Social networks, social capital and environmental governance in the Amazonian Gateway Territory

O artigo trata de um estudo empírico em que a análise de redes sociais é utilizada para mapear o capital social de atores envolvidos em processos de governança ambiental na Amazônia brasileira. Por meio de entrevistas, foi mapeada a rede de relações de diálogo sobre questões socioambientais de um conjunto de 505 atores no Território Portal da Amazônia. Foram identificadas 3384 relações de diálogo, com uma média de 6,7 parceiros de diálogo por ator. A análise dos aspectos estruturais da rede de diálogo foi utilizada para construir indicadores de capital social de ligação, com mapeamento da organização interna dos atores de um mesmo município, e de conexão, com a caracterização das relações entre atores de municípios diferentes. Em nível municipal, a distribuição das duas formas de capital social permitiu caracterizar os grupos de atores de acordo com as suas atuações diferenciadas na governança ambiental do Território. Em nível territorial, o padrão de conectividade entre os 16 municípios mostra um equilíbrio entre as duas formas de capital social e revela o potencial de comunicação e organização dos atores, como demonstrado no exemplo dos projetos de Agendas 21 locais. Estes resultados demonstram como a análise de redes sociais pode contribuir na definição (ou redefinição) das fronteiras dos territórios de modo a incluir um conjunto de municípios cujos atores mantêm relações sociais efetivas. Ações de governança no Portal da Amazônia são propostas com potencial para fortalecer os processos de diálogo, diminuir os conflitos e promover o uso sustentável dos recursos naturais na Amazônia.The article presents an empirical study where social network analysis is used to map social capital among actors involved in environmental governance processes in the Brazilian Amazon. Using interviews, we carried out the mapping of the dialogue network regarding socio-environmental issues among 505 actors from the Amazonian Gateway Territory. The analysis identified 3384 dialogue relationships. Each actor has an average of 6,7 dialogue partners. The analysis of the structural characteristics of the dialogue network was used to build indicators of social capital of the bonding type, based on the mapping of the organization among actors from the same municipalities, and bridging type, based on the identification of relationships among actors from different municipalities. At the municipal level, the distribution of the two types of social capital allowed the characterization of groups of actors according to their differing participation in the environmental governance of the Territory. At the territorial level, the connectivity pattern among the 16 municipalities exhibits a balance between the two types of social capital and reveals the potential of communication and organization among actors, as demonstrated through the example of the local Agenda 21 projects. These results demonstrate how social network analysis can contribute to the definition (or re-definition) of the territories frontiers in order to include a set of municipalities whose cohesion is based on effective social relationships. We also propose governance actions for the Amazonian Gateway aiming at strengthening dialogue processes, reducing conflicts and promoting the sustainable use of natural resources in the Amazon

Os royalties da mineração e o sistema da dádiva em Juruti Velho - Juruti, Pará (Paper 378)

Este artigo analisa como os royalties da mineração de bauxita, recebidos pela Associação das Comunidades Reunidas de Juruti Velho - Acorjuve, que representa cerca de 50 comunidades no município de Juruti - PA, foram absorvidos no sistema tradicional de dons e contradons que movimentam o circuito de trocas de bens materiais e imateriais entre os moradores da região. Propõe-se, a partir de pesquisa etnográfica e observação participante, uma reflexão fundada na teoria da dádiva para compreender o “modelo nativo” de uso dos royalties e as relações que o constituem. Diante da pressão exercida por diferentes instituições para adotar um modelo “ideal” de gestão desses recursos, a entidade tem lutado pela manutenção do seu “modelo nativo” de uso e distribuição de dinheiro e bens entre seus representados, baseado em relações de troca atreladas às redes locais e avesso às lógicas burocráticas e formais-legais. Conclui-se que esse singular caso pode apontar para mecanismos diferenciados e próprios de reorganização social e de mobilização interna, bem como indicar formas de resistência dessas comunidades à possibilidade de perda de controle sobre o processo de decisão quanto ao uso e à gestão do dinheiro.Palavras-chave: Royalties. Mineração. Comunidades. Dádiva. Trocas.

Annexe 16 : relations de pouvoir et pollution mercurielle

Texto en portugúesEn ARCHIV 126838A problemática da contaminação mercurial na Amazônia emerge como uma das conseqüências do desmatamento. Discuti-se, aqui a inserção das populações locais nos debates sobre saúde como alternativa para diminuir a exposição pelo mercúrio, contando, para tanto, com o apoio de pessoas reconhecidas pela comunidade e que foram identifidacas através de um estudo sobre as relações de poder. Este trabalho realizado na comunidade de Brasília Legal, no Oeste do Estado do Pará, tem como objetivo identificar, através análise dos discursos obtidos de entrevistas, pessoas que possuem um importante papel social e que assumem uma posição de destaque em questões referentes ao funcionamento da vila e ao bem-estar dos moradores. Em seguida, procuramos saber se essas pessoas também podem ter um importante papel em questões de saúde, como a contaminação mercurial que se verifica na região. Conclui-se que alguns atores específicos, em função de seus papéis sociais e poder simbólico, podem ser estratégicos no processo de circulação de informações preventivas sobre o mercúrio, ajudando na mobilização dos moradores, ainda que não estejam desempenhando atividades ligadas a saúde

Annexe 11 : culture alimentaire et exposition au mercure

Texto en portugúesEn ARCHIV 126838Este estudo visa uma melhor compreensão da cultura alimentar na região do Tapajós Oeste do Pará, através do caso da reima, uma classificação alimentar, componente da complexa gama de regras alimentares existentes na região do rio Tapajós, que restringe a ingestão de alimentos considerados pela população local perigosos para a saúde em certos períodos de fragilidade “física” ou “espiritual”. Desta forma, o presente estudo procura explicar, através de análise do discurso obtidos de entrevistas em seis comunidades da região, a origem dessa classificação cultural, como os conhecimentos a seu respeito são transmitidos, e se este conhecimento pode ser um aliado para encontrar formas adequadas para maximizar os benefícios nutricionais do consumo de peixes e minimizar o risco de intoxicação ao mercúrio (Hg). O referencial teórico utilizado discute questões sobre hábitos e tabus alimentares, além das interações entre o ser humano e o meio ambiente. Conclui-se, deste modo, que a análise do discurso juntamente com a literatura consultada sobre o mesmo aspecto em outras culturas, nos mostra que regras alimentares como a reima apresentam uma multiplicidade de razões práticas, que visam resguardar as reservas naturais e a sobrevivência do indivíduo no seu dia-a-dia

Annexe 14 : analyses de genre dans le réseau Communautaire

In ARCHIV 126838Transdisciplinarity, gender analysis, social equity and participation are the methodological pillars of the Ecohealth approach, whose main goal is to improve human health and wellbeing while simultaneously maintaining a healthy ecosystem. In the present study, social network analysis is presented as an innovative tool to address gender, equity and community participation in Ecohealth research, by drawing upon experiences and results from the Caruso project which studies environmental dynamics and health effects of mercury in the Brazilian Amazon with the objective to reduce mercury exposure. As a participatory research tool, social network analysis is used to analyse the relationships between community action to reduce mercury exposure and 1. the distinctive roles of men and women; 2. the involvement of the different social groups and 3. the patterns of community participation. As a participatory development tool, social network analysis can contribute to the promotion of gender and social equity as well as local participation

Annexe 10 : réseaux sociaux et recherche de solutions

In ARCHIV 12683