Servicio público vs. autonomía, el dilema de la cultura periodística cubana

Introduction: During the presidency of Raúl Castro (2006-2018), the Cuban media system has lost the state-partisan monopoly and has suffered the decentralization of communication production and distribution. In this context of changes, the relationships between the media system components that define journalistic professionalism are analyzed based on the links identified between the journalistic culture and the projection of media policy. Methodology: The critical review of research on media systems allowed us to observe this case study contextualized. A qualitative methodology was applied, based on an in-depth interview with 21 experts in Political and Communication Sciences about Cuba, and qualitative content analysis to political programs, laws, scientific publications, research theses, and other interviews with Cuban journalists registered in previous studies. Results: The central dilemma of Cuban journalism is delineated in the interaction between the journalistic roles and the definition of public service and between journalistic autonomy and the functions of the media aimed at reinforcing nationalism and national defense. Discussion: The meaning of Cuban journalistic professionalism seems to be more associated with the ideals of social justice, citizen participation, political commitment, and national sovereignty, and with a formative model of a humanist and critical journalist; than to the autonomy or the consistency of media system rules. Conclusions: However, tension coexists between media-political instrumentalization and professionalization -constituted by journalism with a strong vocation for public service and journalists who develop strategies to explore greater conceptual and structural autonomy-.Introduction: During the presidency of Raúl Castro (2006-2018), the Cuban media system has lost the state-partisan monopoly and has suffered the decentralization of communication production and distribution. In this context of changes, the relationships between the media system components that define journalistic professionalism are analyzed based on the links identified between the journalistic culture and the projection of media policy. Methodology: The critical review of research on media systems allowed us to observe this case study contextualized. A qualitative methodology was applied, based on an in-depth interview with 21 experts in Political and Communication Sciences about Cuba, and qualitative content analysis to political programs, laws, scientific publications, research theses, and other interviews with Cuban journalists registered in previous studies. Results: The central dilemma of Cuban journalism is delineated in the interaction between the journalistic roles and the definition of public service and between journalistic autonomy and the functions of the media aimed at reinforcing nationalism and national defense. Discussion: The meaning of Cuban journalistic professionalism seems to be more associated with the ideals of social justice, citizen participation, political commitment, and national sovereignty, and with a formative model of a humanist and critical journalist; than to the autonomy or the consistency of media system rules. Conclusions: However, tension coexists between media-political instrumentalization and professionalization -constituted by journalism with a strong vocation for public service and journalists who develop strategies to explore greater conceptual and structural autonomy-.Introducción: El sistema de medios cubano durante la presidencia de Raúl Castro (2006-2018) se ha caracterizado por la pérdida del monopolio estatal-partidista y el descentramiento en la producción y distribución de comunicación. En este contexto de cambios, se analizan las relaciones entre los componentes del sistema mediático que definen la profesionalidad periodística, a partir de los vínculos identificados entre cultura periodística y proyección de la política de medios. Metodología: Se aplicó una metodología cualitativa, con base en la entrevista en profundidad a 21 expertos en Ciencias Políticas y de la Comunicación sobre Cuba, y el análisis de contenido cualitativo a programas políticos, leyes, publicaciones científicas, tesis y otras entrevistas a periodistas cubanos registras en estudios previos. Resultados: El dilema central del periodismo cubano se delinea en la interacción entre roles periodísticos y definición de servicio público; y entre la autonomía periodística y las funciones de los medios orientadas a reforzar el nacionalismo y la defensa nacional. Discusión: El significado de la profesionalidad periodística cubana parece estar más asociado con ideales de justicia social, participación ciudadana, compromiso político y soberanía nacional, y a un modelo formativo de un periodista humanista y crítico; que a la autonomía o a la consistencia de las reglas con las que opera el sistema mediático. Conclusiones: No obstante, coexiste una tensión entre la instrumentalización política -y económica-, y la profesionalización, constituida por un periodismo con fuerte vocación de servicio público y por periodistas que desarrollan estrategias orientadas a la búsqueda de mayor autonomía conceptual y estructural

Assessment of Cuban research in Social Communication: Challenge or necessity?

