Sprawozdanie z działalności Oddziału Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego w Cieszynie za lata 2010-2016

Jednoznaczny zamiar utworzenia cieszyńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego zrodził się w czerwcu 2009 roku w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Wydziału Etnologii i Nauk o Edukacji w Cieszynie Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Następnie na posiedzeniu Zarządu Głównego PTL we Wrocławiu, 17 września 2009 roku, jednogłośnie przyjęto wniosek i podjęto decyzję o powołaniu Oddziału PTL w Cieszynie. Adnotacja o zarejestrowaniu Oddziału w Krajowym Rejestrze Sądowym opatrzono datą 8 stycznia 2010 roku. Pierwszym prezesem cieszyńskiego oddziału PTL został dr hab. Zygmunt Kłodnicki, który pełnił tę funkcję do listopada 2013 roku. W wyniku wyborów 7 listopada 2013 roku wyłoniono nowego prezesa, którym została dr Agnieszka Pieńczak. Pozostali członkowie aktualnego Zarządu Oddziału to: wiceprezes – dr hab. prof. UŚ Jan Kajfosz, skarbnik – dr Magdalena Szalbot oraz sekretarz – mgr Edyta Diakowska-Kohut

Polski Atlas Etnograficzny - wyzwania wobec współczesności

The article presents an over 65‑year history and output of the Polish Ethnographic Atlas, treated as an invaluable source of information on the Polish traditional culture. The main challenge to be currently faced by the Atlas Studio, is actions in favour of the maintenance and promotion of cultural heritage included in the materials from the field studies. The very materials prove the elements of cultural heritage comprising information on disappearing beliefs, traditions, ceremonies, social and economic behaviours such as agriculture, farming, rural construction, or traditional craft. Thus, what becomes necessity is digitalization allowing for maintaining and popularizing Atlas. Making digital copies and their availability is extremely important for maintaining cultural heritage for future generations. On the other hand, it will protect this part of the output of Polish ethnology, namely a valuable and unique collection of the materials of the Polish Ethnographic Atlas

“Polski Atlas Etnograficzny” : siedemdziesięciolecie prac

"W 2015 roku mija 70 lat od podjęcia prac nad Polskim atlasem etnografi cznym (dalej PAE). Uchwałę tę przyjęło wznawiające swoją powojenną działalność Towarzystwo Ludoznawcze, 22 listopada 1945 roku, na 21. Walnym Zgromadzeniu w Lublinie. Ówczesny prezes Towarzystwa, Kazimierz Moszyński, podkreślał konieczność natychmiastowego podjęcia prac przygotowawczych. Odtąd przez kolejne dziesięciolecia w pracach atlasowych uczestniczyło kilka pokoleń etnologów i etnografów. Obecnie materiały PAE stanowią największy zbiór danych etnografi cznych w Polsce. Pracownia PAE to jedyna placówka dysponująca tak obszernym materiałem empirycznym, zebranym w oparciu o jednolite narzędzia badawcze na obszarze całej Polski. Ogromna wartość dokumentacyjna Atlasu oraz dorobek naukowy jego współtwórców czyni z niego depozytariusza bezcennej wiedzy na temat dziedzictwa kulturowego polskiej wsi" [...] (fragm.

Obca kobieta, jako zwiastun śmierci

Folk imaginations concerning the human figure of death mostly focus on the image of a skeleton with a scythe or a female figure with a scythe. Apart from them, what is present in some regions is the image of death as an alien woman who appears in the village from nowhere and who is able to disappear suddenly – her visit is always associated with somebody’s death. In the folklore, there are also tales about meeting the death, quoted as authentic events taking place in particular villages. In Christianity, both in Catholicism and Orthodoxy, no beliefs exist that death has a shape of an ordinary woman who comes from orbis exterior. This places the analyzed belief in the earlier pre-Christian layer. In the light of the materials of the Polish Ethnographic Atlas, this folklore belief functioned in culturally backward regions of Poland

Increase in serum platelet-derived growth factor (PDGF)-BB reflects lymph node involvement in esophageal cancer patients independently from platelet count

