Новые языковые реальности употребления претерита в немецком гипотаксисе

Целью статьи являются обобщение и теоретическое обоснование нового употребления претерита в относительном значении в конкретных видах придаточных предложений с презенсом в главном предложении. В статье анализируются коннотативные нюансы относительного значения претерита, регулярность замены префекта-пассива и перфекта именного составного сказуемого с глаголом "sein" на претеритальные формы в гипотаксисе, а также особое место претерита в системе немецких временных форм.Метою статті є узагальнення та теоретичне обґрунтування нового вживання претериту у релятивному значенні у конкретних видах сурядно-підрядних речень з презентом у сурядному реченні. У статті подано аналіз конототивні нюанси претериту і регулярність зміни перфекту пасиву та іменного присудка з дієсловом "sein" на претеритальні форми у гіпотаксису, а також особливе місце претериту у системі німецьких часових форм.The article aims at generalization and theoretical Explanation of modern preterit usage in relative meaning in certain types of clauses, with the Present tense in the main clause. The article deals with the analysis of connotative component meanings of the relative preterit and the regularity of substitution of preterit forms in hypotaxes for the passive perfect tense and the perfect form of the nominal compound predicate with the verb 'sein' as well as the specificity of preterit in the system of German tenses

HIV gp41 Engages gC1qR on CD4+ T Cells to Induce the Expression of an NK Ligand through the PIP3/H2O2 Pathway

CD4+ T cell loss is central to HIV pathogenesis. In the initial weeks post-infection, the great majority of dying cells are uninfected CD4+ T cells. We previously showed that the 3S motif of HIV-1 gp41 induces surface expression of NKp44L, a cellular ligand for an activating NK receptor, on uninfected bystander CD4+ T cells, rendering them susceptible to autologous NK killing. However, the mechanism of the 3S mediated NKp44L surface expression on CD4+ T cells remains unknown. Here, using immunoprecipitation, ELISA and blocking antibodies, we demonstrate that the 3S motif of HIV-1 gp41 binds to gC1qR on CD4+ T cells. We also show that the 3S peptide and two endogenous gC1qR ligands, C1q and HK, each trigger the translocation of pre-existing NKp44L molecules through a signaling cascade that involves sequential activation of PI3K, NADPH oxidase and p190 RhoGAP, and TC10 inactivation. The involvement of PI3K and NADPH oxidase derives from 2D PAGE experiments and the use of PIP3 and H2O2 as well as small molecule inhibitors to respectively induce and inhibit NKp44L surface expression. Using plasmid encoding wild type or mutated form of p190 RhoGAP, we show that 3S mediated NKp44L surface expression on CD4+ T cells is dependent on p190 RhoGAP. Finally, the role of TC10 in NKp44L surface induction was demonstrated by measuring Rho protein activity following 3S stimulation and using RNA interference. Thus, our results identify gC1qR as a new receptor of HIV-gp41 and demonstrate the signaling cascade it triggers. These findings identify potential mechanisms that new therapeutic strategies could use to prevent the CD4+ T cell depletion during HIV infection and provide further evidence of a detrimental role played by NK cells in CD4+ T cell depletion during HIV-1 infection

Liver Is Able to Activate Naïve CD8+ T Cells with Dysfunctional Anti-Viral Activity in the Murine System

The liver possesses distinct tolerogenic properties because of continuous exposure to bacterial constituents and nonpathogenic food antigen. The central immune mediators required for the generation of effective immune responses in the liver environment have not been fully elucidated. In this report, we demonstrate that the liver can indeed support effector CD8+ T cells during adenovirus infection when the T cells are primed in secondary lymphoid tissues. In contrast, when viral antigen is delivered predominantly to the liver via intravenous (IV) adenovirus infection, intrahepatic CD8+ T cells are significantly impaired in their ability to produce inflammatory cytokines and lyse target cells. Additionally, intrahepatic CD8+ T cells generated during IV adenovirus infection express elevated levels of PD-1. Notably, lower doses of adenovirus infection do not rescue the impaired effector function of intrahepatic CD8+ T cell responses. Instead, intrahepatic antigen recognition limits the generation of potent anti-viral responses at both priming and effector stages of the CD8+ T cell response and accounts for the dysfunctional CD8+ T cell response observed during IV adenovirus infection. These results also implicate that manipulation of antigen delivery will facilitate the design of improved vaccination strategies to persistent viral infection

gp100/pmel17 and tyrosinase encode multiple epitopes recognized by Th1-type CD4+T cells

CD4+ T cells modulate the magnitude and durability of CTL responses in vivo, and may serve as effector cells in the tumour microenvironment. In order to identify the tumour epitopes recognized by tumour-reactive human CD4+ T cells, we combined the use of an HLA-DR4/peptide binding algorithm with an IFN-γ ELISPOT assay. Two known and three novel CD4+ T cell epitopes derived from the gp 100/pmel17 and tyrosinase melanocyte-associated antigens were confirmed or identified. Of major interest, we determined that freshly-isolated PBMC frequencies of Th1-type CD4+ T recognizing these peptides are frequently elevated in HLA-DR4+ melanoma patients (but not normal donors) that are currently disease-free as a result of therapeutic intervention. Epitope-specific CD4+ T cells from normal DR4+ donors could be induced, however, after in vitro stimulation with autologous dendritic cell pulsed with antigens (peptides or antigen-positive melanoma lysates) or infected with recombinant vaccinia virus encoding the relevant antigen. Peptide-reactive CD4+ T cells also recognized HLA-DR4+ melanoma cell lines that constitutively express the relevant antigen. Based on these data, these epitopes may serve as potent vaccine components to promote clinically-relevant Th1-type CD4+ T cell effector function in situ. http://www.bjcancer.com © 2001 Cancer Research Campaig