Desde una perspectiva teórica se expone la importancia y necesidad de desarrollar estrategias sistemáticas de evaluación de la investigación en Comunicación Social en Cuba para perfeccionar su gestión. Se aborda brevemente la evaluación de la ciencia haciendo énfasis en las Ciencias Sociales, sirviéndose de las potencialidades de las herramientas métricas para realizar ejercicios evaluativos sistemáticos y profundos. Se alude a las condicionantes y características de la investigación del campo en cuestión dado su “carácter profesionalizante”, el escaso valor otorgado a la investigación teórico-histórica, la incipiente existencia de publicaciones nacionales, la nula visibilidad internacional de la producción científica nacional a partir de fuentes propias además de la inexistencia de un modelo de gestión de la investigación y de un sistema de información científica. Se identifican potencialidades para diseñar una sólida batería de indicadores en consonancia con la realidad del dominio en cuestión y la consecución de la evaluación como eje central de una política científica nacional que incentive la investigación en comunicación, bien como su gestión y desarrollo.From a theoretical perspective the present contribution concentrates on exposing the importance and necessity of developing systematic strategies of research evaluation to improve management in the Cuban communication field. The evaluation of the topic is briefly addressed by emphasizing Social Sciences. This paper also presents the potentialities of the metric tools which carry out intensive and systematic evaluation exercises. Conditions and characteristic of the research in the field are presented in order to explain its "professional character", scarce value given to the theoretical-historical research, incipient existence of national publications, null international visibility of the national scientific production relying on its own sources, nonexistence of a model of research management and of a scientific information system. Potentialities are identified in order to elaborate a solid group of indicators in total harmony with the reality and characteristic of the issue in question, as well as to conceive the evaluation as the central axis of a national scientific politics that motivates research in communication, its management and development

Breve caracterização do Instituto Cubano de Arte e Indústria Cinematográfica como indústria cultural

A Economia Política da Comunicação proporciona a plataforma teórica para compreender o movimiento cinematográfico cubano a partir do conceito de indústria cultural. A concepção fundacional do ICAIC sobre o cinema como realização artística mais do que econômica resulta coerente com a condição improdutiva do trabalho e o alto valor social que caracteriza essa atividade. Constata-se, não obstante, contradições e tensões críticas em relação à finalidade social e a sustentabilidade econômica, a produção do autor e as fontes de financiamento, a defesa da identidade nacional e a necessidade de inserção nos circuitos comerciales globais

La investigación en Comunicación.: Su lugar en Cuba

Communication research in Cuba dating back to the thirties of the twentieth century. Its evolution has gone through various stages and in which there have been expansions and contradictions, a distinctly applied and a contextual determination mediated by socioeconomic circumstances, political, cultural professional and discursive. This is known from studies of second order in the last six years have been regularized in its execution and reflection. Today the investigative process in these subjects is a clear process for promotion and institutionalization must face challenges to its expansion and consolidation

Breve caracterización del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos como industria cultural

The Political Economy of the Communication provides the theoretical platform to understand the film Cuban movement from the concept of cultural industry. The initial conception of ICAIC regarding the cinema like an artistic more than economic fact is coherent with the unproductive condition of the work and the social high value that characterizes its activity. They are verified, nevertheless, contradictions and critical tensions in connection with the social purpose and the economic sustainable, author’s production and the financing sources, the defense of the national identity and the insert in commercial circuits at global level.A Economia Política da Comunicação proporciona a plataforma teórica para compreender o movimiento cinematográfico cubano a partir do conceito de indústria cultural. A concepção fundacional do ICAIC sobre o cinema como realização artística mais do que econômica resulta coerente com a condição improdutiva do trabalho e o alto valor social que caracteriza essa atividade. Constata-se, não obstante, contradições e tensões críticas em relação à finalidade social e a sustentabilidade econômica, a produção do autor e as fontes de financiamento, a defesa da identidade nacional e a necessidade de inserção nos circuitos comerciales globais.La Economía Política de la Comunicación proporciona la plataforma teórica para comprender el movimiento cinematográfico cubano desde el concepto de industria cultural. La concepción fundacional del ICAIC respecto al cine como un hecho artístico más que económico resulta coherente con la condición improductiva del trabajo y el alto valor social que caracteriza su actividad. Se constatan, no obstante, contradicciones y tensiones críticas en relación con la finalidad social y la sostenibilidad económica, la producción de autor y las fuentes de financiamiento, la defensa de la identidad nacional y la necesidad de inserción en circuitos comerciales a nivel global

