Psychometric properties of the Norwegian version of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ), Generic version (Short Form 2006)

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>How to protect patients from harm is a question of universal interest. Measuring and improving safety culture in care giving units is an important strategy for promoting a safe environment for patients. The Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) is the only instrument that measures safety culture in a way which correlates with patient outcome. We have translated the SAQ to Norwegian and validated the translated version. The psychometric properties of the translated questionnaire are presented in this article.</p> <p>Methods</p> <p>The questionnaire was translated with the back translation technique and tested in 47 clinical units in a Norwegian university hospital. SAQ's (the Generic version (Short Form 2006) the version with the two sets of questions on perceptions of management: on unit management and on hospital management) were distributed to 1911 frontline staff. 762 were distributed during unit meetings and 1149 through the postal system. Cronbach alphas, item-to-own correlations, and test-retest correlations were calculated, and response distribution analysis and confirmatory factor analysis were performed, as well as early validity tests.</p> <p>Results</p> <p>1306 staff members completed and returned the questionnaire: a response rate of 68%. Questionnaire acceptability was good. The reliability measures were acceptable. The factor structure of the responses was tested by confirmatory factor analysis. 36 items were ascribed to seven underlying factors: Teamwork Climate, Safety Climate, Stress Recognition, Perceptions of Hospital Management, Perceptions of Unit Management, Working conditions, and Job satisfaction. Goodness-of-Fit Indices showed reasonable, but not indisputable, model fit. External validity indicators – recognizability of results, correlations with "trigger tool"-identified adverse events, with patient satisfaction with hospitalization, patient reports of possible maltreatment, and patient evaluation of organization of hospital work – provided preliminary validation.</p> <p>Conclusion</p> <p>Based on the data from Akershus University Hospital, we conclude that the Norwegian translation of the SAQ showed satisfactory internal psychometric properties. With data from one hospital only, we cannot draw strong conclusions on its external validity. Further validation studies linking the SAQ-scores to patient outcome data should be performed.</p

The safety attitudes questionnaire – ambulatory version: psychometric properties of the Norwegian translated version for the primary care setting

Background Patient safety culture is how leader and staff interaction, attitudes, routines and practices protect patients from adverse events in healthcare. The Safety Attitudes Questionnaire is the most widely used instrument to measure safety attitudes among health care providers. The instrument may identify possible weaknesses in clinical settings, and motivate and guide quality improvement interventions and reductions in medical errors. The Safety Attitudes Questionnaire – Ambulatory Version was developed for measuring safety culture in the primary care setting. The original version includes six major patient safety factors: Teamwork climate, Safety climate, Job satisfaction, Perceptions of management, Working conditions and Stress recognition. We describe the results of a validation study using the Norwegian translation of the questionnaire in the primary care setting, and present the psychometric properties of this version. Methods The study was done in seven Out-of-hours casualty clinics and 17 regular GP practices employing a total of 510 primary health care providers (194 nurses and 316 medical doctors). In October and November 2012, the translated Safety Attitudes Questionnaire – Ambulatory Version was distributed by e-mail. Data were collected electronically using the program QuestBack, whereby the participants responded anonymously. SPSS was used to estimate the Cronbach’s alphas, item-to-own-factor correlations, intercorrelations of factors and item-descriptive statistics. The confirmatory factor analysis was done by AMOS. Results Of the 510 invited health care providers, 266 (52%) answered the questionnaire - 72% of the registered nurses (n = 139) and 39% of the medical doctors (n = 124). In the confirmatory factor analysis, the following five factor model was shown to have acceptable goodness-of-fit values in the Norwegian primary care setting: Teamwork climate, Safety climate, Job satisfaction, Working conditions and Perceptions of management. Conclusions The results of our study indicate that the Norwegian translated version of the Safety Attitudes Questionnaire – Ambulatory Version, with the five confirmed factors, might be a useful tool for measuring several aspects of patient safety culture in the primary care setting. Further research should investigate whether there is an association between patient safety culture in primary care, as measured by the Safety Attitudes Questionnaire – Ambulatory Version, and occurrence of medical errors and negative patient outcome

Patient safety culture in Norwegian nursing homes

Background Patient safety culture concerns leader and staff interaction, attitudes, routines, awareness and practices that impinge on the risk of patient-adverse events. Due to their complex multiple diseases, nursing home patients are at particularly high risk of adverse events. Studies have found an association between patient safety culture and the risk of adverse events. This study aimed to investigate safety attitudes among healthcare providers in Norwegian nursing homes, using the Safety Attitudes Questionnaire – Ambulatory Version (SAQ-AV). We studied whether variations in safety attitudes were related to professional background, age, work experience and mother tongue. Methods In February 2016, 463 healthcare providers working in five nursing homes in Tønsberg, Norway, were invited to answer the SAQ-AV, translated and adapted to the Norwegian nursing home setting. Previous validation of the Norwegian SAQ-AV for nursing homes identified five patient safety factors: teamwork climate, safety climate, job satisfaction, working conditions and stress recognition. SPSS v.22 was used for statistical analysis, which included estimations of mean values, standard deviations and multiple linear regressions. P-values <0.05 were considered to be significant. Results Out of the 463 employees invited, 288 (62.2%) answered the questionnaire. Response rates varied between 56.9% and 72.2% across the five nursing homes. In multiple linear regression analysis, we found that increasing age and job position among the healthcare providers were associated with significantly increased mean scores for the patient safety factors teamwork climate, safety climate, job satisfaction and working conditions. Not being a Norwegian native speaker was associated with a significantly higher mean score for job satisfaction and a significantly lower mean score for stress recognition. Neither professional background nor work experience were significantly associated with mean scores for any patient safety factor. Conclusions Patient safety factor scores in nursing homes were poorer than previously found in Norwegian general practices, but similar to findings in out-of-hours primary care clinics. Patient safety culture assessment may help nursing home leaders to initiate targeted quality improvement interventions. Further research should investigate associations between patient safety culture and the occurrence of adverse events in nursing homes