Aim: To evaluate clinical significance and diagnostic utility of increase in serum PDGF-BB (sPDGF-BB) in esophageal cancer, which have not been addressed yet despite the relevance of PDGF axis in this cancer type. Methods: Immunoenzymatically assessed sPDGF-BB was related to clinicopathological features, and inflammatory, angiogenic, and lymphangiogenic indices in 84 patients with esophageal cancer and 47 controls. Its diagnostic utility was evaluated by receiver operating characteristics (ROC) curve analysis. Results: sPDGF-BB was significantly higher in esophageal cancer patients than controls (3.76 vs. 2.66 µg/l, p = 0.0001) and corresponded with the disease advancement. Of evaluated clinicopathological features, lymph node metastases and distant metastases were independently associated with an increase in sPDGF-BB; however, only the association with lymph node metastases persist adjustment to platelets. In univariate analysis, sPDGF positively correlated with platelets (r=0.70, p 2.845 µg/l cut-off, over 76% of patients had elevated sPDGF-BB. Its accuracy as lymph node metastases marker was 75%, sensitivity and specificity corresponding with >3.029 µg/l cut-off were 84 and 61%, respectively. Conclusions: sPDGF-BB owns potential as a possible lymph node metastases marker and might be considered as a diagnostic tool in preliminary evaluation of esophageal cancer patients identifying those likely to be burdened with lymph node metastases, the disease recurrence monitoring, and/or preselecting patients for PDGF-directed cancer therapies

Impact of systemic hypoxemia on cancer aggressiveness and circulating vascular endothelial growth factors A and C in gastroesophaeal cancer patients with chronic respiratory insufficiency

Aim: Due to the common etiologic factor, a considerable number of esophagogastric cancer patients suffer from respiratory insufficiency in course of chronic obstructive pulmonary disease, primary to cancer. Systemic hypoxemia may account for poor oxygenation of tumor tissue-a main driving force of tumor neoangiogenesis. We hypothesized that in cancer patients with respiratory insufficiency, systemic hypoxemia may be related to enhanced aggressiveness of cancer on one side and to the elevation of angiogenic factors on the other. Methods: The levels of vascular endothelial growth factors A and C were determined with immunoenzymatic methods in patients diagnosed with esophagogastric cancer with or without co-existing respiratory insufficiency in course of chronic obstructive pulmonary disease and in healthy controls. Blood gasometry and hemoglobin levels of cancer patients were related to cancer histology and TNM status, and to circulating vascular endothelial growth factors A and C. Results: Patients with systemic hypoxemia had higher incidence rates of locally advanced tumors. Partial oxygen pressure and blood oxygen saturation were significantly lowered in patients with T4 cancers as compared to less advanced onces. Circulating vascular endothelial growth factor A, but not C, was more elevated in esophagogastric cancer patients with co-existing respiratory insufficiency, as compared to those without respiratory insufficiency. Vascular endothelial growth factor A was also strongly related to the extension of primary tumor. Conclusion: Our results show that systemic hypoxemia in esophagogastric cancer patients is associated with the extension of primary tumor and that this effect might be mediated by the up-regulation of circulating vascular endothelial growth factor A.Цель: в связи с общим этиологическим фактором заболевания , значительное количество больных гастроэзофагальным раком страдает от респираторной недостаточности в процессе хронического обструктивного легочного заболевания, кото- рое предшествует раку. Системная гип оксемия может влиять на пониженн ую оксигена цию опухолево й ткани — основной источник опухолевого неоангиогенеза. Авторы предп оложили , что у больных онкологического п рофиля с респираторно й недостаточностью системная гипоксемия может быть связана с повышенной агрессивностью опухолевого процесса, с одной стороны, и повышенным уровнем ангиогенных факторов — с другой. Методы: сод ержание факторов роста эндо- телия сосудов A и C ( VEGF ) опред еляли имму ноферментными мето дами у пациентов с гастроэзофагальным раком на фоне респираторной недостаточности в процессе хронического обструктивного заболевания легких или в отсутствие такового, а также у здоровых доноров. Анализировали д анные газометрии и сод ержания гемоглобина в зависимости от гистологии новообразования, статуса TNM и уровня VEGF A и C. Результаты: у больных с системно й гипоксемие й частота появления новообразований была выше. Парциальное давление кислоро да и насыщение крови кислоро д ом значительно снижено у пациентов с категорией T4. Повышение сод ержания циркулирующего VEGF A, но не C, более выражено у больных с респи- раторной недостаточностью, чем без нее. Содержание VEGF коррелировало с объемом первично й опухоли . Выводы: на результаты показывают, что системная гипоксемия у пациентов с гастроэзофагальным раком связана с увеличением объема первичной опухоли, и такой эффект может быть опосредован повышением содержания циркулирующего VEGF

Expression of cytokeratin-19 (CK19) in the classical subtype of papillary thyroid carcinoma: the experience of one center in the Silesian region

