Angioplastia de artéria isquiática persistente: relato de caso

Transluminal balloon angioplasty is a good choice for the treatment of lower limb arterial occlusion. Although there are some guidelines addressing its indications, some situations are so unusual that there is no consensus on their management. The presence of a persistent sciatic artery is a rare congenital anomaly of the circulatory system and may be associated with early atheromatous degeneration and occlusion. The authors describe the case of an 81-year-old woman that presented with a history of rest pain, atrophic lesion and no distal pulses. Angiogram depicted a persistent sciatic artery with segmental occlusion and distal disease. The therapeutic option was balloon angioplasty of the occluded segment, with technical and clinical success at mid-term follow-up.A angioplastia transluminal com balão tem se mostrado uma boa alternativa no tratamento de oclusões arteriais em membros inferiores. Embora já existam algumas diretrizes quanto à sua indicação, algumas situações ainda são inusitadas e carecem de consenso pela sua raridade. A presença de artéria isquiática persistente é uma anomalia congênita rara do sistema circulatório e pode estar associada com doença ateromatosa precoce e oclusão. Os autores apresentam um caso de uma paciente do sexo feminino de 81 anos, com história de dor de repouso, lesão trófica e ausência de pulsos distais. A arteriografia mostrou persistência de artéria isquiática com oclusão segmentar e doença distal. A abordagem terapêutica escolhida foi angioplastia do segmento ocluído, e o seguimento de médio prazo mostrou sucesso técnico e clínico com esta técnica

Magnetic resonance spectroscopy imaging in the diagnosis of prostate cancer: initial experience

OBJECTIVE: To report an experiment involving the introduction of a protocol utilizing commercially available three-dimensional 1H magnetic resonance spectroscopy imaging (3D 1H MRSI) method in patients diagnosed with prostatic tumors under suspicion of neoplasm. MATERIALS AND METHODS: Forty-one patients in the age range between 51 and 80 years (mean, 67 years) were prospectively evaluated. The patients were divided into two groups: patients with one or more biopsies negative for cancer and high specific-prostatic antigen levels (group A), and patients with cancer confirmed by biopsy (group B). The determination of the target-area (group A) or the known cancer extent (group B) was based on magnetic resonance imaging and MRSI studies. RESULTS: The specificity of MRSI in the diagnosis of prostate cancer was lower than the specificity reported in the literature (about 47%). On the other hand, for tumor staging, it corresponded to the specificity reported in the literature. CONCLUSION: The introduction and standardization of 3D 1H MRSI has allowed the obtention of a presumable diagnosis of prostate cancer, by a combined analysis of magnetic resonance imaging and metabolic data from 3D 1H MRSI.OBJETIVO: Demonstrar a experiência na implantação de um protocolo de espectroscopia por ressonância magnética do 1H tridimensional (3D 1H MRSI), disponível comercialmente, aplicando-o em pacientes com suspeita de neoplasia prostática e com diagnóstico estabelecido de tumor prostático. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo realizado de forma prospectiva, em 41 pacientes com idades entre 51 e 80 anos (média de 67 anos). Dois grupos foram formados: pacientes com uma ou mais biópsias negativas para câncer e antígeno prostático específico elevado (grupo A) e pacientes com câncer confirmado por biópsia (grupo B). Procurou-se, a partir dos resultados da ressonância magnética e espectroscopia por ressonância magnética, determinar a área-alvo (grupo A) ou a extensão do câncer conhecido (grupo B). RESULTADOS: No diagnóstico de câncer de próstata a espectroscopia por ressonância magnética apresentou especificidade abaixo da descrita pela literatura, cerca de 47%. Já para o estadiamento do tumor diagnosticado, houve correspondência com a literatura. CONCLUSÃO: A implantação e padronização da espectroscopia por ressonância magnética permitiram a obtenção de informações importantes para o diagnóstico presuntivo da existência de câncer de próstata, combinando as imagens por ressonância magnética com os dados metabólicos da espectroscopia por ressonância magnética.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de MedicinaUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de Medicina Departamento de Diagnóstico por ImagemUniversidade Federal do AmazonasUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de Medicina Hospital São PauloUNIFESP, EPM, Depto. de Diagnóstico por ImagemUNIFESP, EPM, Hospital São PauloSciEL

Glutamine/Glutamate Metabolism Studied with Magnetic Resonance Spectroscopic Imaging for the Characterization of Adrenal Nodules and Masses

