARA) is a feasible assessment for the classification and evaluation of therapeutic interventions. In order to provide access to the SARA in German, the aim of this work was to translate the SARA into German and to adapt it according to international guidelines for German-speaking countries. METHOD: The process involved six steps. The comprehensibility of the scale was assessed using interviews with potential users. RESULTS: A total of nine physiotherapists and six physicians working in various clinical settings were interviewed, seven of them worked in Germany and four each in Austria and Switzerland. The interviews led to a refined version of the translation. The comprehensibility testing revealed no country-specific differences. CONCLUSION: A German version of the SARA authorized by the co-author of the original publication, is now available. The results provide methodological insights into the translation process of observation-based standardized assessments

The oral HDAC inhibitor pracinostat (SB939) is efficacious and synergistic with the JAK2 inhibitor pacritinib (SB1518) in preclinical models of AML

Acute myeloid leukemia (AML) is currently treated with aggressive chemotherapy that is not well tolerated in many elderly patients, hence the unmet medical need for effective therapies with less toxicity and better tolerability. Inhibitors of FMS-like tyrosine kinase 3 (FLT3), JAK2 and histone deacetylase inhibitors (HDACi) have been tested in clinical studies, but showed only moderate single-agent activity. High efficacy of the HDACi pracinostat treating AML and synergy with the JAK2/FLT3 inhibitor pacritinib is demonstrated. Both compounds inhibit JAK-signal transducer and activator of transcription (STAT) signaling in AML cells with JAK2V617F mutations, but also diminish FLT3 signaling, particularly in FLT3-ITD (internal tandem duplication) cell lines. In vitro, this combination led to decreased cell proliferation and increased apoptosis. The synergy translated in vivo in two different AML models, the SET-2 megakaryoblastic AML mouse model carrying a JAK2V617F mutation, and the MOLM-13 model of FLT3-ITD-driven AML. Pracinostat and pacritinib in combination showed synergy on tumor growth, reduction of metastases and synergistically decreased JAK2 or FLT signaling, depending on the cellular context. In addition, several plasma cytokines/growth factors/chemokines triggered by the tumor growth were normalized, providing a rationale for combination therapy with an HDACi and a JAK2/FLT3 inhibitor for the treatment of AML patients, particularly those with FLT3 or JAK2 mutations

Histone deacetylase (HDAC) inhibitors in recent clinical trials for cancer therapy

Heritable changes in gene expression that are not based upon alterations in the DNA sequence are defined as epigenetics. The most common mechanisms of epigenetic regulation are the methylation of CpG islands within the DNA and the modification of amino acids in the N-terminal histone tails. In the last years, it became evident that the onset of cancer and its progression may not occur only due to genetic mutations but also because of changes in the patterns of epigenetic modifications. In contrast to genetic mutations, which are almost impossible to reverse, epigenetic changes are potentially reversible. This implies that they are amenable to pharmacological interventions. Therefore, a lot of work in recent years has focussed on the development of small molecule enzyme inhibitors like DNA-methyltransferase inhibitors or inhibitors of histone-modifying enzymes. These may reverse misregulated epigenetic states and be implemented in the treatment of cancer or other diseases, e.g., neurological disorders. Today, several epigenetic drugs are already approved by the FDA and the EMEA for cancer treatment and around ten histone deacetylase (HDAC) inhibitors are in clinical development. This review will give an update on recent clinical trials of the HDAC inhibitors used systemically that were reported in 2009 and 2010 and will present an overview of different biomarkers to monitor the biological effects

Regulation of immune cell function and differentiation by the NKG2D receptor

NKG2D is one of the most intensively studied immune receptors of the past decade. Its unique binding and signaling properties, expression pattern, and functions have been attracting much interest within the field due to its potent antiviral and anti-tumor properties. As an activating receptor, NKG2D is expressed on cells of the innate and adaptive immune system. It recognizes stress-induced MHC class I-like ligands and acts as a molecular sensor for cells jeopardized by viral infections or DNA damage. Although the activating functions of NKG2D have been well documented, recent analysis of NKG2D-deficient mice suggests that this receptor may have a regulatory role during NK cell development. In this review, we will revisit known aspects of NKG2D functions and present new insights in the proposed influence of this molecule on hematopoietic differentiation

Histone deacetylase inhibitors: potential targets responsible for their anti-cancer effect

The histone deacetylase inhibitors (HDACi) have demonstrated anticancer efficacy across a range of malignancies, most impressively in the hematological cancers. It is uncertain whether this clinical efficacy is attributable predominantly to their ability to induce apoptosis and differentiation in the cancer cell, or to their ability to prime the cell to other pro-death stimuli such as those from the immune system. HDACi-induced apoptosis occurs through altered expression of genes encoding proteins in both intrinsic and extrinsic apoptotic pathways; through effects on the proteasome/aggresome systems; through the production of reactive oxygen species, possibly by directly inducing DNA damage; and through alterations in the tumor microenvironment. In addition HDACi increase the immunogenicity of tumor cells and modulate cytokine signaling and potentially T-cell polarization in ways that may contribute the anti-cancer effect in vivo. Here, we provide an overview of current thinking on the mechanisms of HDACi activity, with attention given to the hematological malignancies as well as scientific observations arising from the clinical trials. We also focus on the immune effects of these agents

Epigenetic modulators as therapeutic targets in prostate cancer

Prostate cancer is one of the most common non-cutaneous malignancies among men worldwide. Epigenetic aberrations, including changes in DNA methylation patterns and/or histone modifications, are key drivers of prostate carcinogenesis. These epigenetic defects might be due to deregulated function and/or expression of the epigenetic machinery, affecting the expression of several important genes. Remarkably, epigenetic modifications are reversible and numerous compounds that target the epigenetic enzymes and regulatory proteins were reported to be effective in cancer growth control. In fact, some of these drugs are already being tested in clinical trials. This review discusses the most important epigenetic alterations in prostate cancer, highlighting the role of epigenetic modulating compounds in pre-clinical and clinical trials as potential therapeutic agents for prostate cancer management.info:eu-repo/semantics/publishedVersio