Introduction. Cytokeratin-19 (CK19) is recognized as a reliable tumor marker of papillary thyroid carcinoma (PTC). The general prognosis in the classical subtype of PTC (CSTPTC) remains favorable, but some cases can be very aggressive. The aim of this study was to evaluate the localization and intensity of immunohistochemical CK19 expression in CSTPTC and its associations with the clinical and pathological characteristics of patients with CSTPTC in the Silesian region. Material and methods. All the available clinical and histopathological data for 149 patients with CSTPTC from the Silesian region were retrospectively analyzed. The group consisted of 135 (90.6%) women and 14 (9.4%) men (mean age and SD: 52.3 ± 15.0). All these patients with CSTPTC underwent surgery at the same center between 2008 and 2013; the follow-up period was 24 to 90 months (mean and SD: 47 ± 20). Results. In 142 (95.3%) of the patients with CSTPTC, positive cytoplasmic staining of CK19 was found. A higher expression of CK19 was observed in the group of patients without the recurrence of the disease (p = 0.015). CK19 expression was not associated with age, gender, tumor focality, disease stage, tumor size (pT), lymph node involvement (pN), or distant metastases (pM). Conclusions. Decreased CK19 expression in CSTPTC cases with relapse suggests that it plays a role in the carcinoma progression of CSTPTC. The association between lower CK19 expression and patients’ unfavorable postoperative course could suggest its possible role as a marker of CSTPTC poor prognosis

Serum interleukin-12 and interleukin-18 levels in patients with oesophageal squamous cell carcinoma

Interleukin-12 (IL-12) and interleukin-18 (IL-18) play an important role as immunomodulatory factors in cancer pathogenesis. The aim of the study was analyze changes of serum IL-12 and IL-18 concentrations in oesophageal squamous cell carcinoma patients depending on the progression of cancer. Materials and Methods: Blood samples were taken from 41 patients with oesophageal cancer: 5 women and 36 men, mean age 59 ± 9 years. 23 patients had surgical resection of oesophagus with II and III tumor stage, 18 patients with IV stage of cancer progression were treated by palliative procedures. The control group included 15 healthy blood donors: 4 female and 11 males, mean age 41 ± 6 years. The concentrations of IL-12 and IL-18 were determined by ELISA tests. Results: Serum IL-12 and IL-18 amounts detected in blood of oesophageal cancer patients were significantly higher in comparison to control group (p < 0.001). Serum IL-12 level was higher in patients with IV stage of the disease than in patients with II and III stages. Also serum IL-18 level was significantly higher in patients with IV stage in comparison to patients surgically treated (p < 0.05). Statistically significant differences were found in concentrations of IL-18 according to clinicopathological parameters such as: stage of cancer progression, tumor depth, lymph node metastasis (p < 0.05). Conclusions: Serum IL-12 and IL-18 levels are significantly higher in oesophageal cancer patients than in the healthy subjects. A relation between IL-18 content and cancer progression has been registered.Интерлейкин-12 (ИЛ-12) и интерлейкин-18 (ИЛ-18) играют важную роль в качестве иммуномодулирующих факторов в патогенезе злокачественных новообразований. Цель: анализ изменений уровней ИЛ -12 и ИЛ -18 в сыворотке крови больных плоскоклеточным раком пищевода при прогрессировании заболевания. Материалы и методы: образцы крови брали у 41 больного раком пищевода (5 женщин и 36 мужчин, средний возраст 59 ± 9 лет). У 23 больных в стадии II и III провели хирургическое удаление опухоли, 18 больным с IV стадией заболевания проводили паллиативное лечение. Контрольнаягруппа состояла из 15 здоровых доноров (4 женщин и 11 мужчин, средний возраст 41 ± 6 лет). Концентрации Л-12 и Л-18 определяли иммуноферментным методом. Результаты: уровни ИЛ -12 и ИЛ -18 в сыворотке крови больных раком пищевода значительно выше, чем у здоровых людей (p < 0,001). Уровень ИЛ -12 выше у больных с IV стадией заболевания, чем у больных со стадиями II и III. Уровень ИЛ-18 в сыворотке крови больных с IV стадией заболевания выше, чем у больных,перенесших хирургическое вмешательство (p < 0,05). Статистически значимые различия в уровне ИЛ-18 зависели от различных клинико-патологических параметров (стадии заболевания, опухолевой инвазии, наличия метастазов в лимфатических узлах) (p < 0,05). Выводы: уровни ИЛ-12 и ИЛ-18 в сыворотке крови у больных раком пищевода значительно выше, чем у здоровых людей-доноров. Выявлена зависимость между содержанием ИЛ -18 и прогрессированием заболевания

Respiratory insufficiency related to copd accelerates systemic inflammation, under-nutrition, and angiogenesis in esophageal malignancies

