Wyzwania edukacji (w Polsce) z perspektywy psychologicznej

The aim of this paper is to look at the issues concerning the challenges of the modern education system, including the situation in Poland. It cannot be denied that institutionalized education is imperfect and does not develop human’s full potential. It even turns out that the current education system can be harmful to natural child’s development: it can limit child’s abilities and personal resources. Conditions of present education system are based on wrong assumptions, which contradict the psychological theories including learning processes, practicing creative thinking, intellectual, emotional and social development, and many others. All this contributes to the transfer of knowledge largely useless in everyday life or downplaying the uniqueness of the individual. It prevents learning how to flexibly adapt to the dynamic life conditions. Chances to cope with these serious challenges are various forms of alternative education that take into account the natural human development and psychological functioning

Preparation of biological samples in microcomputed tomography

Wykorzystanie mikrotomografii komputerowej jako techniki badawczej niesie ze sobą wiele zalet. Dzięki użyciu promieniowania X otrzymane wyniki mogą być prezentowane jako trójwymiarowe obrazy badanej struktury o rozdzielczości sięgającej 1 µm. Jako niedestrukcyjna metoda pozwala na obrazowanie tych samych próbek wielokrotnie. Aparaturą badawczą wykorzystaną do uzyskania wyników zaprezentowanych w tej pracy jest mikrotomograf Bruker Skyscan 1172.Akumulację metali badano na roślinach fasoli zwykłej (Phaseolus vulgaris L.) oraz pelargonii bluszczolistnej (Pelargonium peltatum) traktowanych roztworami soli miedzi, cynku, ołowiu i żelaza. Na potrzeby tej pracy opracowano metody preparatyki próbek oraz dobrano optymalne parametry pomiaru, co umożliwiło prawidłowe obrazowanie zdeponowanych związków w strukturach morfologicznych roślin. Wyniki są zaprezentowane w postaci rysunków obrazujących rozkład zakumulowanych metali w poszczególnych organach roślin (korzenie, łodygi, liście). Udało się wyróżnić miejsca depozycji metali oraz elementy budowy morfologicznej obrazowanych obiektów. Stworzono modele 3D, pokazujące akumulacje metali w korzeniach i liściach. W niektórych wypadkach udało się także wyznaczyć średnice kanałów wiązki przewodzącej korzeni.There are many advantages of using microcomputed tomography as a research method. The results can be shown as three dimensional images of examined structures through the use of X-rays. The maximum spatial resolution that can be achieved is up to 1 µm. As a nondestructive method microtomography allows to examine samples repeatedly. Bruker Skyscan 1172 microtomograph was used as a research tool in this work. Beans (Phaseolus vulgaris L.) and Ivy geranium (Pelargonium peltatum) were used as the research material. They were treated with solutions of copper, zinc, lead and iron salts. For proper imaging morphological structures with accumulated compounds in plants we have developed new methods for samples preparation and we have chosen optimum measurement parameters. The results are presented in the form of images with the distribution of accumulated metal shown in various plant organs (roots, stems, leaves). We determined places of metal accumulation and distinguished some morphological structures of plants as well. We have made 3D models of roots and leaves to show how metals are deposited in plants. We were able to determine diameters of root’s conductive beam channels in some cases

Investigating motility of fish keratinocytes on various substrates

Celem tej pracy jest określenie fundamentalnych parametrów ruchliwości rybich keratynocytów na podłożu szklanym, polistyrenowym oraz na podłożu PDMS. Pomiary były przeprowadzane na komórkach znajdujących się w pożywce DMEM ( z dodatkiem surowicy wołowej oraz antybiotyków) za pomocą mikroskopu optycznego Zeiss Axio Observer Z1 oraz programu Axio Vision. Otrzymane wyniki eksperymentalne przemieszczenia przeliczono na prędkości chwilowe, oraz względne zmiany kątów, pomiędzy kolejnymi odcinkami trasy. Następnie dane przedstawiono w postaci histogramów, dopasowując do nich funkcje Gaussa.Obliczone wyniki pokazały silną zależność chwilowych prędkości oraz stopnia skomplikowania tras od elastyczności podłoża. Prędkości komórek były największe na podłożach sztywnych a stopień skomplikowania tras najmniejszy.The goal of this scientific article is to define fundamental parameters of fish keratinocytes motility on the glass, polystyrene and PDMS substrate. The measurements were performed on cells situated in DMEM medium, using an optical microscope Zeiss Axio Observer Z1 and Time Lapse plugin associated with Axio Vision Programme . The experimental data were converted from displacement to velocity, tracks of cells. The distribution of obtained parameters is shown on the histograms. To all histograms were fitted Gaussian functions. The results of my research show a strong dependence in velocity and complexity of the tracks to rigidity of the substrate. Cells mowing throught more rigdit substrate were faster and thieir tracks were approximate straight

The effect of activating the concept of money on loyalty programs participants' engagement

