L’État social à l'épreuve de ses trajectoires au Maghreb

International audienceLeitmotive des réformes contemporaines et nœud de discorde entre forces syndicales, pouvoirs publics et formations politiques variées, la question du maintient d'une « paix sociale » au Maghreb passe par une remise sur l'agenda public des trois pays de la « protection sociale » de leurs citoyens. Au centre de l'agenda public, avec la multiplication de mouvements sociaux protestataires, elle reste indexée aux réorientations néolibérales des économies politiques et à leurs effets sur le monde du travail. L'histoire du système légal de protection social en Tunisie, en Algérie et au Maroc s'inscrit pourtant dans trois trajectoires différentes, témoins de la formation de leurs institutions politiques, qu'examine dans un premier temps ce chapitre. Dans un second temps, il analyse en quels termes s'exprime aujourd'hui « la » question sociale dans ces trois pays maghrébins, avec l'érosion des protections et la précarisation des statuts au travail. Si un double train de réforme est mis en œuvre (des réformes législatives qui étendent et confirment la couverture sociale ; et des réformes visant à institutionnaliser et régulariser des modes particuliers et privés de l'assistance), il article de façon différente droits politiques et droits sociaux dans les trois pays

Crise de la reproduction sociale et refamilialisation de l’État social à Cuba : Adieu la « femme nouvelle » ?

Ce texte analyse la mise en tensiondes modèles idéaux de care de la révolution cubaine, qui reposaient sur une participation importante des services publics en contournant, ou occultant, une relative inertie de la division sexuelle du travail au sein des ménages. Cette dernière resurgit dans un contexte de rétraction des services publics, de dislocation familiale et surtout d’essor d’une autre demande de care, émanant des personnes âgées. Dans un premier temps, je présente les termes de la tension entre projet émancipateur et besoin de solidarité familiale pour la satisfaction des exigences matérielles de l’existence, dans un contexte de crise économique. On voit ensuite comment la demande croissante de care de la part des personnes âgées et dépendantes en particulier est comblée au premier chef par les ménages, et pèse de façon disproportionnée sur les femmes. Le « familialisme implicite » de l’État social cubain se mue ainsi en néo-familiarisation, mettant en péril certains des acquis révolutionnaires d’émancipation féminine.  This paper analyzes the jeopardization of the Cuba revolution ideal care model, which rested upon a strong participation from publics services, circumventing, or concealing the inertia of sexual division of labour within the households. The latter re-emerges in a context of shrinking public service and growth of another demand for care, originating from ageing persons. A first part presents the terms of the tension between the emancipatory project and need for family solidarity for the satisfaction of daily material requirements, in a context of economic crisis. A second part of the paper highlights how care demands from old and dependent people is satisfied in the first place by households, thus disproportionately burdening women. Cuban social state « implicit familialism » is turning into « neo-familialisation », threatening some of women’s emancipatory revolutionary gains

L'extension du marché à Cuba : une « nouvelle transformation » ?

International audienceLe projet révolutionnaire cubain s'est appuyé sur une démarchandisation assez radicale de la reproduction sociale, de l'emploi, de l'accès aux biens et services et des dispositifs de gratification. Il en a résulté une faible ampleur des inégalités entre classes, genres, et races, une forte homogénéisation des modes de vie au prix d'une réduction radicale des choix des consommateurs. Le marché n'était cependant pas totalement absent, notamment sous la forme de marché « noir » (de biens, de services). Depuis les années 1990, en réaction à la crise économique, le gouvernement a réintroduit progressivement le marché dans l'activité économique. Cette (re)marchandisation produit des effets d'accumulation et d'amélioration du bien-être sur les individus, ménages et groupes qui ont les moyens (capitaux, transferts d'argent de l'extérieur, localisation, formation, réseaux, etc.) de s'insérer dans ces marchés. Elle a également un effet d'appauvrissement absolu et relatif et un fort accroissement des inégalités. Ces inégalités et ce processus de paupérisation s'enracinent pour partie dans des inégalités préexistantes à la Révolution, selon des lignes de classe, de localisation, de race et de genre, qui renforcent leur portée politique

Le pot de fer et le pot de terre : rapports de force et ambiguïtés participatives dans un programme institutionnel de diffusion de normes

Ce texte porte sur une expérience de collaboration avec une organisation internationale (un bureau régional du BIT), au cours de laquelle un certain nombre de normes concernant le travail et la protection sociale devaient être incorporées dans un programme appliqué conçu au niveau régional des États arabes, et dans les pratiques d’acteurs institutionnels. A partir d’une analyse empirique du déroulement du projet, je pose la question de l’efficacité et de l’ambivalence de techniques de diffusion de normes construites autour de procédures participatives. J’utilise la métaphore du pot de fer et du pot de terre, empruntée à une fable de La Fontaine, pour dépeindre le rapport de force larvé et multiforme qui s’est instauré entre différents participants au programme.This paper focuses on an experience of collaboration with an international organization (an ILO regional office), whereby some norms bearing on labour and social protection were to be incorporated in a program tailored for the Arab states, as well as in the practices of various institutional actors. Starting from an empirical analysis of the implementation phases of the program, I raise the issue of the efficiency and the ambivalence of norm dissemination techniques based on participative procedures. I use the metaphor of the Brazen and Earthen Pots, borrowed from a La Fontaine’s and an Aesop’s fable, in order to depict the multidimensional power struggle that arose among several participants to the program

Universalité, inégalités, famille. Du tournant des politiques d'assistance cubaines

International audienc

Gael Hénaff et Pierre Merle (dir.), Le droit et l'école. De la règle aux pratiques