A number of esophageal cancer patients suffer from respiratory insufficiency due to the coexistence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Aim: To test the hypothesis that COPD-related systemic hypoxemia may result in accelerated inflammation, malnutrition, and angiogenesis in esophageal cancer patients. Methods: Serum levels of C-reactive protein (CRP), albumin, transferrin, interleukin-1, interleukin-6, interleukin-8, TNF- a, platelet-derived growth factor (PDGF-BB), and midkine and patient BMI and weight-loss rate were determined and compared with blood oxygenation status (pO2, SaO2) in 35 esophageal cancer patients and 42 controls. Results: The incidence of cachexia tended to be higher in patients with systemic hypoxemia (67% vs 40%, p = 0.169). Mean SaO2 level was also significantly decreased in cachectic patients (90.3 vs 93.3%, p = 0.026) and pO2 exhibited a similar trend (58.0 vs 63.4 mmHg, p = 0.120). Transferrin (234 vs 316 mg/dl, p = 0.005) and albumin (31.9 vs 37.1 mg/dl, p = 0.002) concentrations were reduced and CRP was elevated (129.9 vs 54.7 mg/l, p = 0.004) in hypoxemic patients and correlated with pO2 (r = 0.47, p = 0.016; r = 0.48, p = 0.012; r = –0.37, p = 0.064) and SaO2 (r = 0.52, p = 0.006; r = 0.53, p = 0.006; r = –0.40, p = 0.042). Interleukin-6 (9.97 vs 2.21 pg/ml, p = 0.005) and midkine (2101 vs 944 pg/ml, p < 0.001) were elevated and PDGF-BB was decreased (12.2 vs 17.3 pg x 10-6/PLT, p = 0.014) in hypoxemic compared with normoxemic patients. Interleukin-6 and midkine negatively correlated with pO2 (r = –0.44, p = 0.016; r = –0.42, p = 0.011) and SaO2 (r = –0.54, p = 0.003; r = –0.57, p < 0.0001) and PDGF-BB correlated positively (r = 0.53, p = 0.003; r = 0.44, p = 0.020). Interleukin-8 level was affected by pO2 (r = -0.55, p = 0.015) and SaO2 (r = –0.55, p = 0.018) only in hypoxemic patients. Conclusions: COPD-related systemic hypoxemia negatively affects the status of esophageal cancer patients by accelerating inflammation, under-nutrition, and angiogenesis.Многие больные раком пищевода страдают от респираторной недостаточности из-за развития хронического обструктивного легочного заболевания (COPD). Цель: Проверить гипотезу о возможной связи системной гипоксемии, ассоциированной с COPD, с усилением воспалительных процессов, истощением и ангиогенезом у больных раком пищевода. Методы: у 35 больных раком пищевода и 42 здоровых доноров определяли уровень CRP, альбумина, трансферина, интерлейкина-1, интерлейкина-6, интерлейкина-8, TNF-α, PDGF-BB и мидкина в сыворотке крови, показатели BMI и потери веса больных, а также показатели уровня оксигенации крови (pO2 , SaO2 ). Результаты: частота возникновения кахексии была выше у больных с системной гипоксемией (67 против 40%, p = 0,169). Средний уровень SaO2 был также значительно снижен у больных с кахексией (90,3 против 93,3%, p = 0,026), с той же тенденцией и для уровня pO2 (58,0 против 63,4 mmHg, p = 0,120). Концентрации трансферина (234 против 316 мг/дл, p = 0,005) и альбумина (31,9 против 37,1 мг/дл, p = 0,002) были снижены, CRP повышен (129,9 против 54,7 мг/л, p = 0,004) у гипоксемических пациентов, что кореллировало с показателями pO2 (r = 0,47, p = 0,016; r = 0,48, p = 0,012; r = –0,37, p = 0,064) и SaO2 (r = 0,52, p = 0,006; r = 0,53, p = 0,006; r = –0,40, p = 0,042). Уровень интерлейкина-6 (9,97 против 2,21 pg/ml, p = 0,005) и мидкина (2101 против 944 pg/ml, p < 0,001) был также повышен, а уровень PDGF-BB понижен (12,2 против 17,3 pg × 10-6/PLT, p = 0,014) у гипоксемических больных по сравнению с показателями при нормоксемии. Уровни интерлейкина-6 и мидкина негативно кореллировали с показателями pO2 (r = –0,44, p = 0,016; r = –0,42, p = 0,011) и SaO2 (r = –0,54, p = 0,003; r = –0,57, p < 0,0001) и позитивно — с PDGF-BB (r = 0,53, p = 0,003; r = 0,44, p = 0,020). На уровень интерлейкина-8 влияли pO2 (r = –0,55, p = 0,015) и SaO2 (r = –0,55, p = 0,018) только у больных с гипоксемией. Выводы: ассоциированная с COPD системная гипоксемия негативно влияет на состояние больных раком пищевода за счет ускорения воспалительных процессов, истощения и ангиогенез