Yup’ik Language Assistance Tribal Outreach: Report to the Alaska Division of Elections

The Division of Elections contracted with the Institute of Social and Economic Research (ISER) at the University of Alaska Anchorage to help develop a network of key tribal organization and village representatives in the Bethel census area to work with the division on their Yup’ik language assistance program. The division asked ISER to help them communicate with tribes about the division’s current programs and to document additional ways that the division can improve its language assistance program. The Alaska Division of Elections is required under the Federal Voting Rights Act (VRA) to provide language assistance to voters in areas where more than 5% of the voting age citizens are members of a single-language minority and are limited English proficient. In July 2008, a federal court ordered the division to take the following remedial actions, many of which the division had already taken prior to the court order: 1. Provide mandatory poll worker training. 2. Hire a language assistance coordinator fluent in Yup'ik. 3. Recruit bi-lingual poll workers or translators. 4. Provide sample ballots in written Yup'ik. 5. Provide pre-election publicity in Yup'ik. 6. Ensure the accuracy of translations. 7. Provide a Yup'ik glossary of election terms. 8. Submit pre-election and post-election reports. Although the division has a Yup’ik language assistance program and has been addressing the court order, interviews with Bethel census area residents show that some people are unaware of the elements in the division’s language assistance plan. In addition, some Bethel area residents said they feel the election workers and the division should interpret the meaning of the ballot measures and explain the positions of the various candidates—activities that are forbidden by state statute. ISER agreed to help the division address this lack of awareness and the misconceptions about their programs by contacting tribal organizations and inviting them to attend a meeting in Bethel, Alaska, on May 27, 2009. Part I of this report, issued in July 2009, describes ISER’s contacts with tribal organizations and summarizes the comments and feedback from the participants at the election outreach meeting in Bethel. Part II describes ISER’s post-meeting contacts with tribal organizations and meeting participants and summarizes their responses to the post-meeting survey.Alaska Division of ElectionsIntroduction / Part I: Pre-Meeting Comments and Meeting Summary / Part II: Post-Meeting Feedback / Appendix A: ISER Script for Pre-Meeting Contact / Appendix B: ISER Letter of Invitation to Tribal Organizations / Appendix C: ISER Letter of Invitation to PLaintiff Tribral Organizations / Appendix D. List of Participants - Bethel Election Outreach Meeting / Appendix E: Agenda - Bethel Election Outreach Meeting / Appendix F: Pre-Meeting Interview Responses / Appendix G: Post-Meeting Letter to Tribes / Appendix H: Post Meeting Survey / Appendix I: Post-Meeting Interview Summar

Saved by the Word: The Christian Understanding of the Relationship Between Scripture and Salvation

Scripture and salvation -- from a Christian point of view, both are gifts from God. yet they are not of equal import. For Christianity salvation is fundamental: it is the goal of life, indeed it is life eternal. Scripture, on the other hand, is instrumental: it leads one to salvation. As the Christian scriptures themselves put it: ... the sacred writings ... are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus (2 Tim 3:15b)

Kids Count Alaska 2006/2007

About This Year’s Book Every year the Kids Count Alaska data book reports on how the children of Alaska are doing. But we also like to tell readers a bit more about life in Alaska, to help them understand the place Alaska’s children call home. This year, we’re celebrating the wildlife that is so much a part of life in Alaska. Alaskans watch, hunt, photograph, and coexist with hundreds of large and small species of animals and birds. That coexistence is not always easy for either the wildlife or the people, but it is always interesting. An increasing number of tourists are also being drawn to Alaska for the opportunity to see wildlife that is either scarce or non-existent in other areas of the United States and the world. The whimsical wildlife illustrations on the cover and at the start of each indicator section are the work of Sebastian Amaya Garber, a talented young artist who grew up in Alaska but is now working toward a degree in industrial design at Western Washington University in Bellingham, Washington. The flip side of each illustration describes something about the specific animals and birds we’re profiling, which are: The sea otter, whose rich fur brought the Russians to Alaska • in the century before the United States bought Alaska The brown bear, one of the most respected and feared land • animals in North America The raven, which plays a big role in Alaska Native culture and • is one of the smartest, toughest birds anywhere The puffin, whose large, yellow-orange bill and orange feet • make it a stand-out in Alaska’s coastal waters The moose, which can weigh up to 1,500 pounds and is • often seen wandering neighborhoods and crossing streets in Alaska’s largest urban areas The humpback whale, whose dramatic breaches make it a • favorite of Alaskans and visitors along the southern coast of Alaska in the summertime Whahat is Kids Count Alaska? Kids Count Alaska is part of a nationwide program, sponsored by the Annie E. Casey Foundation, to collect and publicize information about children’s health, safety, and economic status. We pull together information from many sources and present it all in one place. We hope this book gives Alaskans a broad picture of how the state’s children are doing and provides parents, policymakers, and others interested in the welfare of children with information they need to improve life for children and families. Our goals are: Broadly distributing information about the status of Alaska’s • children Creating an informed public, motivated to help children• Comparing the status of children in Alaska with children • nationwide, and presenting additional Alaska indicators (including regional breakdowns) when possible Who Are Alaska’s Children? More than 206,000 children ages 18 or younger live in Alaska—just under a third of Alaska’s 2006 population of about 671,000. That’s an increase of about 15% in the number of children since 1990. During the past 15 years the age structure of Alaska children has also changed, with younger children making up a declining share and teenagers a growing share. In 1990, children ages 4 or younger made up 31% of all children; by 2006 that share had dropped to 26%. Among those 15 to 18, the 1990 share was about 16%, but it had risen to 22% by 2006. Boys outnumber girls in Alaska by close to 6%. There are more boys than girls in every age group. Even among infants, boys outnumbered girls by 8% in 2006. Alaska’s children have also grown more racially diverse in the past two decades, as illustrated by the figure showing Alaska’s school children by race. In 1988, 68% of school children were White and 32% were from minorities—primarily Alaska Natives.Wells Fargo. Annie E. Casey Foundation.Introduction / Infancy / Economic Well-Being / Education / Children In Danger / Juvenile Justic

