Fondo "Armonía Somers" en CRLA-ARCHIVOS : Inicio de un recorrido

Hace poco más de dos años, dos uruguayos donaron la documentación personal y los manuscritos de una de las escritoras más representativas de la literatura uruguaya (y latinoamericana), Armonía Somers (1914-1994). El trabajo de ordenar, organizar, poner "cada papel" en coherencia con el resto y describir los documentos de modo tal que se pueda digitalizar para su acceso público es una tarea de la cual me estoy encargando personalmente en el CRLA- Archivos, en la Universidad de Poitiers (Francia). He iniciado un recorrido que se presenta cada día más desafiante por la cantidad y la calidad de la documentación con que cuenta el fondo. En la presente comunicación propongo describir el fondo, el estado de situación y sus potencialidades. Es mi propósito también que esta presentación sirviera para incentivar a jóvenes investigadores para trabajar con tanto material disponible. Recién entonces podría decir que mi tarea de preservación, con todos sus componentes de investigación, análisis, contraste, trabajo filológico, entre otras, se verá enriquecida y ampliada con nuevas perspectiva iluminadora

Investigación científica, literatura y reflexión cultural: el caso "Kinsey Report"

La publicación de los resultados de una investigación científica, el Informe Kinsey, editado en EEUU y traducida al español en la década del 50, cuyo foco fue el estudio de la conducta sexual masculina y femenina, ha tenido diversas lecturas e interpretaciones en distintos ámbitos. En este artículo me propongo analizar su impacto que una de las dos partes del informe, el referido a la conducta sexual femenina, ha tenido en dos escritoras, una uruguaya (Armonía Somers) y otra mejicana (Rosario Castellanos), en quienes las huellas del informe develan la importancia de la divulgación de dichos resultados y es una muestra de la interconexión entre ciencia y literatura. Ambas, por motivaciones diferentes, se apoyaron en los resultados expuestos en el informe para expresar su pensamiento, para ejercer una crítica o para ironizar sobre la posición cultural de la mujer a mediados del siglo XX, abarcando tanto lo pedagógico cuanto la representación poética.</p

Armonía Somers: bibliografía

Se recopilan, en orden cronológico, las obras de Armonía Somers, los reportajes y entrevistas, así como los libros, artículos críticos y reseñas escritos sobre su obra.Dossier: Armonía SomersCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Modulaciones de la nostalgia en ficciones autobiográficas

El objetivo del presente trabajo es analizar los modos de representación de la "nostalgia" en Las cartas que no llegan, novela del uruguayo Mauricio Rosencof, publicada en el 2000 y en El mar que nos trajo, de la argentina Griselda Gambaro(2001) y las distintas modulaciones que se hacen presentes: nostalgia del lugar que se tuvo que dejar para buscar nuevos horizontes; nostalgia de la mujer amada; del padre o de la familia lejana, de la tierra natal, de la infancia, de la libertad. En ambos relatos predomina la narración de una vida a partir de un momento de crisis, disparador clásico de la ficción autobiográfica. En ambos se relata una historia de desplazamientos, nostalgias, encuentro y pérdidas a la vez que se identifica, como nota común, que en los dos se logra, finalmente, restablecer la unidad perdida mediante enlaces identitarios diversos, siempre a través de un objeto mediador entre una punta del lazo y la otra: el mar, las fotos, y, sobre todo, las cartas. Estos objetos empíricos y simbólicos a la vez, mantienen viva la memoria y son condensadores de las diferentes tonalidades de la nostalgia.</p

