Maria Teresa Kopschitz de Barros and Maria Thereza Peixoto Kopschitz (eds.). Passos de Maria Helena Kopschitz.

Maria Teresa Kopschitz de Barros and Maria Thereza Peixoto Kopschitz (eds.). Passos de Maria Helena Kopschitz. Niteroi: ZIT Gráfica, 2014. 180 pp

Álbum de Retratos

Munira H. Mutran. Álbum de Retratos. George Moore, Oscar Wilde e William Butler Yeats no fim do século XIX: um momento cultural. São Paulo (Brazil): Humanitas / FAPESP, 2002.Munira H. Mutran. Álbum de Retratos. George Moore, Oscar Wilde e William Butler Yeats no fim do século XIX: um momento cultural. São Paulo (Brazil): Humanitas / FAPESP, 2002

A ironia situacional na poesia de Emily Dickinson

3 The poetry of Emily Dickinson (1830-1886) contemplates several kinds of irony: self-irony in the poems aimed at herself; ironical world vision, when she deals with some external aspects of existence (human knowledge, system of beliefs, nature, society, and situation), metaphysical irony when she reflects on the mysteries of the cosmos and of her cultural universe. With varying degrees of emphasis, her fundamental themes (love, faith, death, suffering) are present in all kinds of irony, either as an intention or as a device designed to produce an ironical effect. This is thus an attempt to make one of the possible selections from her work, namely, to tackle the situational irony present in many of her poems like the ones hereby analyzed,3 A poesia de Emily Dickinson (1830-1886) contempla vários tipos de ironia: a auto-ironia, quando a poeta se volta para si mesma; a visão irônica do mundo, quando trata de alguns aspectos externos da existência (saber humano, sistema de crenças, natureza, sociedade e situação); ironia metafísica, quando, ao mesmo tempo, reflete sobre os mistérios do cosmos e do seu universo cultural. Com maior ou menor ênfase, os seus temas fundamentais (amor, fé, morte, sofrimento) comparecem em todas as modalidades de ironia, quer como intenção, quer como recurso mobilizado para produzir o efeito irônico. Assim, neste trabalho, pretendemos fazer um dos possíveis recortes em sua obra, ou seja, trataremos da ironia situacional, que se manifesta em muitos poemas, como os analisados neste trabalho

Estrutura e significado em "Uma rosa para Emily", de William Faulkner

Trata-se de uma análise do consagrado conto "Uma Rosa para Emily", de William Faulkner, voltada para alguns dos principais aspectos de sua estrutura. Após considerarmos o enredo, discutimos a construção das personagens, com destaque para a protagonista, fazendo um levantamento e comentários sobre possíveis fontes de inspiração, destacando, entre outras, aspectos da biografia da poeta Emily Dickinson, a ficção e a poesia de E. A. Poe, romances de Charles Dickens e Henry James, o conto de Sherwood Anderson e a poesia de William Blake, Emily Dickinson, Robert Browning e John Crowe Ransom, acrescentando paralelos com o conto "Bartleby, o escrivão", de Herman Melville. Analisamos, então, o foco narrativo, os símbolos e o significado, ressaltando aqui o desenvolvimento temático da narrativa.This is an analysis of the well-known short story "A Rose for Emily," by William Faulkner, concentrating on some of the main aspects of its structure. A consideration of the plot is followed by a discussion of characterization, with emphasis on the protagonist, by means of a survey and comments on possible sources of inspiration including, among others, aspects of Emily Dickinson's biography, E. A. Poe's fiction and poetry, novels by Charles Dickens and Henry James, Sherwood Anderson's short stories, and the poetry of William Blake, Emily Dickinson, Robert Browning, and John Crowe Ransom, in addition to Herman Melville's short story "Bartleby, the Scrivener." The narrative focus, symbolism and meaning, stressing the thematic development of the narrative, are then analyzed

Emily Dickinson em três versões

LIRA, José. Emily Dickinson: alguns poemas. (Tradução e ensaio introdutório: “Emily Dickinson: a críptica beleza”). Edição bilíngüe. São Paulo: Iluminuras, 2006. 319 p. ISBN 85-7321-254-3

Estrutura e significado em Uma rosa para Emily, de William Faulkner

Trata-se de uma análise do consagrado conto Uma Rosa para Emily, de William Faulkner, voltada para alguns dos principais aspectos de sua estrutura. Após considerarmos o enredo, discutimos a construção das personagens, com destaque para a protagonista, fazendo um levantamento e comentários sobre possíveis fontes de inspiração, destacando, entre outras, aspectos da biografia da poeta Emily Dickinson, a ficção e a poesia de E. A. Poe, romances de Charles Dickens e Henry James, o conto de Sherwood Anderson e a poesia de William Blake, Emily Dickinson, Robert Browning e John Crowe Ransom, acrescentando paralelos com o conto Bartleby, o escrivão, de Herman Melville. Analisamos, então, o foco narrativo, os símbolos e o significado, ressaltando aqui o desenvolvimento temático da narrativa.This is an analysis of the well-known short story A Rose for Emily, by William Faulkner, concentrating on some of the main aspects of its structure. A consideration of the plot is followed by a discussion of characterization, with emphasis on the protagonist, by means of a survey and comments on possible sources of inspiration including, among others, aspects of Emily Dickinson's biography, E. A. Poe's fiction and poetry, novels by Charles Dickens and Henry James, Sherwood Anderson's short stories, and the poetry of William Blake, Emily Dickinson, Robert Browning, and John Crowe Ransom, in addition to Herman Melville's short story Bartleby, the Scrivener. The narrative focus, symbolism and meaning, stressing the thematic development of the narrative, are then analyzed