Brief characterization of the Cuban Institute of Film Art and Industry as cultural industry

A Economia Política da Comunicação proporciona a plataforma teórica para compreender o movimiento cinematográfico cubano a partir do conceito de indústria cultural. A concepção fundacional do ICAIC sobre o cinema como realização artística mais do que econômica resulta coerente com a condição improdutiva do trabalho e o alto valor social que caracteriza essa atividade. Constata-se, não obstante, contradições e tensões críticas em relação à finalidade social e a sustentabilidade econômica, a produção do autor e as fontes de financiamento, a defesa da identidade nacional e a necessidade de inserção nos circuitos comerciales globais.La Economía Política de la Comunicación proporciona la plataforma teórica para comprender el movimiento cinematográfico cubano desde el concepto de industria cultural. La concepción fundacional del ICAIC respecto al cine como un hecho artístico más que económico resulta coherente con la condición improductiva del trabajo y el alto valor social que caracteriza su actividad. Se constatan, no obstante, contradicciones y tensiones críticas en relación con la finalidad social y la sostenibilidad económica, la producción de autor y las fuentes de financiamiento, la defensa de la identidad nacional y la necesidad de inserción en circuitos comerciales a nivel global.The Political Economy of the Communication provides the theoretical platform to understand the film Cuban movement from the concept of cultural industry. The initial conception of ICAIC regarding the cinema like an artistic more than economic fact is coherent with the unproductive condition of the work and the social high value that characterizes its activity. They are verified, nevertheless, contradictions and critical tensions in connection with the social purpose and the economic sustainable, author’s production and the financing sources, the defense of the national identity and the insert in commercial circuits at global level

El debate constitucional en los medios de comunicación locales cubanos: factores que influyen en la construcción de la agenda temática

Cuba is currently engaged in a process of constitutional reform that aims at important economic, political and social changes. The popular consultation, as an act of widespread participation in the country, is embedded into a context of deep transformations of the Cuban media system, which suggests a more critical look at issues of public interest. Taking this into account, this article analyzes the internal and external factors that influence the construction of media agendas on the process of popular consultation of the draft Constitution of the Republic in the provincial press in Santiago de Cuba. And it takes as a reference point studies that have characterized media agendas in Cuba or have studied their behavior in the face of eventual or specific issues. A mixed design of concurrent triangulation was applied, and the Analysis-Synthesis and the Inductive-Deductive analysis were used as general methods. More specifically, a content analysis was applied to the Sierra Maestra newspaper and the CMKC radio station and semi-structured interviews were conducted with the journalists of the above referred media. During the 14 weeks of the measurement, the media agendas prioritized topics such as history, public health, education and institutional activities; what matches previous results on the subject. The presence of nine attributes related to the most discussed articles was determined and the analysis revealed that the news coverage was variable in the case of the newspaper and had greater stability in that of the radio-station.Cuba se encuentra actualmente inmersa en un proceso de reforma constitucional que apunta hacia importantes cambios económicos, políticos y sociales. La consulta popular, como un acto de amplia participación en el país, se inserta en un contexto de profundas transformaciones en el sistema mediático cubano, que propone una mirada más crítica a los temas de interés público. Teniendo esto en cuenta, este artículo analiza los factores internos y externos que inciden en la construcción de las agendas mediáticas sobre el proceso de consulta popular del proyecto de Constitución de la República en medios de prensa provinciales de Santiago de Cuba. Y toma como referente estudios que han caracterizado las agendas mediáticas en Cuba o que han estudiado su comportamiento ante temas eventuales o específicos. Se ha aplicado un diseño mixto de triangulación concurrente y se han utilizado como métodos generales el análisis-síntesis y el análisis inductivo-deductivo. Concretamente, se ha llevado a cabo un análisis de contenido del periódico Sierra Maestra y la emisora CMKC y se han realizado entrevistas semiestructuradas a los periodistas de los citados medios. Durante las catorce semanas de la medición, las agendas mediáticas priorizaron materias como la historia, la salud pública, la educación y las actividades institucionales, lo que coincide con resultados previos sobre el tema. Se determinó la presencia de nueve atributos relacionados con los artículos más debatidos y el análisis reveló que la cobertura informativa fue variable en el caso del periódico y tuvo mayor estabilidad en la emisora

