“Y hecha compañía determinaron de cavar a la ventura …”: La Formación de Compañías de Huaca en Trujillo del Perú (s.XVI)

Durante el siglo XVI comenzó a desarrollarse en la costa norte peruana una intensiva búsqueda de tesoros a través del desenterramiento de huacas, entierros o sepulturas indígenas. Dentro del proceso usual que se seguía en el desempeño de este negocio y que venía determinado por la regulación oficial colonial los vecinos de la ciudad decidieron asociarse dentro de “compañías de huaca”. En el presente analizamos esta forma de asociación, en la que mediante acuerdos de carácter privado vecinos de la ciudad determinaron la forma de financiar los trabajos de excavación estableciendo las pautas y condiciones que para ello creyeron necesarias y repartiéndose así los gastos ocasionados en el desempeño de la actividad, así como los beneficios que de ella obtenían. An intensive looking for treasures, through the digging of huacas, tombs or indigenous graves, was developed in the north coast of Peru during the 16th century. The official colonial regulation determined how to develop this business according to the law. Therefore the neighbors decided to create "companies of huacas" in order to organize and finance the work. The main purpose of this article is to analyze this model of association, in which the neighbors of the city decided the way of funding the excavation through private agreements. In this way, they established the conditions that they believed necessaries and split the expenses and the profits of the operation.

"Todo lo que se hallare en las sepulturas es nuestro". Política y fiscalidad Real en torno a los tesoros indígenas del Zenú (Cartagena de Indias, 1534-1554)

Around the thirties of the 16th century, during the expeditions of discovery and conquest of the Government of Cartagena, the richest of the indigenous cemeteries that the conquerors had known was found. Its plundering would cause disputes and continuous accusations of fraud. In this article we analy- ze the politics of the Spanish monarchy about the desecration of indigenous graves. The attempts to regulate Zenú conflicts and the desire of the Crown to participate in the benefits of this lucrative activity would mark the beginning of a specific regulation on graves looting that would be applied later in other American regions.En el presente artículo analizamos la política de la monarquía hispana con respecto a las profanaciones de sepulturas y templos indígenas del continente durante las primeras décadas del siglo XVI. Aunque la actividad expoliadora está presente desde el inicio del proceso de conquista del territorio americano planteamos aquí que fue el desentierro de sepulturas del pueblo indígena del Zenú, en la década de los años treinta del siglo XVI, lo que marcaría el inicio de una regulación específica sobre el desentierro de sepulturas y el reparto de los beneficios que esta actividad reportaba. A raíz de las primeras expediciones de Pedro de Heredia por la región se produciría el incesante expolio de dicho cementerio hasta su práctico agotamiento, con el consecuente perjuicio moral y material para los indígenas de la región. Supondrá esta destrucción el momento más relevante en cuanto a la regulación de la actividad huaquera, que será aplicada en épocas posteriores en otros territorios americanos, y el inicio de un debate moral sobre la licitud de desenterrar sepulturas de indios

Linking historical ecology and invasion biology: some lessons from European rabbit introductions into the new world before the nineteenth century

Historical ecology can provide important insight to understand biological invasions, as some of the most transcendent and successful cases of species introductions occurred hundreds or thousands of years ago. However, studies linking historical ecology and invasion biology are still scarce. In this article, we use the history of European rabbit (Oryctolagus cuniculus) introduction into America as an informative case study to highlight the important role of historical ecology in the field of invasion biology. Historical documents show that Spaniards often transported European rabbits to America, starting with the first travels in the fifteenth century. This resulted in frequent European rabbit introduction events into wild ecosystems in both Central and South America. According to these documents, some of these historical introductions were successful, at least temporally, although only a few European wild rabbit populations persisted in the long-term. This suggests that propagule pressure would have been an important complement to the usually recognized colonizer ability of European rabbits, and that some degree of biotic resistance to rabbit invasion could have existed. According to this example and others previously published, historical ecology would be also useful to evaluate the origin of some species whose distributions have been largely altered by humans since long time, to determine when such species were introduced out of their ranges, to prevent future invasions and/or to alert damage caused by invasive species. Overall, our article emphasizes the need for incorporating historical information in the study of invasive species introduced long ago.R. Delibes was awarded by Fullbright Scholar at Harvard University, funded by Ministerio de Educación. M. Delibes-Mateos is supported by the Talentia Postdoc Program launched by the Andalusian Knowledge Agency, and co-funded by the European Union’s Seventh Framework Program, Marie Skłodowska-Curie actions (COFUND – Grant Agreement n 267226) and the Ministry of Economy, Innovation, Science and Employment of the Junta de Andalucía.Peer Reviewe