Programy lojalnościowe to złożone strategie marketingowe ukierunkowanie na zwiększenie zysków firmy poprzez budowanie lojalności jej klientów. W czasach dużego nasycenia rynku przedsiębiorstwa zmuszone są do podejmowania zdecydowanych działań w celu zdobycia i utrzymania konsumentów przy swojej marce – do działań takich należy wdrażanie programów lojalnościowych. O ich sukcesie decyduje wiele czynników, m.in. wiedza o konsumentach i umiejętność wyróżnienia się spośród konkurencyjnych ofert. Celem niniejszej pracy jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy twórcy programów lojalnościowych powinni odwoływać się do aktywizacji idei pieniądza oraz efektu iluzji pieniądza, aby zwiększyć zaangażowanie ich uczestników. Przedstawione w pracy badanie skupia się na dwóch zagadnieniach z psychologii ekonomicznej: efekcie aktywizacji idei pieniądza oraz efekcie iluzji pieniądza. Autorka przyjęła hipotezy, że zarówno aktywizacja efektu idei pieniądza, jak i aktywizacja efektu iluzji pieniądza u uczestników programów lojalnościowych spowoduje wzrost ich zaangażowania. W celu przetestowania postawionych hipotez przeprowadzono eksperyment z użyciem narzędzia będącego symulatorem programu lojalnościowego. Otrzymane wyniki pozwoliły na przyjęcie hipotez badawczych: dwuczynnikowa analiza wariancji ANOVA wykazała istnienie istotnych statystycznie efektów dla zmiennej aktywizacja idei pieniądza oraz zmiennej efekt iluzji pieniądza. Istotny okazał się również efekt interakcyjny. Ponadto zaobserwowano istotny statystycznie związek pomiędzy wiekiem badanych, a przejawianym przez nich zaangażowaniem. Wyniki omawianego badania potwierdzają, że wykorzystanie efektu aktywizacji idei pieniądza oraz efektu iluzji pieniądza może w sposób znaczący zwiększyć zaangażowanie uczestników programów lojalnościowych.Loyalty programs are complex marketing strategies focused on increasing the company’s profits by building customers loyalty. Due to high market saturation, companies must take purposive actions in order to get and keep the consumers – such activities include the implementation of loyalty programs. Many factors contribute to the success of loyalty programs, among others: customer knowledge and ability to stand out from competitive offers. The aim of this thesis is to find the answer to the question, whether creators of loyalty programs should refer to the activation of the concept of money and the effect of money illusion, to increase the engagement of their participants. The study presented in this paper focuses on two economic psychology issues: activation of the concept of money and money illusion. The author made the hypotheses that both the activation of the concept of money and use of money illusion effect among participants of loyalty programs will increase their engagement. In order to test the hypotheses an experiment was conducted, with the use of loyalty program simulator. The results of the study provide support for both hypotheses: the two-way analysis of variance (ANOVA) revealed statistically significant effects for independent variables: the concept of money activation and the effect of money illusion activation. Moreover, there was a significant interaction effect. In addition, a significant interaction between the age of participants and their engagement was observed. The results of this thesis confirm, that use of activating the concept of money and the effect of money illusion can remarkably increase the engagement of loyalty program participants

Translation of Children’s Literature or Translation for Children? The Problem of Translating Children’s Literature on the Example of two Polish Translations of Peter Pan and Wendy by James M. Barrie

This paper will seek to test two methodologies theorizing about translating children’s literature, one of which can be termed as the first theory in this field, shaped by Göte Klingberg and the other, polemical to the first one, introduced by Ritta Oittinen. On the example of children’s classic, Peter Pan and Wendy, it will be argued if the both methodologies allow the analysis of children’s literature translation and can justify most of the changes made by translators

Wokół estetyki i stylistyki, czyli o współczesnych problemach przekładu literatury dziecięcej

Review:Między manipulacją a autonomicznością este-tyczną – przekład literatury dla dzieci., red. E. Pieciul-Karmińska, B. Sommerfeld, A. Fi-miak-Chwiłkowska, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017, ss. 122.Recenzja książki:Między manipulacją a autonomicznością este-tyczną – przekład literatury dla dzieci., red. E. Pieciul-Karmińska, B. Sommerfeld, A. Fi-miak-Chwiłkowska, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017, ss. 122

Effect of substrate elasticity on macroscopic parameters of fish keratocyte migration

Cell migration is an important biological phenomenon which depends on a number of internal and external factors. One of such factors can be the mechanical properties of the environment which can have an impact on the cell’s regulatory pathways through so-called mechanotransduction. Ultimately, these properties can also influence the process of cell migration. The goal of this work is to investigate how substrate stiffness (elasticity) changes basic migration parameters of migrating cells. Fish keratocytes migrating on polyacrylamide hydrogels have been used as a model of fast migrating cells. Cell migration have been tracked with optical microscopy, employing a time-lapse technique. Migration parameters have been determined from image analysis. This study has shown a systematic decrease of some of the key migration parameters—average cell speed and angular persistence—with a simultaneous increase of substrate elasticity. The results demonstrate that the elasticity of the substrate is the key factor in cell migration. It determines speed and angular persistence, which proves that mechanical parameters of the environment can affect cellular processes. A detailed knowledge of mechanotransduction processes can have major implications for tissue engineering and for the understanding of metastasis