Evaluación de la investigación cubana en Comunicación Social: ¿reto o necesidad?

Desde una perspectiva teórica se expone la importancia y necesidad de desarrollar estrategias sistemáticas de evaluación de la investigación en Comunicación Social en Cuba para perfeccionar su gestión. Se aborda brevemente la evaluación de la ciencia haciendo énfasis en las Ciencias Sociales, sirviéndose de las potencialidades de las herramientas métricas para realizar ejercicios evaluativos sistemáticos y profundos. Se alude a las condicionantes y características de la investigación del campo en cuestión dado su "carácter profesionalizante", el escaso valor otorgado a la investigación teórico-histórica, la incipiente existencia de publicaciones nacionales, la nula visibilidad internacional de la producción científica nacional a partir de fuentes propias además de la inexistencia de un modelo de gestión de la investigación y de un sistema de información científica. Se identifican potencialidades para diseñar una sólida batería de indicadores en consonancia con la realidad del dominio en cuestión y la consecución de la evaluación como eje central de una política científica nacional que incentive la investigación en comunicación, bien como su gestión y desarrollo

Análisis de la cultura periodística Cubana a partir de la perspectiva decolonial: Aportes a un periodismo- <i>otro</i> desde y para América Latina <span class="so-article-trans-title" dir="auto"> Translated title: Analysis of the Cuban Journalistic Culture from the Decolonial Perspective: Contributions to an <i>Other</i>-journalism from and for Latin America </span>

The Eurocentric character of communication and journalism in Latin America is a palpable phenomenon based on Western thought, academic and scientific models. Hence, as part of the decolonial criticism, the paradigm journalism- other is presented as the possibility of ‘decolonising’ the journalistic profession of those exogenous and westernising paradigms. In this scenario, the study of the journalistic culture of Cuba leads us to build professional logics that differ from those of the rest of the continent from the imaginary and common senses installed in the communities of journalism professionals in the country as opposed to the perspective of the North/westernised. Even so, the ideological regulation of the media determines the empowerment of journalists, as functioning agents, and at the same, mediating agents between PCC-State and citizens. El carácter eurocéntrico de la comunicación y la profesión periodística en América Latina es un fenómeno palpable, constituido en base a modelos de pensamiento académicos y científicos occidentales. De ahí que, como parte de la crítica decolonial, se presente el paradigma periodismo- otro como la posibilidad de ‘descolonizar’ la profesión periodística de esos paradigmas exógenos y occidentalizantes. En este escenario, el estudio de la cultura periodística de Cuba nos lleva a construir lógicas profesionales que difieren de las del resto del continente, a partir de los imaginarios y sentidos comunes instalados en las comunidades de profesionales del periodismo en el país en contraposición a la perspectiva nordista/occidentalizada. Aun así, la regulación ideológica de los medios condiciona el empoderamiento de los periodistas, quienes se constituyen como agentes funcionales al mismo tiempo que mediadores entre PCC-Estado y la ciudadanía. </p