“Tudo encontrado nas sepulturas é nosso.” Política real e tributação em torno dos tesouros indígenas de Zenú (Cartagena de Índias, 1534-1554)

En los años treinta del siglo XVI, durante las expediciones de descubrimiento y conquista de la Gobernación de Cartagena se produjo el hallazgo de las más ricas sepulturas indígenas por aquel entonces reveladas y cuyo expolio provocaría disputas, altercados y continuas acusaciones de fraude. En el presente artículo analizamos la política de la monarquía hispana relacionada con la profanación de tumbas indígenas como un intento encaminado a regular no solo los conflictos en torno a las sepulturas del Zenú, sino también el deseo de la Corona de ser partícipe de los beneficios de esta lucrativa actividad, pues de esta manera comenzaría una regulación específica para el desentierro de sepulturas que se aplicaría posteriormente en otras regiones americanas.Around the thirties of the 16th century, during the expeditions of discovery and conquest of the Government of Cartagena, the richest of the indigenous cemeteries that the conquerors had known was found. Its plundering would cause disputes and continuous accusations of fraud. In this article we analyze the politics of the Spanish monarchy about the desecration of indigenous graves. The attempts to regulate Zenú conflicts and the desire of the Crown to participate in the benefits of this lucrative activity would mark the beginning of a specific regulation on graves looting that would be applied later in other American regions.Nos anos trinta do século XVI, durante as expedições de descoberta e conquista do governo de Cartagena, foi encontrado o mais rico dos cemitérios indígenas que os conquistadores conheceram e cuja pilhagem causaria disputas, altercações e contínuas acusações de fraude. Neste artigo analisamos a política da monarquia espanhola em relação a essas profanações de sepulturas indígenas, uma vez que seriam as tentativas de regular os conflitos de Zenú e o desejo da Coroa de fazer parte dos benefícios dessa lucrativa actividade que marcaria o início de um regulamento específico sobre o desenterro de sepulturas que seria aplicado mais tarde em outras regiões americanas

The sumerged city: reconstruction of the 1720 flood of the city of Santiago de Miraflores de Zaña (Perú)

El 15 de marzo de 1720, una ciudad de la costa norte del Perú, Santiago de Miraflores de Zaña, quedó sumergida bajo las aguas. Tras semanas de lluvias, debido a un intenso evento del fenómeno de El Niño, el río Zaña, que ya venía crecido por las intensas lluvias que caían desde hacía semanas, se desbordó de forma repentina, inundando la ciudad y dejándola en un estado calamitoso. En este artículo hemos tratado de reconstruir la magnitud e intensidad que pudo tener dicha inundación, con el objetivo de tener un mejor entendimiento de la situación de riesgo en que vivía la población de este centro urbano, que sufre de forma recurrente estos eventos. Para dicha reconstrucción hemos hecho uso de una metodología multidisciplinar, combinando la consulta de fuentes documentales, con trabajo de campo y el uso de SIG. De esta forma, hemos estimado la altura que alcanzó el agua en cada punto del núcleo urbano, desarrollando un mapa o modelo de inundación que nos muestra una ciudad totalmente sumergida. Asimismo, hemos calculado el caudal incidente, mediante la fórmula matemática de Manning, lo cual muestra la virulencia del evento y explica la devastación sufrida por la ciudad.On 15 March 1720, a city on the northern Peruvian coast, Santiago de Miraflores de Zaña, was submerged under water. After weeks of rain due to an intense El Niño event, the Zaña River, which had already been increasing in volume due to the heavy rains that had been falling for weeks, suddenly overflowed its banks, flooding the city and leaving it in a calamitous state. In this article, we have tried to reconstruct the magnitude and intensity of the flooding, to understand better the risk situation in which the population of this urban centre lives, that suffers recurrent flooding events. For this reconstruction, we have used a multidisciplinary methodology, combining the consultation of documentary sources with fieldwork and the use of GIS. In this way, we have estimated the water’s height at each point of the urban center, developing a flood map or model that shows us an entirely submerged city. Likewise, the calculation of the incident flow, using Manning’s mathematical formula, shows us the virulence of the event and explains the devastation suffered by the city.Junta de Andalucía US-126315