Analysis of ISER 2008-2009 Survey Data

In September 2008, the superintendent of the Anchorage School District and the mayor of Anchorage sent a letter to the governor of Alaska, reporting what they thought might be an influx of students into Anchorage from rural communities. Enrollment in the school district was higher than expected, and it coincided with the largest-ever Alaska Permanent Fund dividend and with a one-time payment of $1,200 the state made per person, to help offset high energy costs. Researchers at the Institute of Social and Economic Research (ISER) at UAA have a longstanding interest in migration patterns in Alaska and the Arctic, and they saw the increased enrollment in Anchorage schools as a potential opportunity to better understand: • If rural Alaskans are moving to Anchorage • Where they are coming from • Why they are moving So with the cooperation of the Anchorage School District, ISER conducted a survey of the parents or guardians of students who had enrolled in Anchorage in the 2007-2008 or 2008-2009 school years and who had transferred in from other Alaska school districts. Besides finding out where students were coming from—and why—another purpose of the study was to provide the Anchorage School District and the Municipality of Anchorage with information about what they could do to help students and families who are new to the city. To our knowledge, this may be the first survey ever conducted to find out why people move to Anchorage from other areas of Alaska.University of Alaska Foundation. BP-Conoco Phillips Charter AgreementExecutive Summary / Introduction / Methods / Where are Alaskan's Moving From? / Organization of Survey Findings / Migration Patterns / Who is Moving? / Challenges and Transitions / Conclusions and Recommendations / References / Appendix A. Survey For

Blending Loyalties: Maine Soldiers Respond to The Civil War

Scholars agree that during the Civil War most Federal soldiers saw their primary purpose as saving the Union, but their loyalty to the Union was expressed in complex ways. Using a sample of thirty-seven collections of Civil War correspondence and diaries, Andy DeRoche assesses the soldiers ’ view of the war, the Union, the Conscription Act, and the elections of 1864. Above all, loyalty to family structured their thinking about these momentous national questions

Alien Registration- Deroche, William (Bangor, Penobscot County)

https://digitalmaine.com/alien_docs/15936/thumbnail.jp

Alien Registration- Deroche, Cyrile (Bangor, Penobscot County)

https://digitalmaine.com/alien_docs/15933/thumbnail.jp

Alien Registration- Deroche, Mary (Westbrook, Cumberland County)

https://digitalmaine.com/alien_docs/20771/thumbnail.jp

Labels in Education: The Role of Parents and Parental Cultural Capital in Acquiring Diagnoses and Educational Accommodations

This study provides a qualitative examination of the original tenets of Labelling Theory (LT) within the realm of education using a relatively new medical label, developmental coordination disorder. Labelling Theory, although initially proposed in the areas of crime and deviance, has been applied to mental illness and educational labels. However, recent social changes have prompted a renewal of its sustainability in these areas. This study empirically evaluates the original tenets of LT and explores the role of parents in the diagnostic process. Arguably, parents play an active role in their well-being and educational opportunities today; this study uses one case in exploring this role and in asking fourresearch questions. It finds that parents, from beginning to end, played an active role in acquiring formal labels and services for their children throughout the diagnostic process and afterwards. Parents drew from the considerable resources and capital in this process. The findings of this article have profound implications for health care policies and educational policies, which are discussed in this article