ВИКОРИСТАННЯ ЛЮДЬМИ З ВАДАМИ СЛУХУ СУЧАСНИХ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

The use of assistive technologies for hearing impaired people is investigated. For this reason, a survey was conducted. Two groups of people were chosen: pupils of 8-11 classes of specialized schools for hearing impaired people and group of 20-50 year old people. A questionnaire included 20 questions divided into 8 groups: common questions, questions about hearing, use of TV, the Internet, social networks, communication means, use of assistive technologies, and reading journals and books. This survey showed that in spite of rapid development of modern communication means and assistive technologies their use is limited for hearing impaired people because of insufficient quality and lack of sign language support. Most of available technologies for hearing impaired people translate speech into text. As it was shown this approach is not fairly efficient because sign language turned out to be the most convenient way of communication for the respondents. More than a half of the target audience have preferred a sign language interpretation over subtitles for watching TV and YouTube videos. They also tend to choose visual communication over text while using mobile phones or in social networks. Nevertheless, most of hearing impaired people are optimistic and think that their hearing defect is not an obstacle but rather inconvenience. Most of them use the Internet and video calls for communication, actively use social networks and texting. Research presented in the article is of great social importance as it highlights current scientific and applied problems of creating the complex of information technologies that will provide equal opportunities for communication, education and access to information for people with hearing disabilities in society.Рассмотрены информационные технологии для общения людей с недостатками слуха, которые помогают в изучении, распознавании и переводе жестового языка. Эта проблема является чрезвычайно актуальной и социально значимой. Основное внимание уделено возможности общения со слышащими людьми, использованию телевидения, интернет, социальных сетей и средств связи для доступа к информации. Проведен анализ полноты использования неслышащими современных информационных технологий и исследованы факторы, ограничивающие их полноценное использование. Рассмотрены современные программные средства, помогающие общению и обучению глухих людей, такие как системы сурдоперевода текста на жестовый язык, системы распознавания звука и трансляции в жест, системы дистанционного обучения жестовому языку, системы общения жестовым языком на расстоянии. Проведен опрос людей с нарушениями слуха для выявления основных потребностей этого сегмента населения. Большинство из опрошенных постоянно общаются с людьми, которые не знают жестового языка. При этом наибольшие трудности заключаются в сложности понимания слышащего человека и донесения мысли до собеседника. Также большой проблемой оказалось то, что глухие не могут понять, что люди говорят голосом между собой, что создает значительные барьеры в общении и доверии. Проведенный опрос позволяет определить направления дальнейших исследований в создании новых информационных технологий и программных приложений для улучшения условий жизни глухих людей. Опрос показал, что значительное внимание при разработке вспомогательных средств нужно уделить возможности сурдоперевода.Розглянуто інформаційні технології для спілкування людей з вадами слуху, які допомагають у вивченні, розпізнаванні та перекладі жестової мови. Ця проблема є надзвичайно актуальною та соціально значущою. Основну увагу приділено можливості спілкування з людьми, що чують використання телебачення, інтернет, соціальних мереж і засобів зв'язку для доступу до інформації. Проаналізовано повноту використання нечуючими сучасних інформаційних технологій і досліджено фактори, які обмежують їх повноцінне використання. Розглянуто сучасні програмні засоби, що допомагають спілкуванню та навчанню нечуючих людей, такі як системи сурдоперекладу тексту жестовою мовою, системи розпізнавання звуку і трансляції в жест, системи дистанційного навчання жестовій мові, системи спілкування жестовою мовою на віддалі. Проведено опитування людей з вадами слуху для виявлення основних потреб цього сегмента населення. Більшість з опитуваних постійно спілкуються з людьми, які не розмовляють жестовою мовою. При цьому найбільші труднощі полягають у складності розуміння чуючої людини і донесення думки до співрозмовника. Також значною проблемою виявилося те, що нечуючі не можуть зрозуміти те, що люди говорять голосом між собою, що створює значні бар'єри у спілкуванні і довірі. Проведене опитування дає змогу визначити напрямки подальших досліджень у створенні нових інформаційних технологій та програмних застосувань для покращення умов життя нечуючих людей. Опитування показало, що значну увагу під час розроблення допоміжних засобів потрібно приділити можливості сурдоперекладу

Design, Commissioning and Performance of the PIBETA Detector at PSI

We describe the design, construction and performance of the PIBETA detector built for the precise measurement of the branching ratio of pion beta decay, pi+ -> pi0 e+ nu, at the Paul Scherrer Institute. The central part of the detector is a 240-module spherical pure CsI calorimeter covering 3*pi sr solid angle. The calorimeter is supplemented with an active collimator/beam degrader system, an active segmented plastic target, a pair of low-mass cylindrical wire chambers and a 20-element cylindrical plastic scintillator hodoscope. The whole detector system is housed inside a temperature-controlled lead brick enclosure which in turn is lined with cosmic muon plastic veto counters. Commissioning and calibration data were taken during two three-month beam periods in 1999/2000 with pi+ stopping rates between 1.3*E3 pi+/s and 1.3*E6 pi+/s. We examine the timing, energy and angular detector resolution for photons, positrons and protons in the energy range of 5-150 MeV, as well as the response of the detector to cosmic muons. We illustrate the detector signatures for the assorted rare pion and muon decays and their associated backgrounds.Comment: 117 pages, 48 Postscript figures, 5 tables, Elsevier LaTeX, submitted to Nucl. Instrum. Meth.