El Caribe: Origen del mundo moderno

[EN] This book is a result of the European project titled Connected Worlds: The Caribbean, Origin of the Modern World. This project is directed by Consuelo Naranjo-Orovio from Institute of History (CSIC). The book is presented so that the educational community has the latest and necessary scientific knowledge, in a clear and accessible way, for its transmission to new generations, and contributes -through education and historical knowledge- to combat the discrimination against non-white populations in Europe, the Caribbean and Latin America. Through studies we try to promote, rescue and protect our historical memory and cultural expressions of different peoples, as well as enhance dialogue, debate and international cooperation.With this volume we want to contribute, in short, to the knowledge of the past and present of Caribbean countries and their connection with the rest of Latin America, Europe and Africa. The various themes emphasize topical issues that cannot be missing in the higher education of our societies, whose classrooms, a true reflection of society, are marked by integration, multiculturalism and coexistence between different cultures. Education therefore must contribute to the integration of human diversity and the banishment of concepts of one upmanship between populations, based on the misconception regarding the existence of races in the human species.In this book, teachers and students will find multimedia resources that expand the gathered information and various interviews with Caribbean history specialists, designed and conducted by Consuelo Naranjo Orovio and edited by Luis Centurión, from Ediciones Doce Calles publishing house team, who is also a project member: http://youtube.com/c/ConnecCaribbeanProyecto[ES] Este libro es el resultado del proyecto europeo titulado Connected Worlds: The Caribbean, Origin of the Modern World. Este proyecto está dirigido por Consuelo Naranjo-Orovio del Instituto de Historia (CSIC). El libro se presenta para que la comunidad educativa tenga el conocimiento científico más reciente y necesario, de manera clara y accesible, para su transmisión a las nuevas generaciones, y contribuye, a través de la educación y el conocimiento histórico, a combatir la discriminación contra las poblaciones no blancas en Europa, el Caribe y América Latina. A través de los estudios tratamos de promover, rescatar y proteger nuestra memoria histórica y expresiones culturales de diferentes pueblos, así como mejorar el diálogo, el debate y la cooperación internacional. Con este volumen queremos contribuir, en resumen, al conocimiento del pasado y el presente de los países del Caribe y su conexión con el resto de América Latina, Europa y África. Los diversos temas enfatizan temas de actualidad que no pueden faltar en la educación superior de nuestras sociedades, cuyas aulas, un verdadero reflejo de la sociedad, están marcadas por la integración, el multiculturalismo y la convivencia entre diferentes culturas. La educación, por lo tanto, debe contribuir a la integración de la diversidad humana y al destierro de los conceptos de un solo dominio entre las poblaciones, basado en el concepto erróneo sobre la existencia de razas en la especie humana. En este libro, maestros y estudiantes encontrarán recursos multimedia que amplían la información recopilada y varias entrevistas con especialistas en historia del Caribe, diseñadas y dirigidas por Consuelo Naranjo Orovio y editadas por Luis Centurión, del equipo de la editorial Ediciones Doce Calles, que también es miembro del proyecto: http://youtube.com/c/ConnecCaribbeanProyectoPeer reviewe