Fondo "Armonía Somers" en CRLA-Archivos: inicio de un recorrido

Hace poco más de dos años, dos uruguayos donaron la documentación personal y los manuscritos de una de las escritoras más representativas de la literatura uruguaya (y latinoamericana), Armonía Somers (1914-1994). El trabajo de ordenar, organizar, poner “cada papel” en coherencia con el resto y describir los documentos de modo tal que se pueda digitalizar para su acceso público es una tarea de la cual me estoy encargando personalmente en el CRLA-Archivos, en la Universidad de Poitiers (Francia). He iniciado un recorrido que se presenta cada día más desafiante por la cantidad y la calidad de la documentación con que cuenta el fondo. En la presente comunicación propongo describir el fondo, el estado de situación y sus potencialidades. Es mi propósito también que esta presentación sirviera para incentivar a jóvenes investigadores para trabajar con tanto material disponible. Recién entonces podría decir que mi tarea de preservación, con todos sus componentes de investigación, análisis, contraste, trabajo filológico, entre otras, se verá enriquecida y ampliada con nuevas perspectiva iluminadoras.Simposio: Manuscritos latinoamericanos: políticas de escrituraFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Presentación del dossier

Hace diez años (2007) se creaba en la Facultad de Lenguas la Revista de Culturas y Literaturas Comparadas (RCLC). Y lo hizo de la mano de la recién creada Maestría en Literaturas y Culturas Comparadas (MCyLC) y del Centro de Investigación en Literatura y Cultura (actual Área de Literatura y Cultura del CIFAL). En esa ocasión, se rindió homenaje a una trayectoria de dos décadas de investigación en el campo del comparatismo en la Facultad de Lenguas (que se inició cuando era Escuela Superior de Lenguas). En el volumen actual (n. °7) y para celebrar los diez años de la creación de la revista y de la MCyLC, el Comité Académico de la carrera ha invitado a sus egresados a redactar un artículo que condense los resultados de sus investigaciones, volcadas en tesis aprobadas. Por lo tanto, el presente dossier tiene una característica particular: todos los autores son egresados de la MCyLC; sus temáticas se corresponden con la investigación desarrollada en sus tesis de maestría, de allí la heterogeneidad de los contenidos.</p

Momentos del pasado: pequeñas eternidades en la ficción autobiográfica. Nuevas aproximaciones teóricas

Las reflexiones teóricas de Suzanne Nalbantian en Memory in Literature. From Rousseau to Neuroscience (2003) toman como base los estudios actuales de la neurociencia sobre distintos tipos de memoria, particularmente la autobiográfica. En este trabajo, y orientada por esta perspectiva, me concentraré en aspectos que tienen que ver con la persistencia de la memoria y su estetización en la escritura literaria, ejemplificando con la novela Su pequeña eternidad, de la uruguaya Teresa Porzecanski (2007). Allí se exploran, a través de las historias entrelazadas, subjetividades complejas tensadas por el hilo de la memoria para intentar encontrar sentido a las "pequeñas eternidades cotidianas".Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Una práctica de investigación: recorrido metodológico de una tesis doctoral de literatura

El punto de partida: la escasez de estudios críticos sobre Armonía Somers (Uruguay, 1914-1994) en especial en torno la configuración de la ficción autobiográfica en sus relatos y el cruce de sus actividades docentes y literarias. Por ello la necesidad de una investigación que lo contemple. Se trabajó con un corpus amplio, que abarca sus escritos pedagógicos, entrevistas, reportajes periodísticos o académicos y narraciones y se profundizó en el análisis de su novela, Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986), punto culminante de su trayectoria narrativa. La complejidad del problema y la diversidad de los textos nos condujeron a organizar el proceso de la investigación a partir del reconocimiento de núcleos y a trabajar con distintas perspectivas teórico-metodológicas orientadoras. Solo los elefantes… es un palimpsesto difícil de interpretar que combina anarquismo con catolicismo, lecturas políticas de la realidad –en un recorrido de un siglo–, preocupaciones por el destino del hombre, reflexiones sobre el tiempo y la muerte; mezcla géneros, tradiciones de lectura y de escritura, múltiples intertextos a la vez que permite leer rasgos socio-culturales del Uruguay del siglo XX. El resultado del proceso fue la tesis de doctorado en Letras (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional Córdoba): “Desde los umbrales de la memoria. Ficción autobiográfica en Solo los elefantes encuentran mandrágora, de Armonía Somers” dirigida por Susana Zanetti y la publicación del libro por la Biblioteca Nacional de Uruguay (diciembre 2009)