Purpose. To assess glutamine/glutamate (Glx) and lactate (Lac) metabolism using proton magnetic resonance spectroscopic imaging (1H-MRS) in order to differentiate between adrenal gland nodules and masses (adenomas, pheochromocytomas, carcinomas, and metastases). Materials and Methods. Institutional review board approval and informed consent were obtained. A total of 130 patients (47 men) with 132 adrenal nodules/masses were prospectively assessed (54 +/- 14.8 years). A multivoxel system was used with a two-dimensional point-resolved spectroscopy/chemical-shift imaging sequence. Spectroscopic data were interpreted by visual inspection and peak amplitudes of lipids (Lip), choline (Cho), creatine (Cr), Lac, and Glx. Lac/Cr and Glx/Cr were calculated. Glx/Cr was assessed in relation to lesion size. Results. Statistically significant differences were observed in Glx/Cr results between adenomas and pheochromocytomas (P < 0.05), however, with a low positive predictive value (PPV). Glx levels were directly proportional to lesion size in carcinomas. A cutoff point of 1.44 was established for the differentiation between carcinomas larger versus smaller than 4 cm, with 75% sensitivity, 100% specificity, 100% PPV, and 80% accuracy. Lac/Cr results showed no differences across lesions. A cutoff point of -6.5 for Lac/Cr was established for carcinoma diagnosis. Conclusion. Glx levels are directly proportional to lesion size in carcinomas. A cutoff point of -6.5 Lac/Cr differentiates carcinomas from noncarcinomas.Universidade Federal de São Paulo, Dept Diagnost Imaging, BR-04024002 São Paulo, BrazilUniversidade Federal de São Paulo, Dept Endocrinol, BR-04024002 São Paulo, BrazilUniversidade Federal de São Paulo, Dept Urol, BR-04024002 São Paulo, BrazilUniversidade Federal de São Paulo, Dept Diagnost Imaging, BR-04024002 São Paulo, BrazilUniversidade Federal de São Paulo, Dept Endocrinol, BR-04024002 São Paulo, BrazilUniversidade Federal de São Paulo, Dept Urol, BR-04024002 São Paulo, BrazilWeb of Scienc

Estudo da eficácia e da reprodutibilidade da colangiopancreatografia por ressonância magnética na detecção das complicações biliares pós-transplantes hepáticos

PURPOSE: To evaluate the accuracy and reproducibility of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in the detection of biliary complications in liver transplanted patients. METHODS: A study was conducted, with blinded review of 28 MRCP exams of 24 patients submitted to liver transplantation. The images were reviewed by two independent observers, at two different moments, regarding the degree of biliary tree visualization and the presence or absence of biliary complications. The MRCP results were compared, when negative, to at least 3 months of clinical and biochemical follow-up, and when positive, to the findings at surgery or endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). RESULTS: The degree of intrahepatic biliary tree visualization was considered good or excellent in 78.6% and 82.1% of the exams by the two observers and visualization of the donor duct, recipient duct and biliary anastomosis was considered good or excellent in 100% of the exams, by both observers. Six biliary complications were detected (21.4%), all of them anastomotic strictures. Intra and interobserver agreement were substantial or almost perfect (kappa k values of 0.611 to 0.804) for the visualization of the biliary tree and almost perfect (k values of 0.900 to 1.000) for the detection of biliary complications. MRCP achieved 100% sensitivity, 95.45% specificity, 85.7% positive predictive value and 100% negative predictive value for the detection of biliary complications. CONCLUSIONS: MRCP is an accurate examination for the detection of biliary complications after orthotopic liver transplantation and it is a highly reproducible method in the evaluation of the biliary tree of liver transplanted patients.OBJETIVO: Medir a acurácia e reprodutibilidade da colangiopancreatografia por ressonância magnética (CPRM) na avaliação da visibilização de complicações biliares em pacientes submetidos a transplantes hepáticos ortotópicos. MÉTODOS: Realizado estudo retrospectivo de 28 exames de CPRM de 24 pacientes submetidos a transplantes hepáticos. Os exames foram interpretados por dois observadores independentes, em dois momentos distintos, quanto ao grau de visibilização das estruturas estudadas e quanto à presença ou ausência de alterações nas vias biliares. Os resultados da CPRM foram comparados, nos casos de CPRM negativa, à evolução clínico-laboratorial por pelo menos 3 meses e, nos casos de CPRM alterada, aos achados de colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) e cirurgia, quando indicados. RESULTADOS: A visibilização das vias biliares intra-hepáticas foi considerada boa ou excelente em 78,6% e 82,1% dos exames pelos dois observadores. A visibilização da via biliar extra-hepática do doador e do receptor, bem como da anastomose biliar, foi considerada boa ou excelente em 100% dos casos por ambos os observadores. Foram detectadas seis complicações biliares (21,4% dos casos), todas elas estenoses anastomóticas. A concordância intra e intra-observador foi substancial ou quase perfeita (índices de kappa- k de 0,611 a 0,804) para a visualização das estruturas estudadas e quase perfeita (k de 0,900 a 1,000) para a detecção das complicações biliares. A CPRM apresentou sensibilidade de 100%, especificidade de 95,45%, valor preditivo positivo de 85,7% e valor preditivo negativo de 100% para a detecção de complicações biliares. CONCLUSÕES: A colangiopancreatografia por ressonância magnética (CPRM) é um exame acurado para a detecção de complicações biliares em pacientes submetidos a transplantes hepáticos ortotópicos por CPRM. Este exame configura-se como um método eficiente e altamente reprodutível para detecção de complicações biliares pós-transplantes hepáticos ortotópicos.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of SurgeryUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of Image DiagnosticUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of MedicineUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of Surgery Division of Liver TransplantationUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of Surgery Division of Surgical GastroenterologyUNIFESP, Department of SurgeryUNIFESP, Department of Image DiagnosticUNIFESP, Department of MedicineUNIFESP, Department of Surgery Division of Liver TransplantationUNIFESP, Department of Surgery Division of Surgical GastroenterologySciEL