Hepatitis C Virus Core Protein Induces Neuroimmune Activation and Potentiates Human Immunodeficiency Virus-1 Neurotoxicity

BACKGROUND: Hepatitis C virus (HCV) genomes and proteins are present in human brain tissues although the impact of HIV/HCV co-infection on neuropathogenesis remains unclear. Herein, we investigate HCV infectivity and effects on neuronal survival and neuroinflammation in conjunction with HIV infection. METHODOLOGY: Human microglia, astrocyte and neuron cultures were infected with cell culture-derived HCV or exposed to HCV core protein with or without HIV-1 infection or HIV-1 Viral Protein R (Vpr) exposure. Host immune gene expression and cell viability were measured. Patch-clamp studies of human neurons were performed in the presence or absence of HCV core protein. Neurobehavioral performance and neuropathology were examined in HIV-1 Vpr-transgenic mice in which stereotaxic intrastriatal implants of HCV core protein were performed. PRINCIPAL FINDINGS: HCV-encoded RNA as well as HCV core and non-structural 3 (NS3) proteins were detectable in human microglia and astrocytes infected with HCV. HCV core protein exposure induced expression of pro-inflammatory cytokines including interleukin-1β, interleukin-6 and tumor necrosis factor-α in microglia (p<0.05) but not in astrocytes while increased chemokine (e.g. CXCL10 and interleukin-8) expression was observed in both microglia and astrocytes (p<0.05). HCV core protein modulated neuronal membrane currents and reduced both β-III-tubulin and lipidated LC3-II expression (p<0.05). Neurons exposed to supernatants from HCV core-activated microglia exhibited reduced β-III-tubulin expression (p<0.05). HCV core protein neurotoxicity and interleukin-6 induction were potentiated by HIV-1 Vpr protein (p<0.05). HIV-1 Vpr transgenic mice implanted with HCV core protein showed gliosis, reduced neuronal counts together with diminished LC3 immunoreactivity. HCV core-implanted animals displayed neurobehavioral deficits at days 7 and 14 post-implantation (p<0.05). CONCLUSIONS: HCV core protein exposure caused neuronal injury through suppression of neuronal autophagy in addition to neuroimmune activation. The additive neurotoxic effects of HCV- and HIV-encoded proteins highlight extrahepatic mechanisms by which HCV infection worsens the disease course of HIV infection

Dysfunctional CD8(+) T cells in hepatitis B and C are characterized by a lack of antigen-specific T-bet induction

The transcription factor T-bet regulates the production of interferon-γ and cytotoxic molecules in effector CD8 T cells, and its expression correlates with improved control of chronic viral infections. However, the role of T-bet in infections with differential outcome remains poorly defined. Here, we report that high expression of T-bet in virus-specific CD8 T cells during acute hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection was associated with spontaneous resolution, whereas T-bet deficiency was more characteristic of chronic evolving infection. T-bet strongly correlated with interferon-γ production and proliferation of virus-specific CD8 T cells, and its induction by antigen and IL-2 stimulation partially restored functionality in previously dysfunctional T-bet–deficient CD8 T cells. However, restoration of a strong interferon-γ response required additional stimulation with IL-12, which selectively induced the phosphorylation of STAT4 in T-bet(+) CD8 T cells. The observation that T-bet expression rendered CD8 T cells responsive to IL-12 suggests a stepwise mechanism of T cell activation in which T-bet facilitates the recruitment of additional transcription factors in the presence of key cytokines. These findings support a critical role of T-bet for viral clearance and suggest T-bet deficiency as an important mechanism behind chronic infection

Anti-C1q antibodies in hepatitis C virus infection

Autoantibodies against C1q have been described in many immune-complex diseases including hypocomplementaemic urticarial vasculitis and systemic lupus erythematosus (SLE). No study has focused on the role of anti-C1q antibodies in hepatitis C virus (HCV) infection. The aim of this study was (i) to evaluate the prevalence of anti-C1q antibodies in HCV infection; and (ii) to analyse the association of anti-C1q antibodies with clinical and biological features of HCV–mixed cryoglobulinaemia (MC) vasculitis. We searched for anti-C1q antibodies using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) test in 111 HCV patients (75 had cryoglobulin and 23 systemic vasculitis), 60 SLE patients and 109 blood donors. Anti-C1q antibodies were detected in 26% of HCV patients compared to 10% of healthy donors (P < 0·01), and 38% in patients with SLE. Although there was a higher prevalence of anti-C1q antibodies among HCV patients with type III cryoglobulin (50%, P < 0·01), the overall prevalence of anti-C1q antibodies was similar in HCV patients being cryoglobulin-positive or cryoglobulin-negative (26% versus 25%, P = 0·98). A significant association was found between anti-C1q antibodies and low C4 fraction of complement (P < 0·05). No association was found between anti-C1q antibodies and HCV genotype, severity of liver disease or with specific clinical signs of HCV–MC vasculitis. This study shows an increased prevalence of anti-C1q antibodies in HCV-infected patients. Anti-C1q antibodies were associated with low C4 levels. No association was found between anti-C1q antibodies and HCV–MC vasculitis, nor between anti-C1q antibodies and cryoglobulinaemia