Destremau Blandine. Gael Hénaff et Pierre Merle (dir.), Le droit et l'école. De la règle aux pratiques. In: Tiers-Monde, tome 45, n°178, 2004. Les masques du tourisme, sous la direction de Georges Cazes et Georges Courade. pp. 473-474

Diaspora et dimensions de la territorialité : le cas palestinien (Diaspora and dimensions of territoriality : the Palestinian case)

Abstract. - The dimensions of Palestinian territoriality proceed mainly from two specificities of this people's history : the annexation and the occupation of their territory, which have caused the dispersion of the Palestinian people, on one hand ; the existence of a political movement claiming a territory, on the other. My paper deals with two aspects of this territoriality : first, the esperienced territory, that of practices, of spoliations and exile, of host countries and diaspora networks ; second, the territory of reference, in relation to which memories, hopes, claims and disappointments are built. As a concrétisation of the hope of return into a territorial and political project, the peace process dramatically alters the set-up of Palestinians' relationships to their territories.Résumé. - Les dimensions de la territorialité palestinienne procèdent essentiellement de deux spécificités de l'histoire de ce peuple : d'une part, l'amputation du territoire de référence et son occupation, qui ont causé la dispersion du peuple palestinien ; d'autre part, l'existence d'un mouvement palestinien de revendication d'un territoire. Deux aspects structureront mon intervention : d'une part, le territoire vécu, celui des pratiques, des spoliations et de l'exil, des pays d'accueil et des réseaux diaporiques ; d'autre part, le territoire de référence, par rapport auquel sont élaborés les souvenirs, les aspirations, les revendications, les déceptions. En se manifestant par la concrétisation de l'aspiration au retour en projet politique territorialisé, le processus actuel de négociations bouleverse l'agencement des relations des Palestiniens à leurs territoires.Destremau Blandine. Diaspora et dimensions de la territorialité : le cas palestinien (Diaspora and dimensions of territoriality : the Palestinian case). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 74e année, 1997-1 ( mars). Espaces du monde arabe. pp. 25-35

Vieillissement et transition démographique à Cuba : politiques publiques, territoires et générations

International audienceCuba is characterised by a very advanced level of demographic transition and aging, as a consequence of the policies implemented since the 1959 Revolution: The population has been stagnating or decreasing since the mid-2000s, and the proportion of people over 65 now exceeds that under 15. In the first place, the health and social progress generated by socialist policies has led to a remarkable increase in life expectancy. In addition, fertility has fallen sharply as a result of the free and unrestricted availability of contraceptives and abortion, measures to emancipate women from their maternal roles, and difficulties in living and housing conditions. Migration flows have also strongly affected national and regional demographics: Emigration of adults of childbearing age from the island and from economically depressed areas, and very low immigration. In sixty years, generational temporalities as well as territorial determinants have caused an accelerated demographic transition.Cuba se caracteriza por un nivel de transición y de envejecimiento demográficos muy avanzados, resultado de las políticas aplicadas desde la Revolución de 1959 : la población ha ido disminuyendo desde mediados del decenio de 2000, y la proporción de personas mayores de 65 años supera actualmente la de los menores de 15 años. En primer lugar, los avances sanitarios y sociales generados por las políticas socialistas han llevado a un notable aumento de la esperanza de vida. Además, la fecundidad ha disminuido considerablemente como resultado de la disponibilidad gratuita e irrestricta de anticonceptivos y del aborto ; de las medidas para emancipar a las mujeres de su función materna ; y de las dificultades en las condiciones de vida y de vivienda. Los flujos migratorios también han afectado fuertemente a la demografía nacional y regional : la emigración de la Isla y de territorios económicamente deprimidos de adultos en edad de procrear, y niveles muy bajos de inmigración. En sesenta años, son tanto las temporalidades generacionales como los determi-nantes territoriales los que han provocado una transición demográfica acelerada.Cuba se signale par un niveau de transition et de vieillissement démographiques très avancé, résultat des politiques mises en place depuis la révolution de 1959 : la population stagne ou décroît depuis la moitié des années 2000, et la part des plus de 65 ans dépasse aujourd’hui celle des moins de 15 ans. En premier lieu, les progrès sanitaires et sociaux engendrés par les politiques socialistes ont conduit à un allongement remarquable de l’espérance de vie. En outre, la fécondité a fortement diminué du fait de la mise à disposition gratuite et libre de dispositifs contraceptifs et de l’avortement, de mesures d’émancipation des femmes de leurs rôles maternels, et de difficultés de conditions de vie et de logement. Les flux migratoires ont également fortement affecté la démographie nationale et régionale : émigration d’adultes en âge de procréer hors de l’île et hors de territoires économiquement sinistrés, et très faible immigration. En soixante ans, ce sont ainsi autant les temporalités générationnelles que les déterminants territoriaux qui ont accéléré la transition démographique

Les femmes âgées pourvoyeuses de soins: un enjeu de santé publique et de protection sociale

International audienceFaçonné par une longue histoire, le regard porté sur les personnes âgées, et particulièrement sur les vieilles femmes, concourt à rendre invisibles des fonctions qu’elles remplissent pourtant dans la prise en soin de leurs proches, au sein de leur famille ou dans leur entourage. La reconnaissance de ces fonctions de prendre soin (care) et de soins (cure) représente un enjeu crucial de santé publique, de justice et de protection sociale, mais aussi d’une organisation éthique de la société autour du vieillissement. Ce texte l’évoque pour la France et dans le cas cubain, sur lequel l’auteure conduit des travaux de recherche

Le Yémen du Nord. Évolution économique récente

Destremau Blandine. Le Yémen du Nord. Évolution économique récente. In: Tiers-Monde, tome 31, n°122, 1990. Technologie et développement. pp. 461-474