Acompanhamento de longo prazo após a ressecção de metástases na tiroide de carcinoma hepatocelular em fígado cirrótico

Thyroid metastasis from hepatocellular carcinoma (HCC) is rare, and has poor prognosis. We report the case of a 62-year-old woman seen at our clinic because of the occurrence of a slightly painful abdominal mass. At that time, alpha-fetoprotein concentration was very high, reaching 49,831.7 ng/mL. Abdominal ultrasound showed a heterogeneous mass in segment IV of the liver, which was diagnosed as HCC upon MRI. The patient underwent surgical resection and histological analysis of the specimen confirmed HCC. Metastases to the thyroid were detected 17 months after liver resection. Although the presence of metastases indicates advanced disease, thyroidectomy was performed, since no other distant metastases were detected. In fact, the patient is doing well 3 years after thyroidectomy and regular imaging exams showed no tumor recurrence. Current alpha-fetoprotein concentration is 8 ng/mL. In conclusion, thyroid metastasis from HCC is uncommon and short-term survival is expected. However, surgical resection should be encouraged, especially in the case of solitary metastases.As metástases de carcinoma hepatocelular (CHC) em tiroide são raras e o prognóstico é ruim. Relatamos o caso de uma paciente de 62 anos de idade atendida em nossa clínica devido a uma massa abdominal levemente dolorida. Naquele momento, a concentração de alta-fetoproteína era muito alta, chegando a 49.831,7 ng/mL. O ultrassom de abdômen mostrou uma massa heterogênea no segmento IV do fígado, que foi diagnosticada como CHC por meio de ressonância magnética. A paciente foi submetida a uma ressecção cirúrgica, e a análise histológica do espécime confirmou o CHC. As metástases na tiroide foram detectadas 17 meses após a ressecção do fígado. Embora a presença de metástases indique doença avançada, a tiroidectomia foi feita porque não foram detectadas outras metástases distantes. De fato, três anos após a tiroidectomia, a paciente está bem e os exames de rotina mostraram não haver recorrência do tumor. A concentração atual de alfa-fetoproteína é de 8 ng/mL. Concluiu-se que as metástases de CHC em tiroide não são comuns e espera-se uma sobrevida curta. Entretanto, deve-se encorajar a ressecção cirúrgica, especialmente no caso de metástases solitárias.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Hepatology Unit Department of GastroenterologyUNIFESP Liver Transplant Unit Department of SurgeryUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of Pediatric SurgeryUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of Diagnostic RadiologyUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Department of PathologyUNIFESP, Hepatology Unit Department of GastroenterologyUNIFESP, Liver Transplant Unit Department of SurgeryUNIFESP, Department of Pediatric SurgeryUNIFESP, Department of Diagnostic RadiologyUNIFESP, Department of PathologySciEL

State Britain and the art of (Im)proper democratic protest

The installation of Mark Wallinger’s State Britain in the Duveen Galleries of Tate Britain recreated Brian Haw’s protest opposite the Houses of Parliament, which had largely been dismantled by the police under the Serious Organised Crime and Police Act 2005. Wallinger’s work bisected a boundary created by the Act inside which the police could be given greater than usual powers to control demonstrations. The intersection exemplified how, when understood in terms of the performative after Jacques Derrida, art may unsettle the ways in which both the law and aesthetics work to protect the political establishment. aesthetics work to protect the political establishment