Differentiation of morphological and psychomotor indicators of boxers 13-16 years old

The modern level of sports achievements in boxing imposes specific and rather strict requirements on the morphotype of boxers. In accordance with this, the development of selection criteria and forecasting the prospects of young boxers is an urgent problem in the preparation of high-class athletes.Современный уровень спортивных достижений в боксе предъявляет специфические и довольно жесткие требования к морфотипу боксеров. В соответствии с этим, разработка критериев отбора и прогнозирование перспективности юных боксеров является актуальной проблемой при подготовке спортсменов высокого класса

Lattice dynamics effects on small polaron properties

This study details the conditions under which strong-coupling perturbation theory can be applied to the molecular crystal model, a fundamental theoretical tool for analysis of the polaron properties. I show that lattice dimensionality and intermolecular forces play a key role in imposing constraints on the applicability of the perturbative approach. The polaron effective mass has been computed in different regimes ranging from the fully antiadiabatic to the fully adiabatic. The polaron masses become essentially dimension independent for sufficiently strong intermolecular coupling strengths and converge to much lower values than those tradition-ally obtained in small-polaron theory. I find evidence for a self-trapping transition in a moderately adiabatic regime at an electron-phonon coupling value of .3. Our results point to a substantial independence of the self-trapping event on dimensionality.Comment: 8 pages, 5 figure

Constitutional features of preschool children

В статье рассматриваются вопросы о природе факторов, определяющих конституциональные особенности детей дошкольного возраста и сроки их формирования.The article discusses various questions about the nature of the factors that determine the constitutional features of children of preschool age and the timing of their formation

The longitudinal sizes of a body of highly skilled sportsmen specialising in rowing on kayaks and a canoe

This article discusses a comparative analysis of the longitudinal and transverse dimensions of the body highly skilled paddlers in kayaks and canoes, exposed to various competition distances.В данной статье рассматривается сравнительный анализ продольных и поперечных размеров тела высококвалифицированных гребцов на байдарках и каноэ, выступающих на различных соревновательных дистанциях

Показатели компонентов жировой и мышечной массы тела высококвалифицированных гребцов на байдарках и их взаимосвязь со спортивным результатом

This article discusses the components of the body mass of highly skilled kayakers and the relationship of measurement data with the results of performances.В данной статье рассматриваются компоненты состава массы тела высококвалифицированных гребцов на байдарках и взаимосвязь данных измерений с результатами выступлений

Сравнительная характеристика высококвалифицированных гребцов на байдарках Республики Беларусь и Республики Казахстан

Figure – this is one of the most important factors that largely determines the success in the rowing sport. The discrepancy of morphological development due to the characteristics of forcing athletes is the lack of to compensate for the speeding up of operation of other body systems. In conditions of competitive activity, when the athlete's body is in a state of extreme tension of all functional systems, such compensation causes an additional waste of energy, which, in turn, leads to a decrease in its reserve capabilities. For rowing on kayaks the most informative are the following indicators: body length, arm length, arm span, trunk length sitting hands up and trunk length up to the 7th cervical vertebra.Телосложение – это один из наиболее важных факторов, в значительной мере определяющий успех в гребном спорте. Несоответствие показателей морфологического развития должным характеристикам вынуждает спортсменов этот недостаток компенсировать форсированием работы других систем организма. В условиях соревновательной деятельности, когда организм спортсмена находится в состоянии предельного напряжения всех функциональных систем, такая компенсация вызывает дополнительную трату энергии, что, в свою очередь, приводит к снижению его резервных возможностей. Для гребли на байдарках наиболее информативными являются следующие показатели: длина тела, длина руки, размах рук, длина туловища сидя руки вверх и длина туловища до 7–го шейного позвонка

Индивидуально–типологические особенности женщин, занимающихся аквааэробикой.

В настоящей статье представлены морфофункциональные особенности состояния организма женщин разных индивидуально–типологических групп, занимающихся аквааэробикой. Выявленные типологические различия являются основанием для рекомендации индивидуально дифференцированного подхода при выборе двигательных режимов, что может оказать эффективное тренирующее воздействие.Ключевые слова: морфофункциональные особенности, типы конституции, женщины зрелого возраста, аквааэробика. = This article presents the morphofunctional features of condition of an organism of women of different individual–typological groups engaged in аqua–aerobics. Identified typological differences are the basis for the recommendations individually differentiated approach to the choice of motor modes that can provide effective coached the impact.Keywords: structural and functional peculiarities, types of the constitution, women of mature age, aqua-aerobics